1 00:00:18,058 --> 00:00:19,726 நான் ஒரு வழக்கறிஞர். 2 00:00:20,602 --> 00:00:23,522 நான் குற்றம் சாட்டும் தொழிலின் ஒரு பகுதி... 3 00:00:24,481 --> 00:00:25,732 ...தீர்ப்பு... 4 00:00:26,274 --> 00:00:27,692 ... மற்றும் தண்டனை. 5 00:00:29,027 --> 00:00:31,446 நான் ஒரு குற்றத்திற்கான ஆதாரத்தை ஆராய்கிறேன். 6 00:00:32,405 --> 00:00:34,741 ... யார் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்... 7 00:00:35,951 --> 00:00:37,994 யார் இந்த அறைக்கு அழைத்து வரப்பட்டார்கள்... 8 00:00:38,078 --> 00:00:40,288 ...அவரது சகாக்கள் முன் விசாரணை செய்யப்பட வேண்டும். 9 00:00:42,457 --> 00:00:44,960 நான் எனது ஆதாரத்தை நடுவர் மன்றத்தில் முன்வைக்கிறேன். 10 00:00:45,961 --> 00:00:48,088 ...அவர்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். 11 00:00:48,922 --> 00:00:51,800 அவர்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும் உண்மையில் என்ன நடந்தது. 12 00:00:54,302 --> 00:00:55,929 அவர்களால் முடியாவிட்டால்... 13 00:00:56,930 --> 00:01:01,434 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் தகுதியானவரா என்பதை நாங்கள் அறிய மாட்டோம் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது தண்டிக்கப்பட வேண்டும். 14 00:01:03,061 --> 00:01:05,272 அவர்களால் உண்மையை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்... 15 00:01:06,273 --> 00:01:08,441 ...நம்முடைய நீதியின் நம்பிக்கை என்ன? 16 00:02:43,828 --> 00:02:45,288 நாட் எங்கே? 17 00:02:45,914 --> 00:02:47,707 ஒரு தங்கமீனை புதைப்பது. 18 00:02:48,333 --> 00:02:52,087 அவர் உணவளிக்க மறந்துவிட்டார் என்று. குழந்தை பொறுப்பைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 19 00:02:52,504 --> 00:02:53,880 அவனுக்கு ஒன்பது. 20 00:02:54,130 --> 00:02:57,092 உனக்கு ஒன்பது வயதாக இருக்கும்போது, நீங்கள் பிளாக்கில் உள்ள விலங்குகளுக்கு உணவளித்தீர்கள் ... 21 00:02:57,175 --> 00:02:59,386 ... இரவு உணவு செய்தேன், அனைவருக்கும் வீட்டுப்பாடம் செய்தேன்... 22 00:02:59,469 --> 00:03:01,972 ...மற்றும், உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில், நீங்கள் சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தியுள்ளீர்கள். 23 00:03:02,055 --> 00:03:04,808 நான் பத்து வயது வரை வழக்கறிஞர் பயிற்சி செய்யவில்லை. 24 00:03:05,559 --> 00:03:06,977 இதைக் கேளுங்கள். 25 00:03:07,227 --> 00:03:10,897 "அவர்களின் முதல் நேருக்கு நேர் விவாதத்தில், நிகோ டெல்லா கார்டியா... 26 00:03:11,273 --> 00:03:13,733 “...எறியத் தோன்றியது ரேமண்ட் ஹோர்கன் ஆஃப் ஸ்ட்ரைட்... 27 00:03:13,817 --> 00:03:16,778 "...ஓப்பனிங் ஸ்வைப் மூலம் வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தில்... 28 00:03:16,862 --> 00:03:20,949 "...பன்னிரண்டு வருட பதவிக்காலம் என 'உண்மையில் இருந்து இடைவிடாத பின்வாங்கல்... 29 00:03:21,366 --> 00:03:26,162 "...மற்றும் மெதுவான இயக்கம் குண்டர்களிடம் சரணடைதல், பங்க்கள் மற்றும் கையைப் பிசையும் தாராளவாதிகள்." 30 00:03:26,538 --> 00:03:28,373 பையன் நம்பமுடியாதவன். 31 00:03:28,874 --> 00:03:33,044 நான் இறுதியாக அந்த கம்பளத்துடன் பழக ஆரம்பித்தேன் டெல்லா கார்டியாவின் தலையில். 32 00:03:33,712 --> 00:03:35,797 நின்று கொண்டு சாப்பிடக் கூடாது. உட்காருங்கள். 33 00:03:35,881 --> 00:03:39,050 உணவு எளிதாக குறையும். அதற்கு ஈர்ப்பு விசையின் உதவி உண்டு. 34 00:03:39,301 --> 00:03:40,594 ஓ, கடவுளே. 35 00:03:41,720 --> 00:03:43,513 இன்னொரு வழக்கறிஞர். 36 00:03:51,563 --> 00:03:54,733 நான் வெகுநேரம் வரை வீட்டில் இருக்க மாட்டேன். பள்ளி முடிந்ததும் எனக்கு ஒரு விளையாட்டு கிடைத்தது. 37 00:03:57,444 --> 00:04:00,322 அப்பாவைப் போல வீட்டுக்கு வருவதில்லை அவர் வேண்டும் வரை. 38 00:04:00,405 --> 00:04:03,575 இந்தத் தேர்தலில் ரேமண்ட் தோற்றால், நான் வீட்டில் நிறைய இருக்கலாம். 39 00:04:45,909 --> 00:04:48,286 ரிக், நேற்று இரவு இதைப் பார்த்தேன். 40 00:04:49,079 --> 00:04:50,455 அதிக எண்ணிக்கை, அதிகபட்சம். 41 00:04:50,539 --> 00:04:52,207 இது முதல் குற்றம்! 42 00:04:52,457 --> 00:04:55,043 எதற்கும் வேண்டுகோள் இல்லை ஆனால் A-1 குற்றம். காலம். 43 00:04:55,126 --> 00:04:56,419 அவர்கள் அனைவரின் மீதும்? 44 00:04:56,545 --> 00:04:57,712 அவர்கள் அனைவரும். 45 00:04:57,796 --> 00:05:00,215 மற்றும் தண்டனையில் எந்த வாக்குறுதியும் இல்லை. 46 00:05:03,051 --> 00:05:04,970 - காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். 47 00:05:07,639 --> 00:05:09,057 இது உங்களுக்கானது. 48 00:05:10,475 --> 00:05:12,644 நேற்றிரவு யாரோ அதை கதவின் கீழ் வைத்தனர். 49 00:05:12,727 --> 00:05:14,646 நான் உள்ளே வந்ததும் கண்டுபிடித்தேன். 50 00:05:18,692 --> 00:05:21,069 மிஸ்டர் பிக் சீஸ் இப்போது உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். 51 00:05:21,152 --> 00:05:22,487 நான் உடனே வருகிறேன். 52 00:05:22,571 --> 00:05:24,364 அவர் "இப்போது" என்றார். 53 00:05:47,971 --> 00:05:49,347 என்ன தவறு? 54 00:05:50,473 --> 00:05:53,018 கரோலின் போல்ஹெமஸ் நேற்று இரவு படுகொலை செய்யப்பட்டார். 55 00:05:54,352 --> 00:05:56,521 அவரது துப்புரவுப் பெண் உடலைக் கண்டுபிடித்தார் இன்று காலை. 56 00:05:56,605 --> 00:05:59,441 ஏதோ ஊர்ந்து அவள் இடத்திற்குள் நுழைந்தது அவளை கழுத்தை நெரித்து கொன்றான். 57 00:05:59,524 --> 00:06:02,652 அவள் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டாள் போல் தெரிகிறது. அவளைக் கட்டிப் போட்டான்... 58 00:06:03,320 --> 00:06:06,781 ஏதோ கருவியால் அவளை அடித்தான் அவளை கழுத்தை நெரித்து கொன்றான். 59 00:06:07,032 --> 00:06:09,659 ஆயுதம் இல்லை. கட்டாயமாக நுழைந்ததற்கான அறிகுறி இல்லை. 60 00:06:11,119 --> 00:06:13,955 நீங்கள் என்னை இங்கு விரும்பவில்லை என்றால், நான் மரண விசாரணை அதிகாரியை சந்திக்க வேண்டும். 61 00:06:14,039 --> 00:06:16,666 அதெல்லாம் சரிதான். போ, இங்கிருந்து போ. 62 00:06:17,501 --> 00:06:19,252 டெல்லா கார்டியாவை இப்போது என்னால் கேட்க முடிகிறது. 63 00:06:19,336 --> 00:06:23,882 "ரேமண்ட் ஹோர்கன் தனது சொந்தத்தை பாதுகாக்க முடியாது என்றால் வழக்கறிஞர்களே, அவர் எப்படி குடிமக்களைப் பாதுகாக்க முடியும்?" 64 00:06:24,716 --> 00:06:27,886 டாமி மோல்டோவின் செயலாளர் கூறினார் அவர் இன்று வரவில்லை. 65 00:06:28,720 --> 00:06:32,849 சில கொலைவெறி செயல் தலைவர் அவர் சிறிய தவழும் நபராக மாறினார். 66 00:06:32,933 --> 00:06:35,936 நாங்கள் நிக்கோவை நீக்கியபோது நான் அவரை நீக்கியிருக்க வேண்டும். 67 00:06:36,561 --> 00:06:38,563 என்னிடம் பந்துகள் இருந்தால், நான் இப்போது அதை செய்வேன். 68 00:06:39,731 --> 00:06:42,317 இந்த வழக்கை நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கையாள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 69 00:06:42,400 --> 00:06:44,402 நான் அதை ஒருவருக்கு ஒதுக்குவேன். 70 00:06:44,486 --> 00:06:46,530 அதை யாருக்கு ஒதுக்குவீர்கள்? கொலையா? 71 00:06:46,613 --> 00:06:48,782 டாமி மோல்டோ? கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! 72 00:06:49,950 --> 00:06:53,495 டெல்லா கார்டியா அதை விரும்புவார். மோல்டோ அவருக்கு எல்லாவற்றிலும் குறிப்பு கொடுப்பார். 73 00:06:53,578 --> 00:06:58,250 அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதால் நீங்கள் மோல்டோவின் மூக்கைப் பார்க்க முடியும் நிக்கோவின் தொப்புளுக்கு வெளியே ஒட்டிக்கொண்டது. 74 00:07:02,796 --> 00:07:04,130 நான் சொல்வதைக் கேள். 75 00:07:06,591 --> 00:07:07,968 என்ன வீண். 76 00:07:09,427 --> 00:07:11,930 அழகான, கவர்ச்சியான பெண். நரகம் ஒரு வழக்கறிஞர். 77 00:07:14,182 --> 00:07:16,768 அதுதான் அவள் முடிவு. அது தான் அவளின் au revoir. 78 00:07:17,936 --> 00:07:19,896 முதலில் நாம் சிந்திக்க வேண்டியது... 79 00:07:19,980 --> 00:07:23,400 ...என்று பொதுமக்கள் நினைக்கிறார்கள் ஒரு தேர்தலின் நடுவில். 80 00:07:28,238 --> 00:07:30,866 எனக்காக இதைப் பொறுப்பேற்கவும், சரியா? 81 00:07:31,658 --> 00:07:33,618 என் உடல்நிலையில் அக்கறை இருந்தால். 82 00:07:34,953 --> 00:07:37,455 நான் நம்பக்கூடிய ஒரே நபர் நீங்கள்தான். 83 00:07:39,124 --> 00:07:43,670 கிரேர் ஒரு நல்ல புலனாய்வாளர், ஆனால் நான் விரும்புகிறேன் நான் வேலை செய்து பழகிய ஒருவர். 84 00:07:43,962 --> 00:07:45,255 லிப்ரான்சர். 85 00:07:45,422 --> 00:07:46,882 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும். 86 00:07:48,008 --> 00:07:49,968 என்னை ஒரு கெட்ட பையன் பிடிக்கவும். 87 00:09:06,837 --> 00:09:08,338 எனவே, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 88 00:09:11,174 --> 00:09:13,802 பி ஃபைலை வைத்துக்கொண்டு அவள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்? 89 00:09:14,302 --> 00:09:17,889 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு லஞ்சம். வழக்கு எண் அவள் கணினியில் உள்ளது. 90 00:09:17,973 --> 00:09:21,184 ஆனால் இந்த வழக்கு மத்தியில் இல்லை அவளுடைய கோப்புகளில் உள்ள காகிதங்கள். 91 00:09:21,351 --> 00:09:23,270 ஏன்? அவள் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றாளா? என்ன? 92 00:09:23,353 --> 00:09:24,896 ஒருவேளை அது எடுக்கப்பட்டதா? 93 00:09:25,063 --> 00:09:26,982 குடியிருப்பைச் சரிபார்க்கவும். உங்களுக்கு இங்கே என்ன கிடைத்தது? 94 00:09:27,065 --> 00:09:29,109 இறந்த பெண்ணின் படங்கள். 95 00:09:29,192 --> 00:09:31,111 ஆயுதம் எதுவும் கிடைக்கவில்லையா? -நாடா. 96 00:09:31,278 --> 00:09:32,696 இது ஒரு வித்தியாசமான ஒன்று. 97 00:09:32,779 --> 00:09:35,740 அவள் கயிற்றால் கழுத்தை நெரித்தாள் ஆனால் அவன் அவளை கட்டிப்போட்ட விதத்தில்... 98 00:09:35,824 --> 00:09:38,660 ...அவன் தன்னை வைத்துக்கொண்டான் போல அவள் கால்களுக்கு இடையில் மற்றும் உந்தப்பட்ட... 99 00:09:38,743 --> 00:09:43,290 ...எனவே அவன் முயற்சிப்பது போல் இறுக்கிக்கொண்டனர் அவனுடைய எடை அவளை கழுத்தை நெரிக்க அனுமதிக்க. 100 00:09:43,498 --> 00:09:45,709 அவன் அவளை சாகடிக்க முயல்வது போல. 101 00:09:45,792 --> 00:09:47,377 அடுத்ததைப் பாருங்கள். 102 00:09:54,134 --> 00:09:58,763 பாலியல் குற்றவாளிகளுக்கு கணினியை சரிபார்க்கவும் மற்றும் கரோலின் பெயரில் கிராஸ் மேட்ச்... 103 00:09:59,306 --> 00:10:01,474 ... அல்லது கயிறுகளால் இந்த வணிகம். 104 00:10:03,393 --> 00:10:06,646 அவள் எந்த ஊர்ந்து சென்றாள் என்பதைக் கண்டுபிடி பரோலில் வெளிவந்துள்ளார். 105 00:10:06,730 --> 00:10:11,401 நீ ஏன் அவளை வைத்தாய் என்று எனக்கு புரியவில்லை கற்பழிப்பு மற்றும் அனைத்திற்கும் பொறுப்பானவர். 106 00:10:12,402 --> 00:10:14,905 அவள் அதை விரும்பினாள். மேலும் அவள் நன்றாக இருந்தாள். 107 00:10:15,572 --> 00:10:17,407 ஆம், மிகவும் நல்லது, ஒருவேளை. 108 00:10:18,575 --> 00:10:20,410 நான் இன்னும் இதைப் பிடிக்கவில்லை. 109 00:10:21,912 --> 00:10:23,121 நீங்கள் இந்த பரந்த அளவில் வேலை செய்தீர்கள். 110 00:10:23,205 --> 00:10:26,875 அவள் கதவை விட்டு வெளியேற மாட்டாள் மற்றும் ஜன்னல்கள் திறந்திருக்கும். 111 00:10:26,958 --> 00:10:31,171 அவள் அவனுடன் குடித்துக்கொண்டிருந்தாள். அவள் அவனுக்கு கொடுத்தாள் ஒரு கிளாஸ் பீர், அவள் மகிழ்விப்பது போல. 112 00:10:31,254 --> 00:10:33,173 - கண்ணாடியில் கைரேகை? - ஆமாம். 113 00:10:33,256 --> 00:10:35,175 கிரேர் அதை ஆய்வகத்திற்கு அனுப்பினார். 114 00:10:35,258 --> 00:10:39,763 அவள் உள்ளே அனுமதித்த யாரோ என்று அர்த்தம் ஜன்னல்கள், அது ஒரு உடைப்பு போல் இருக்கிறதா? 115 00:10:40,096 --> 00:10:44,100 சில செக்ஸ் வெறி பிடித்தவர்களை அவள் அனுமதிக்கப் போவதில்லை அவள் பீர் குடிக்க சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டாள். 116 00:10:46,144 --> 00:10:48,688 மறுபுறம், நாங்கள் கரோலின் பேசுகிறோம். 117 00:10:49,898 --> 00:10:50,899 மேக்... 118 00:10:51,316 --> 00:10:54,945 ...என்ன கரோலின் போல்ஹெமஸ் சொல்லு லஞ்சக் கோப்புடன் செய்து கொண்டிருந்தார். 119 00:10:55,862 --> 00:10:59,074 கரோலின் ஆர்வம் காட்டுவது எனக்குத் தெரியாது குற்றங்களில் இடுப்புக்கு மேல். 120 00:10:59,157 --> 00:11:02,786 அது அவள் கணினியில் உள்ளது, ஆனால் என்னுடைய அல்லது துறையின் மீது அல்ல. 121 00:11:02,953 --> 00:11:04,538 அது அர்த்தமற்றது. 122 00:11:05,080 --> 00:11:06,832 நீங்கள் ஏன் ரேமண்டிடம் கேட்கக்கூடாது? 123 00:11:07,582 --> 00:11:09,334 வேறு ஏதாவது தயாரா? 124 00:11:10,710 --> 00:11:12,212 மோல்டோ விட்டுவிட்டார். 125 00:11:12,754 --> 00:11:16,466 அவரது செயலாளர் மதிய உணவிலிருந்து திரும்பி வந்தார் மற்றும் அவரது மேசை சுத்தம் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். 126 00:12:09,603 --> 00:12:10,937 உடற்பயிற்சியா? 127 00:12:12,397 --> 00:12:13,899 சுயஇன்பம். 128 00:12:15,275 --> 00:12:17,444 தனிமையில் இருக்கும் இல்லத்தரசியின் அடைக்கலம். 129 00:12:19,905 --> 00:12:22,657 8:35 தவறிவிட்டது. நான் அழைக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் நீங்கள் இங்கு இல்லை. 130 00:12:22,741 --> 00:12:25,952 நாட் ஜோஷ்ஸில் இரவு உணவு சாப்பிட்டார், நான் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தேன். 131 00:12:26,077 --> 00:12:29,289 நான் கொஞ்சம் கூடுதல் நேரத்தில் வர முயற்சித்தேன் மெயின்பிரேமில். 132 00:12:30,373 --> 00:12:31,791 ஏதாவது செய்யவா? 133 00:12:34,252 --> 00:12:35,378 நான் யாரைக் கேலி செய்கிறேன்? 134 00:12:35,462 --> 00:12:38,632 என் வயதிலும் என் ஆய்வுக் கட்டுரையில் வேலை செய்கிறேன். இது அபத்தமானது. 135 00:12:38,715 --> 00:12:41,384 நீங்கள் சிறந்த கணிதவியலாளர் உங்கள் வகுப்பில். 136 00:12:41,885 --> 00:12:44,888 இரண்டாவது சிறந்தது எம்ஐடியில் முழுப் பேராசிரியர். 137 00:12:46,181 --> 00:12:47,474 நான் செய்ததெல்லாம் படுக்கைகள். 138 00:12:47,557 --> 00:12:49,684 இப்போது, ​​சேனல் ஆறு உள்ளூர் செய்தி. 139 00:12:49,768 --> 00:12:54,606 கரோலின் போல்ஹெமஸ், உதவி வழக்குரைஞர் ரேமண்ட் ஹோர்கனின் அலுவலகத்தில் வழக்கறிஞர்... 140 00:12:54,898 --> 00:12:57,776 ...கொடூரமான முறையில் கொலை செய்யப்பட்டார் அவளது தெற்கு குடியிருப்பில். 141 00:12:57,859 --> 00:13:01,821 போலீசார் அறிக்கை வெளியிட உள்ளனர் அவள் இறந்த சூழ்நிலை பற்றி.... 142 00:13:01,905 --> 00:13:03,031 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 143 00:13:03,114 --> 00:13:06,576 யூஜினியா தூதராக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார் கெட்ட செய்திகள். 144 00:13:08,787 --> 00:13:10,247 ஆம், நான் பந்தயம் கட்டுவேன். 145 00:13:12,082 --> 00:13:14,793 மேலிருந்து கீழாக நாங்கள் கொடுமையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம். 146 00:13:15,001 --> 00:13:17,295 அதை அம்பலப்படுத்தி தண்டிக்க வேண்டும்... 147 00:13:17,462 --> 00:13:21,550 ... குறிப்பாக தாக்கப்படும் போது இயலாமை மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்கள் மீது. 148 00:13:23,468 --> 00:13:25,846 நீங்கள் ஒரு பணியைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணாக ஒலிக்கிறீர்கள். 149 00:13:26,596 --> 00:13:27,639 நான். 150 00:13:28,932 --> 00:13:30,934 திருமதி போல்ஹெமஸின் கொலை-- 151 00:13:33,103 --> 00:13:34,604 உங்களுக்கு சந்தேகம் இருக்கிறதா? 152 00:13:34,938 --> 00:13:36,773 எங்களிடம் டிட்லி-ஷிட் உள்ளது. 153 00:13:41,611 --> 00:13:45,991 எனவே டான் லிப்ரான்சர் மற்றும் ரஸ்டி சபிச் இரண்டு வாரங்கள் இரவும் பகலும் வேலை செய்வான்... 154 00:13:46,116 --> 00:13:49,035 ரேமண்டை ஒரு கொலையாளியைப் பிடிக்க. அதுதான் உத்தி. 155 00:13:50,036 --> 00:13:52,455 இந்த விசாரணைக்கு நீங்கள் பொறுப்பா? 156 00:13:53,665 --> 00:13:56,001 ரேமண்ட் நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்று வலியுறுத்தினார். 157 00:13:58,003 --> 00:14:02,632 150 வழக்கறிஞர்கள் இருந்தும் அவர்களால் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை யார் அவளை பொறுப்பில் வைக்கவில்லை? 158 00:14:05,969 --> 00:14:07,512 ரேமண்டிடம் சொன்னாயா? 159 00:14:08,138 --> 00:14:11,224 இது ஒரு வட்டி மோதல். அது தொழில்முறையா? 160 00:14:13,894 --> 00:14:16,313 பார்பரா, நான் ரேமண்டின் தலைமை துணை. 161 00:14:16,646 --> 00:14:18,648 நீங்கள் மிகவும் கணிக்கக்கூடியவர். 162 00:14:20,734 --> 00:14:23,320 இது முழுவதையும் மீட்டெடுப்பதற்கான உங்கள் வழி. 163 00:14:23,570 --> 00:14:26,323 அவள் இறந்துவிட்டாள், நீங்கள் இன்னும் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 164 00:14:38,001 --> 00:14:39,002 துருப்பிடித்த. 165 00:14:40,003 --> 00:14:41,046 நிக்கோ. 166 00:14:41,588 --> 00:14:43,256 அவள் தான்.... 167 00:14:44,341 --> 00:14:46,843 -அருமை. -அவ்வளவுதான். மிகவும் நல்லது. 168 00:14:47,761 --> 00:14:50,597 ரேமண்ட் கடுமையாக அழுத்துகிறார் அந்த விஷயத்தில், நான் கற்பனை செய்கிறேன். 169 00:14:51,264 --> 00:14:53,850 ரேமண்ட் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் கடுமையாக அழுத்துகிறார், நிக்கோ. 170 00:14:54,100 --> 00:14:57,229 யார் கடினமாக இருந்திருப்பார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அடிக்க? நீங்கள். 171 00:14:58,188 --> 00:15:00,524 நீங்கள் கடினமாக இருந்திருப்பீர்கள். மிகவும் கடினமானது. 172 00:15:01,066 --> 00:15:04,194 நீங்கள் உண்மையில் ஒன்று. டாமி மோல்டோ எங்கே? 173 00:15:04,861 --> 00:15:05,695 மோல்டோ? 174 00:15:05,779 --> 00:15:08,823 அவர் இறுதி ஊர்வலத்திற்கு வருவார் என்று நினைத்தேன் அவருக்கு பிடித்த சக ஊழியரின். 175 00:15:08,907 --> 00:15:11,159 நீங்கள் உண்மையில் அவரை துடிக்க வேண்டும். 176 00:15:16,331 --> 00:15:17,541 நீதிபதி. 177 00:15:23,171 --> 00:15:24,840 ரேமண்டுடன் யார்? 178 00:15:24,965 --> 00:15:27,300 அது அவளுடைய முன்னாள் கணவர் என்று நான் சொன்னேன். 179 00:15:29,636 --> 00:15:31,471 அவளிடம் ஒன்று இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. 180 00:15:33,849 --> 00:15:35,684 கல்லூரியில் எங்கோ கற்பிக்கிறார். 181 00:15:35,976 --> 00:15:38,144 கரோலின் போல்ஹெமஸ் என்னிடம் பணிபுரிந்தார். 182 00:15:39,479 --> 00:15:40,689 நான் அவளை வேலைக்கு அமர்த்தினேன்... 183 00:15:41,022 --> 00:15:42,941 ...எதிர்ப்புகளுக்கு மேல்... 184 00:15:43,483 --> 00:15:47,279 ...எங்கள் வழக்குரைஞர்கள் பலர் தன்னிடம் பொருள் இல்லை என்று உணர்ந்தவர். 185 00:15:48,530 --> 00:15:50,991 அந்த வழக்குரைஞர்களை இன்று இங்கே பார்க்கிறேன்... 186 00:15:52,659 --> 00:15:54,995 நீதிபதிகளுடன் சேர்ந்து அவள் மீறினாள்... 187 00:15:56,163 --> 00:15:58,832 மற்றும் அவர் தோற்கடித்த பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள். 188 00:16:01,168 --> 00:16:02,836 அவர்கள் அனைவரும் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்? 189 00:16:04,671 --> 00:16:08,008 கரோலின் போல்ஹெமஸ் என்பதால் அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள் ஏதோ நின்றது. 190 00:16:09,676 --> 00:16:11,595 அவள் நியாயமாக நின்றாள். 191 00:16:29,029 --> 00:16:31,239 வழக்குரைஞர் அலுவலகம், என் தலைமையில்... 192 00:16:31,323 --> 00:16:33,533 ... 91 சதவீதத்திற்கு மேல் தண்டனை விகிதம் உள்ளது. 193 00:16:33,617 --> 00:16:35,660 திரு. டெல்லா கார்டியா, அல்லது... 194 00:16:36,328 --> 00:16:40,373 ...அவர் நமக்கு தெரிந்தவர் அவருடன் வேலை செய்ய வேண்டியவர்கள், "தாமதம்" -- 195 00:16:40,707 --> 00:16:42,584 இங்கு 100 பேருக்கு உணவு உண்டு. 196 00:16:42,667 --> 00:16:44,127 நிறைய நிகழ்ச்சிகள் இல்லை. 197 00:16:45,045 --> 00:16:46,546 அவர்கள் ஒரு தோல்வியை மணக்கிறார்கள். 198 00:16:47,797 --> 00:16:50,967 - நல்ல பேச்சு. - கரோலினுக்கு என்ன நடக்கிறது? 199 00:16:51,718 --> 00:16:53,178 எல்லாம் செயல்பாட்டில் உள்ளது. 200 00:16:53,261 --> 00:16:57,015 நான் அவளுடைய வழக்குகளை மாற்றினேன், இன்று மதியம் மோல்டோவின் விஷயங்களை நான் சமாளிக்க வேண்டும். 201 00:16:57,098 --> 00:16:59,267 இந்த மறுசீரமைப்பில் என்ன இருக்கிறது? 202 00:16:59,351 --> 00:17:00,852 கடவுளே, ரஸ்டி! 203 00:17:01,061 --> 00:17:04,189 இந்த விசாரணையைக் கொடுக்கச் சொன்னேன் முதன்மையான முன்னுரிமை. 204 00:17:05,440 --> 00:17:09,152 இந்த விஷயத்துடன் நிக்கோ என்னை உயிருடன் சாப்பிடுகிறாள். இன்னும் பத்து நாட்களில் தேர்தல். 205 00:17:09,236 --> 00:17:12,072 கரோலின் கொலையாளியை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், நாம் இருவரும் வரலாறு. 206 00:17:12,155 --> 00:17:15,408 அந்த நிர்வாக முட்டாள்தனத்தை எல்லாம் திருப்புங்கள் மேக்கிற்கு. 207 00:17:15,784 --> 00:17:17,786 மேக் கையாளக்கூடியதை விட அதிகமாக உள்ளது. 208 00:17:17,869 --> 00:17:21,039 மேலும் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், ஒரே நாளில் இரண்டு முக்கிய PAக்களை இழந்துவிட்டோம். 209 00:17:21,248 --> 00:17:24,709 உங்களுக்கு தேர்தலுக்கு மட்டுமே நேரம் இருக்கிறது. நான் அலுவலகத்தை நடத்த வேண்டும். 210 00:17:24,793 --> 00:17:27,921 ஆபீஸ் போடு! என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கவில்லையா? 211 00:17:28,046 --> 00:17:31,383 நீங்கள் என்னை ஒரு கொலையாளியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், எந்த அலுவலகமும் இல்லை! 212 00:17:32,926 --> 00:17:35,595 எனக்கு நீங்கள் மேலே இருக்க வேண்டும் கரோலின் வழக்கு, புரிகிறதா? 213 00:17:35,679 --> 00:17:40,016 ஒவ்வொரு கிரவுண்ட் பந்தையும் ரன் அவுட் செய்து அதைச் செய்யுங்கள் ஒரு ஒழுங்கான தெய்வீக பாணியில்! 214 00:17:42,143 --> 00:17:44,646 ஒரு தொழில் வல்லுநர் போல் செயல்படத் தொடங்குங்கள்! 215 00:17:44,771 --> 00:17:47,232 பிரச்சாரம் ஒரு முழுமையான பேரழிவு. 216 00:17:47,732 --> 00:17:51,403 இரண்டு வாரங்களாக வாக்கெடுப்பு நடத்தவில்லை. நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்று தெரியவில்லை. 217 00:17:51,486 --> 00:17:54,656 பத்து நிமிடம் தாமதமாகிவிட்டீர்கள் குற்றவியல் நடைமுறை மீதான பார் கூட்டத்திற்கு. 218 00:17:54,739 --> 00:17:57,242 அவர்களுக்கு போன் செய்து நான் போகிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 219 00:18:02,414 --> 00:18:04,916 நீங்கள் கரோலினுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தீர்களா? 220 00:18:05,333 --> 00:18:07,002 ஒரு கோப்பு காணவில்லை. 221 00:18:07,502 --> 00:18:10,922 லொரெட்டா, என் டிரைவரை கண்டுபிடி. புறப்படத் தயாராக இருக்கச் சொல்லுங்கள். 222 00:18:11,047 --> 00:18:14,092 அவள் கணினியில் ஒரு வழக்கு இருந்தது நாம் கணக்கு காட்ட முடியாது. 223 00:18:14,426 --> 00:18:16,595 இது B கோப்பாக உள்நுழைந்தது. 224 00:18:19,598 --> 00:18:21,933 எங்கிருந்து வந்தது என்பது யாருக்கும் தெரியாது. 225 00:18:24,144 --> 00:18:25,437 எங்கே போனது என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. 226 00:18:25,520 --> 00:18:28,815 என் பேச்சு எங்கே? அது இங்கே என் மேஜையில் இருந்தது. 227 00:18:28,899 --> 00:18:30,275 கோடிக்கு உண்டு. 228 00:18:30,525 --> 00:18:32,527 நீங்கள் எனக்கு ஒரு ரன்அரவுண்ட் கொடுக்கிறீர்கள். 229 00:18:33,612 --> 00:18:36,781 கோடி, காரை சுற்றி இழு. நான் உங்களை முன்னால் சந்திக்கிறேன். 230 00:18:37,616 --> 00:18:40,202 நேராக பதில் சொல்லுங்களேன் பாஸ்? 231 00:18:50,879 --> 00:18:54,299 B கோப்பு இருக்கிறது, புலி. அதைப் படியுங்கள், பேசுவோம். 232 00:18:57,636 --> 00:18:58,720 "அன்புள்ள திரு. ஹோர்கன். 233 00:18:58,803 --> 00:19:02,807 "இது ஒரு துணை வழக்கைப் பற்றியது லஞ்சம் வாங்கும் வழக்கறிஞர். 234 00:19:02,933 --> 00:19:06,269 "ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு, நான் 'நோயல்' என்று அழைக்கும் நபர் கைது செய்யப்பட்டார். 235 00:19:06,353 --> 00:19:09,147 "நான் அவருக்கு $1,500 கொடுத்தேன். 236 00:19:10,315 --> 00:19:14,152 "நாங்கள் வடக்கு கிளைக்கு சென்றோம். நோயலை அறிந்த ஒரு செயலர்... 237 00:19:14,277 --> 00:19:19,157 "... அவரை பொதுஜன முன்னணியின் அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவனால் பார்க்க முடியாத ஒரு மனிதன் பின்னால் பேசினான். 238 00:19:19,824 --> 00:19:23,829 "பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, நோயல் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றார் மற்றும் பொதுஜன முன்னணியின் அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வழக்கறிஞர்... 239 00:19:23,954 --> 00:19:27,123 "... என்று நீதிபதியிடம் கூறினார் வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. 240 00:19:27,415 --> 00:19:30,335 "வழக்கறிஞரின் பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை. நீங்கள் அவரைப் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 241 00:19:30,418 --> 00:19:33,588 "உனக்கும் நோயல் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன். அவர் என்னை வீழ்த்திவிட்டார்." 242 00:19:34,256 --> 00:19:36,091 -கையொப்பமிடாதது. -கையொப்பமிடாதது. 243 00:19:37,175 --> 00:19:38,760 ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு. 244 00:19:39,052 --> 00:19:41,054 அந்த பையன் மிகவும் மெதுவாக எழுத வேண்டும். 245 00:19:41,680 --> 00:19:43,473 "நோயல் லியோனுக்கு சமம்." 246 00:19:45,016 --> 00:19:47,018 இது கரோலின் கையெழுத்து. 247 00:19:47,102 --> 00:19:50,188 அவள் நார்த் பிராஞ்ச் சென்றது போல் தெரிகிறது கென்னலியைப் பார்க்க. 248 00:19:59,489 --> 00:20:01,825 வலியின்றி நான் பெற்றதை நீங்கள் விரும்புவீர்கள். 249 00:20:06,288 --> 00:20:08,498 இந்த பையனின் விந்து இருக்கிறது அவளது பிறப்புறுப்புக்குள்... 250 00:20:08,582 --> 00:20:10,250 ஆனால் வெளியே எதுவும் இல்லை. 251 00:20:10,333 --> 00:20:14,337 வலியற்ற உருவங்கள் அவள் செலவழிக்கவில்லை உடலுறவுக்குப் பிறகு அவள் காலில் அதிக நேரம். 252 00:20:14,629 --> 00:20:17,465 அவர் கூறுகிறார், சாதாரணமாக, அந்த பையனின் சிறிய விஷயங்களை அவர் பார்ப்பார். 253 00:20:17,549 --> 00:20:20,927 ... கருப்பையில் மேல் நீச்சல், நுண்ணோக்கியில் பார்த்தபோது. 254 00:20:21,011 --> 00:20:23,513 மாறாக, இந்த பையன் இறந்துவிட்டான். 255 00:20:24,306 --> 00:20:26,183 எதுவும் எங்கும் செல்லவில்லை. 256 00:20:26,308 --> 00:20:28,476 அதனால் வலியற்ற உருவங்கள் அவர் மலட்டுத்தன்மை உடையவர். 257 00:20:29,102 --> 00:20:30,937 அவருக்கு ஏ ரத்த வகை உள்ளது. 258 00:20:32,147 --> 00:20:33,523 என்னுடைய சொந்தம். 259 00:20:33,940 --> 00:20:36,693 என்று நினைத்தேன். ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது. 260 00:20:39,362 --> 00:20:40,697 முடி அல்லது ஃபைபர் இருந்து ஏதாவது? 261 00:20:40,780 --> 00:20:42,782 அவளுடைய நகங்களுக்குக் கீழே முடி அல்லது தோல் துண்டுகள் இல்லை. 262 00:20:42,866 --> 00:20:44,743 கரோலின் மீண்டும் போராடியிருப்பார். 263 00:20:44,826 --> 00:20:47,454 ஒருவேளை அவள் செக்ஸ் கேம்ஸ் விளையாடியிருக்கலாம் தவறான பையனுடன். 264 00:20:47,537 --> 00:20:50,957 கயிறு கே-மார்ட், சியர்ஸ், வால்கிரீன்ஸ். நீங்கள் பெயரிடுங்கள். 265 00:20:51,166 --> 00:20:54,878 அவர்கள் கம்பள இழைகளைக் கண்டுபிடித்தனர் வேறு இடத்திலிருந்து. ஜோராக் வி. 266 00:20:55,045 --> 00:20:57,172 இது மிகப்பெரிய விற்பனையாளர் மட்டுமே. 267 00:20:58,507 --> 00:21:01,218 நீங்கள் கைரேகை ஆய்வகத்தை அழைக்கிறீர்கள் பார் கண்ணாடி மீது? 268 00:21:02,385 --> 00:21:03,595 ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன். 269 00:21:03,678 --> 00:21:06,097 நீங்கள் ஒரு கிளாஸ்-ஏ ஃபக்-அப், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 270 00:21:06,181 --> 00:21:08,558 அவர்கள் எனக்கு அதை விரைவுபடுத்தப் போவதில்லை. 271 00:21:08,642 --> 00:21:11,978 போன் கம்பெனியின் பிரிண்ட் அவுட் கிடைத்தது அவளுடைய குடியிருப்பில். 272 00:21:14,689 --> 00:21:19,402 எண்களில் ஒன்றை நான் கவனிக்கிறேன் இது பல முறை உங்களுடையது. 273 00:21:19,694 --> 00:21:21,738 அலுவலகத்தில். நாங்கள் ஒன்றாக வழக்குகளை வேலை செய்தோம். 274 00:21:21,821 --> 00:21:23,740 இல்லை, அவள் உங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்கிறாள். 275 00:21:27,410 --> 00:21:29,538 அவள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்ததில்லை. 276 00:21:39,589 --> 00:21:41,299 நான் இந்த அழைப்புகளை செய்தேன்... 277 00:21:41,967 --> 00:21:44,427 கரோலின் குடியிருப்பில் இருந்து பார்பராவுக்கு. 278 00:21:45,846 --> 00:21:47,389 "மீண்டும் தாமதமாக, குழந்தை." 279 00:21:48,515 --> 00:21:51,434 "இந்த விசாரணை ஒரு நாய். நான் ஊரில் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறேன்." 280 00:21:56,940 --> 00:21:59,109 நீங்கள் அதை விடுவித்தவுடன் நான் விரும்புகிறேன். 281 00:22:01,444 --> 00:22:05,615 பார்பரா ஒரு தொலைபேசி நிறுவனத்தைப் பார்த்தால் சப்போனா, இப்போது, அவள் ஒரு தைரியத்தை உடைப்பாள். 282 00:22:10,120 --> 00:22:12,956 சூழ்நிலையில், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்... 283 00:22:13,957 --> 00:22:15,542 ... நான் பாராட்டுவேன். 284 00:22:19,129 --> 00:22:20,630 நான் பார்பராவைக் கொடுத்தேன் ... 285 00:22:23,800 --> 00:22:25,302 ... போதும் வலி. 286 00:22:29,556 --> 00:22:31,474 போல்ஹெமஸ் ஒரு மோசமான செய்தி. 287 00:22:33,143 --> 00:22:36,396 அவர்கள் உங்களை என்ன அழைக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் பங்குதாரர் நகரமா? 288 00:22:36,479 --> 00:22:37,480 என்னை விடுங்கள். 289 00:22:37,564 --> 00:22:39,441 "மிஷன் சாத்தியமற்றது." 290 00:22:39,816 --> 00:22:42,611 குரேஷ், அந்த மலத்தை என் அலுவலகத்தில் கொண்டு வா. 291 00:22:43,403 --> 00:22:47,407 அப்படியென்றால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? பையன் அவள் அவளுடன் காக்டெய்ல் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தாளா? 292 00:22:47,491 --> 00:22:51,495 யாரோ தெரிந்தவர் என்று நினைக்கிறேன் அது எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். 293 00:22:51,620 --> 00:22:53,747 போலீஸ் PA ஒரு தனியார் டிக். 294 00:22:54,372 --> 00:22:57,542 அந்த பெண் PA வை நினைவில் கொள்க நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு இங்கு யார் இருந்தார்கள்? 295 00:22:57,667 --> 00:22:59,169 ஆம், நல்ல நுரையீரல் தொகுப்பு. 296 00:22:59,252 --> 00:23:02,422 இந்த குழந்தை ஒரு செம்பு செய்யப் போகிறது. ப்ரா அளவை ஒருபோதும் மறந்துவிடாதீர்கள். 297 00:23:02,506 --> 00:23:04,508 அவர் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார் அவள் என்ன தேடுகிறாள். 298 00:23:04,591 --> 00:23:07,511 யாரையோ தேடிக்கொண்டிருந்தாள் நோயல் என்ற பெயரில். 299 00:23:09,930 --> 00:23:12,140 இந்த முட்டாள்தனத்தைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு ஒரு வாரம் ஆனது. 300 00:23:12,224 --> 00:23:15,101 ஐந்து வருடங்களுக்கு முன், அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு 150 பதிவு செய்தார்கள். 301 00:23:15,268 --> 00:23:16,603 பொது அநாகரீகம். 302 00:23:16,686 --> 00:23:19,022 அவர்கள் பூச்சிகளை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தனர். 303 00:23:19,105 --> 00:23:22,234 ரேமண்ட் சில பந்துகளைப் பெற்றபோது ஒன்றரை நாட்களுக்கு. 304 00:23:23,693 --> 00:23:25,862 - அவள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவா? -எனக்குத் தெரியாது. 305 00:23:26,029 --> 00:23:29,699 இந்தக் கோப்புகளை அவளிடம் கொடுத்தபோது, அவை நல்ல வரிசையில் இருந்தன. 306 00:23:30,075 --> 00:23:32,327 பிச் அவர்களை குப்பையில் போட்டது. 307 00:23:32,536 --> 00:23:35,413 அவள் ஒரு பொழுதும் கொடுக்கவில்லை வேறு யாருடைய வேலையைப் பற்றியும். 308 00:23:35,622 --> 00:23:37,624 ஒருவர் முற்றிலும் காணவில்லை. பார். 309 00:23:37,707 --> 00:23:40,210 இங்கேயே பார்க்கவா? இது ஒரு எண்ணைத் தவிர்க்கிறது. 310 00:23:41,545 --> 00:23:43,296 டாமி மோல்டோ இவற்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாரா? 311 00:23:43,380 --> 00:23:45,507 மோல்டோவுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 312 00:23:45,590 --> 00:23:47,926 இன்னும் கோர்ட் ஃபைல் இருக்குமா இந்த வழக்கில்? 313 00:23:48,009 --> 00:23:51,555 இதுவரை, அது சேமிப்பில் இருக்க வேண்டும் இப்போது மைக்ரோஃபில்மில். 314 00:23:56,977 --> 00:23:59,396 நீங்கள் சொல்ல விரும்பவில்லை இது எதைப் பற்றியது, ஒருவேளை? 315 00:23:59,479 --> 00:24:01,231 ஜீ, லியோனல், என்னால் முடியாது. 316 00:24:02,065 --> 00:24:04,317 அவள் உன்னைப் பற்றி கேட்பாள், உனக்குத் தெரியும். 317 00:24:04,401 --> 00:24:08,154 ஐந்து, ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு அவள் வேலை செய்த போது இங்கே ஒரு நன்னடத்தை அதிகாரியாக. 318 00:24:08,238 --> 00:24:10,866 - ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் அவளை அறிந்திருக்கவில்லை. - நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள். 319 00:24:10,949 --> 00:24:13,326 நீங்கள் இரவு புனிதர்களை அழைத்து வந்த இரவு. 320 00:24:13,410 --> 00:24:15,954 நீங்கள் சூடான விஷயமாக இருந்தீர்கள். ஒரு வழக்கமான ஹீரோ. 321 00:24:16,037 --> 00:24:18,373 மோசமான பையனை உடைக்கிறது வாட்ஸ் இந்த பக்கம். 322 00:24:18,456 --> 00:24:21,501 நிறைய பேச்சு இருந்தது நீங்கள் ஹோர்கனின் வேலையில் முடிவடைவீர்கள். 323 00:24:21,585 --> 00:24:23,920 நீங்கள் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை அவள் அறிய விரும்பினாள். 324 00:24:24,421 --> 00:24:26,756 நான் அவளிடம் சொன்னேன். 325 00:24:28,675 --> 00:24:30,260 அப்பா, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 326 00:24:32,095 --> 00:24:34,890 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. அம்மா நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார். 327 00:24:34,973 --> 00:24:36,850 நான் இந்தப் படகில் இருப்பேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 328 00:24:36,933 --> 00:24:38,476 ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. 329 00:24:40,187 --> 00:24:41,605 உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது? 330 00:24:42,272 --> 00:24:45,775 சரி, நான் இன்று கண்டுபிடித்தேன், இந்த வாரத்திற்கு பத்து வருடங்கள்... 331 00:24:46,276 --> 00:24:48,778 ...நான் எனது ஆய்வுக் கட்டுரையில் வேலை செய்கிறேன் என்று. 332 00:24:49,196 --> 00:24:52,282 கொண்டாடுவோம் என்று நினைத்தேன். எங்களை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்களா? 333 00:24:54,284 --> 00:24:56,703 நீங்கள் ஏன் விட்டுவிடக்கூடாது அந்த ஆய்வுக் கட்டுரையில்? 334 00:24:56,786 --> 00:24:58,580 அது உங்களை துயரத்தில் ஆழ்த்துகிறது. 335 00:24:59,122 --> 00:25:01,208 உங்கள் அம்மா கொடுப்பவர் அல்ல. 336 00:25:02,125 --> 00:25:03,376 ஒருவேளை அது அவளுடைய பிரச்சனையாக இருக்கலாம். 337 00:25:03,460 --> 00:25:05,795 நான் கணிதம் செய்ய வேண்டியிருந்தால் தவிர நிச்சயமாக செய்ய மாட்டேன். 338 00:25:05,879 --> 00:25:08,215 கணிதப் பிரிவில் என்னுடைய மரபணுக்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 339 00:25:08,298 --> 00:25:10,967 உங்கள் அம்மாவுக்கு இல்லையென்றால், நான் இன்னும் அல்ஜீப்ரா எடுத்துக்கொண்டிருப்பேன். 340 00:25:11,051 --> 00:25:13,053 நான் ஏதாவது நல்லவனாக இருக்க வேண்டும். 341 00:25:13,303 --> 00:25:15,222 நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் நன்றாக இருந்தீர்கள். 342 00:25:15,972 --> 00:25:17,224 பள்ளி. 343 00:25:18,934 --> 00:25:20,727 நீங்கள் எப்போதாவது ஏமாற்றினீர்களா? 344 00:25:21,102 --> 00:25:23,188 வேறொருவரின் வீட்டுப்பாடத்தை கடன் வாங்குவது போல? 345 00:25:23,271 --> 00:25:25,690 அதை நகலெடுத்து அது என்னுடையது என்று பாசாங்கு செய்யவா? 346 00:25:27,776 --> 00:25:31,613 எனக்கு ஏன் அந்த கேள்வி எழுகிறது ஏதேனும் தனிப்பட்ட சம்பந்தம் உள்ளதா? 347 00:25:31,905 --> 00:25:33,406 நான் செய்ததாகச் சொல்லவில்லை. 348 00:25:33,782 --> 00:25:35,283 பரவாயில்லை, குழந்தை. 349 00:25:37,911 --> 00:25:39,996 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் பார்ப்பது நல்லது. 350 00:25:47,629 --> 00:25:48,630 அழகான. 351 00:25:50,090 --> 00:25:51,258 இது புதியது. 352 00:25:52,801 --> 00:25:54,302 மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 353 00:26:47,856 --> 00:26:49,941 மிஸ்டர் போல்ஹெமஸ்? நான் ரஸ்டி சபிச். 354 00:26:51,526 --> 00:26:55,113 அவளைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது இத்தனை வருடங்களுக்கு பிறகு. 355 00:26:55,989 --> 00:26:58,533 நீங்கள் அதிகம் தொடர்பு கொள்ளவில்லை அவளுடன், பிறகு? 356 00:26:58,700 --> 00:27:00,494 அவள் சென்றதிலிருந்து எதுவும் இல்லை. 357 00:27:01,536 --> 00:27:02,954 அவள் குடும்பத்தைப் பற்றி என்ன? 358 00:27:03,038 --> 00:27:05,624 அவள் எங்கிருந்து வந்தாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 359 00:27:06,041 --> 00:27:10,504 பல்கலைக் கழகத்திற்குள் நுழையும் வழியில் அவள் பொய் சொன்னாள். ஒருவித பின்னணியை உருவாக்கியது. 360 00:27:12,214 --> 00:27:14,382 பாத்திரங்களில் நடிப்பதில் அவள் மிகவும் நன்றாக இருந்தாள். 361 00:27:16,968 --> 00:27:19,429 அவள் என்னை விட்டுப் பிரிந்தபோது, ​​நான் எல்லா பெருமையையும் இழந்தேன். 362 00:27:19,930 --> 00:27:21,723 நான் அவளை விட்டுவிடாதே என்று கெஞ்சினேன். 363 00:27:22,557 --> 00:27:26,019 கடைசியாக அவள் என்னைப் பார்த்தாள், அது வெறுப்புடன் இருந்தது. 364 00:27:26,186 --> 00:27:29,898 அவள் யாரையாவது பார்த்துக் கொண்டிருப்பது வெறுப்பு மிகவும் பலவீனமாக இருக்கலாம். 365 00:27:30,732 --> 00:27:34,903 அந்த நேரத்தில், எனக்கு மிகவும் இருந்தது அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று ஆசை. 366 00:27:38,240 --> 00:27:42,410 ஒருவேளை அவள் ஒரு மனிதனை அப்படி உணரவைத்திருக்கலாம் உண்மையில் அவரது கற்பனையில் செயல்பட்டவர். 367 00:27:44,371 --> 00:27:48,041 அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? அந்த நேரத்தில்? 368 00:27:51,086 --> 00:27:52,420 ஆம், நான் செய்வேன். 369 00:27:54,756 --> 00:27:57,676 அந்த நேரத்தில் அவை எடுக்கப்பட்டன நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம். 370 00:28:12,941 --> 00:28:14,818 இது வெறும் வேலையல்லவா? 371 00:28:17,529 --> 00:28:18,530 இல்லை 372 00:28:39,134 --> 00:28:43,471 போல்ஹெமஸ் விஷயத்தில், என்ன ஆச்சு கைரேகை அறிக்கை நடக்கிறதா? 373 00:28:43,805 --> 00:28:47,809 அந்த கம்ப்யூட்டர் தந்திரத்தை எனக்கு கொடுக்காதே! உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு அது புரியவில்லை. 374 00:28:48,393 --> 00:28:51,229 எவ்வளவு பெரிய களம் என்பதை அறிய விரும்புகிறார்கள் அதை எதிர்த்து ஓட வேண்டுமா? 375 00:28:51,313 --> 00:28:52,898 தண்டனை பெற்ற குற்றவாளிகளை நாம் செய்யலாம்... 376 00:28:52,981 --> 00:28:56,067 யாரேனும் கைரேகை பதிந்துள்ளனர், மாவட்ட ஊழியர்கள், முதலியன 377 00:28:56,234 --> 00:28:59,571 குற்றவாளிகளை மட்டும் செய்யுங்கள். மீதியை தேவைப்பட்டால் செய்வோம். 378 00:28:59,905 --> 00:29:02,199 அவை அனைத்தையும் செய்யுங்கள். நான் ஒருபோதும் திரும்ப முடியாது. 379 00:29:02,282 --> 00:29:04,326 அனைவரும் செய்யுங்கள். எவ்வளவு சீக்கிரம்? 380 00:29:05,660 --> 00:29:07,245 என்ன ஒரு வாரம் ஆகும்? 381 00:29:07,329 --> 00:29:09,831 அந்த நபருக்கு மிகப்பெரிய கொலை வழக்கு உள்ளது நகரில்... 382 00:29:09,915 --> 00:29:12,000 அவர் உங்கள் மோதிரத்தை முத்தமிட வேண்டுமா? 383 00:29:12,834 --> 00:29:14,503 எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். 384 00:29:16,338 --> 00:29:19,341 எங்களுக்கு அதிகார வரம்பு இல்லை கணினி மீது. 385 00:29:21,968 --> 00:29:25,430 - ஒரு வாரம். அநேகமாக பத்து நாட்கள். - எனக்கு அவை நேற்று தேவை. 386 00:29:25,931 --> 00:29:28,975 நான் தள்ளுவேன், ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை நீங்கள் அவர்களை விரைவில் பார்ப்பீர்கள். 387 00:29:29,059 --> 00:29:32,729 உங்கள் செம்பு கண்ணாடியை திரும்பப் பெறச் செய்யுங்கள் சான்றுகள் மற்றும் ஆய்வகம் வரை... 388 00:29:32,812 --> 00:29:34,940 ...அவர்கள் எதற்கும் அது தேவைப்பட்டால். 389 00:29:37,526 --> 00:29:39,110 ஆ, மிஸ்டர் சபிச். 390 00:29:39,903 --> 00:29:41,780 உண்மையான முக்கியமான விஷயங்கள். 391 00:29:42,072 --> 00:29:44,491 எங்களுடன் தலைமை துணைவேந்தரைப் பெற்றோம். 392 00:29:44,950 --> 00:29:47,369 லிப்ரான்சரும் நானும் ஆச்சரியப்பட்டோம், உங்கள் அறிக்கையில்... 393 00:29:47,452 --> 00:29:51,957 ...அந்தப் பையன் அவளைத் தாக்கியதை நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்களா? அவள் கயிற்றால் கழுத்தை நெரித்த பிறகு? 394 00:29:52,123 --> 00:29:53,500 ஃபக்கிங் அறிக்கையைப் படியுங்கள். 395 00:29:53,583 --> 00:29:54,793 இந்த அறிக்கை? 396 00:29:54,918 --> 00:29:58,004 இல்லை, அந்த அறிக்கை இல்லை. எனது அறிக்கை. பிரேத பரிசோதனை. 397 00:30:01,758 --> 00:30:03,844 மணிக்கட்டில் காயங்களுடன் எதையும் பார்க்க... 398 00:30:03,927 --> 00:30:06,930 ... கணுக்கால்களில் காயங்கள், முழங்கால்களில் காயங்கள்? 399 00:30:07,013 --> 00:30:09,975 அவள் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டாள் என்கிறீர்களா? பின்னர் கட்டிவிட்டதா? 400 00:30:10,100 --> 00:30:11,893 கடைசியாக கட்டப்பட்டது, ஆம். 401 00:30:12,269 --> 00:30:14,938 அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள் பல தலை காயங்களிலிருந்து. 402 00:30:15,355 --> 00:30:17,482 பலாத்காரமா? இப்போது நான் யோசிக்கிறேன் ... 403 00:30:18,441 --> 00:30:19,359 ...இல்லை. 404 00:30:19,734 --> 00:30:20,569 ஏன்? 405 00:30:21,570 --> 00:30:23,071 ஃபக்கிங் அறிக்கையைப் படியுங்கள். 406 00:30:23,155 --> 00:30:24,573 - இந்த அறிக்கை? -இல்லை. 407 00:30:25,740 --> 00:30:27,659 இந்த அறிக்கை? வேதியியலாளர் அறிக்கை? 408 00:30:27,742 --> 00:30:29,578 ஆம், வேதியியலாளர் அறிக்கை. 409 00:30:29,911 --> 00:30:33,582 அவளுக்கு இரண்டு சதவீத தீர்வு இருந்தது அவளது பிறப்புறுப்பில் உள்ள nonoxynol-9. 410 00:30:33,748 --> 00:30:37,752 உதரவிதானத்துடன் பயன்படுத்தப்படும் விந்தணுக்கொல்லி. அதனால்தான் அவரது விந்தணுக்கள் இறந்துவிட்டன. 411 00:30:37,878 --> 00:30:40,922 உதரவிதானமா? நீங்கள் ஒரு உதரவிதானத்தை தவறவிட்டீர்கள் பிரேத பரிசோதனையில்? 412 00:30:41,590 --> 00:30:45,218 இல்லை. நீங்கள் பிரேத பரிசோதனைக்கு சென்றுள்ளீர்கள். நீங்கள் அவளை அகலமாக வெட்டுகிறீர்கள். 413 00:30:45,510 --> 00:30:47,637 அந்த பெண்ணில் உதரவிதானம் இல்லை. 414 00:30:47,929 --> 00:30:49,514 அதற்கு என்ன ஆனது? 415 00:30:50,098 --> 00:30:51,516 யாரோ எடுத்தார்கள். 416 00:30:53,768 --> 00:30:55,645 இது ஒரு அமைப்பு என்று நினைக்கிறேன். 417 00:30:56,188 --> 00:30:57,606 இந்த மனிதன்... 418 00:30:57,939 --> 00:31:00,859 ...அவளுடைய காதலன். அவன் மேலே வருகிறான். அவர்கள் பானங்கள் உண்டு. 419 00:31:01,276 --> 00:31:04,779 இந்தப் பெண்மணி அவனுடன் உடலுறவு கொள்கிறாள். உண்மையான அருமை. சரியா? 420 00:31:05,447 --> 00:31:08,783 ஆனால் அவன் கோபக்காரன். எதையாவது எடுத்து, அவளைக் கொல்கிறான். 421 00:31:08,909 --> 00:31:11,203 பலாத்காரம் போல் காட்ட முயற்சிக்கிறார். 422 00:31:11,328 --> 00:31:12,662 அவளை கட்டிப்போடுகிறான். 423 00:31:12,787 --> 00:31:14,623 உதரவிதானத்தை வெளியே இழுக்கிறது. 424 00:31:15,415 --> 00:31:17,250 அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன். 425 00:31:19,794 --> 00:31:21,713 டாமி மோல்டோ என்ன நினைக்கிறார்? 426 00:31:24,549 --> 00:31:28,887 அவருடைய ஃபோன் எண்ணை அங்கேயே பெற்றுள்ளீர்கள். உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் அதை எழுத வேண்டுமா? 427 00:31:29,763 --> 00:31:31,223 அடுத்த முறை அவனிடம் பேசினால்... 428 00:31:31,306 --> 00:31:33,266 ...அவனிடம் என்னைக் கூப்பிடச் சொல்லு, அதனால் நான் தெரிந்துகொள்ள முடியும்... 429 00:31:33,350 --> 00:31:36,353 ...என்ன நடக்கிறது எனது சொந்த விசாரணையில். 430 00:31:37,646 --> 00:31:38,897 வலியற்ற... 431 00:31:39,231 --> 00:31:41,858 நீங்கள் மோல்டோவிடம் சொல்லுங்கள், நிக்கோவையும் சொல்லுங்கள்... 432 00:31:41,942 --> 00:31:44,611 இது மலிவான, மலிவான அரசியல் என்று. 433 00:31:44,778 --> 00:31:46,905 Cheap Police Department bullshit. 434 00:31:47,113 --> 00:31:51,284 கடவுள் அவர்களுக்கு உதவுவது நல்லது, உங்களுக்கும் உதவுங்கள். முறைகேடு தொடர்பாக என்னால் வழக்கு தொடர முடியாது. 435 00:31:51,952 --> 00:31:56,414 எங்கள் கருத்துக்கணிப்பு டெல்லா கார்டியா முன்னிலை வகிக்கிறது ஹோர்கன் நான்கு சதவீதம். இன்னும் எட்டு நாட்கள். 436 00:31:57,290 --> 00:31:59,000 குறைந்த பட்சம் அது யாரையாவது சந்தோஷப்படுத்தியது. 437 00:31:59,084 --> 00:32:01,002 நான் உன்னை இங்கிருந்து பார்க்க விரும்பவில்லை. 438 00:32:01,086 --> 00:32:02,963 வாருங்கள் நண்பரே. நாங்கள் பழைய செய்தி. 439 00:32:03,046 --> 00:32:07,259 நான் உன்னை இழக்கிறேன். இங்கு வேறு யார் பேச முடியும் ஒழுக்கம் மற்றும் நெறிமுறைகள் மற்றும் என்னை உடைக்கவில்லையா? 440 00:32:07,342 --> 00:32:12,097 வாக்காளர்கள் தோற்றுப்போன ஒரு களைப்புற்ற மனிதனை மணக்கிறார்கள் அனைத்து முக்கியமான பிரச்சினைகளின் பார்வை. 441 00:32:12,472 --> 00:32:13,974 பிரச்சினைகளா? புல்ஷிட். 442 00:32:14,140 --> 00:32:17,477 ஒரே பிரச்சினை ரேமண்ட் ஹோர்கன் சட்டத்தின் மீது மரியாதை உண்டு... 443 00:32:17,644 --> 00:32:21,898 ...மற்றும் நிகோ டெல்லா கார்டியா சட்டத்தை ஏமாற்றுவார் அரசியலுக்காக. அதுதான் பிரச்சினை. 444 00:32:25,151 --> 00:32:26,236 துருப்பிடித்த.... 445 00:32:27,154 --> 00:32:29,406 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு உற்சாகமான விழிப்புக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? 446 00:32:31,074 --> 00:32:33,493 மேலே வந்து ஒரு கண்ணாடியை மேலே இழுக்கவும். 447 00:32:34,494 --> 00:32:37,497 டெல்லா கார்டியா என்ன தெரியுமா கண்டுபிடிக்க போகிறது? 448 00:32:37,873 --> 00:32:40,000 நீங்கள் பதவிக்கு ஓடுவதால்... 449 00:32:40,834 --> 00:32:44,296 ... நீங்கள் மக்களைச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள், விஷயங்களை சிறப்பாக செய்ய. 450 00:32:44,379 --> 00:32:45,630 ஆனால் உங்களால் முடியாது. 451 00:32:45,797 --> 00:32:47,090 யாராலும் முடியாது. 452 00:32:48,133 --> 00:32:51,720 நீங்கள் ஒரு சில குழிகளை நிரப்புவீர்கள், உங்களால் முடிந்தவரை மூடி வைக்கவும். 453 00:32:51,803 --> 00:32:53,138 ஆனால் இறுதியில்... 454 00:32:53,221 --> 00:32:56,474 ... நீங்கள் செய்யக்கூடியது எல்லாம் நின்றுவிட முயற்சி செய்யுங்கள் குடுத்து வேலை செய்ய. 455 00:33:00,687 --> 00:33:03,315 நான் இங்கு ஆரம்பித்தபோது குடித்ததில்லை. 456 00:33:03,648 --> 00:33:06,985 பிறகு, நீங்கள் இன்னும் நம்பினீர்கள் நீங்கள் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த முடியும். 457 00:33:09,529 --> 00:33:11,698 வேடிக்கையாக, என்னில் ஒரு பகுதி இன்னும் செய்கிறது. 458 00:33:14,201 --> 00:33:16,328 உன்னைப்போல் கடினமானவன்... 459 00:33:16,995 --> 00:33:20,207 ... நீங்கள் இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் உங்கள் இலட்சியங்களின் துண்டுகளுக்கு. 460 00:33:20,749 --> 00:33:22,709 துண்டுகள் எல்லாம் எனக்கு கிடைத்தது. 461 00:33:24,878 --> 00:33:26,713 நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், ரஸ்டி. 462 00:33:29,216 --> 00:33:30,550 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 463 00:33:34,554 --> 00:33:36,556 அப்படியானால், சொல்லுங்கள், எங்கள் கெட்டவர் யார்? 464 00:33:37,891 --> 00:33:40,727 அது ஒரு காதலனாக இருக்கலாம். சில பையனை அவள் எடுத்தாள். 465 00:33:42,896 --> 00:33:46,858 யாராக இருந்தாலும் அவளைப் பற்றி தெரிந்தால் போதும் அதை எப்படி உருவாக்குவது என்பதை அறிய. 466 00:33:47,234 --> 00:33:49,653 சட்ட அமலாக்க வகையாக இருக்கலாம். 467 00:33:52,280 --> 00:33:53,323 இயேசு. 468 00:33:53,406 --> 00:33:54,741 எங்களில் ஒருவர். 469 00:34:05,877 --> 00:34:07,879 உங்களுக்கும் கரோலினுக்கும் ஏதாவது இருக்கிறதா? 470 00:34:08,255 --> 00:34:12,175 அடிக்காதே. உடனே வெளியே வந்து கேள்வி கேளுங்கள். 471 00:34:15,595 --> 00:34:19,850 நான் அந்த இழிவானவன் மற்றும் நான் என்று சொல்வேன் இருவரும் ஒற்றை மற்றும் பெரியவர்கள் இருவரும். 472 00:34:21,434 --> 00:34:23,103 அவளுடன் எனக்கு ஒரு விஷயம் இருந்தது. 473 00:34:23,770 --> 00:34:26,273 எல்லோரும் நினைப்பது போல் அவள் நினைத்தாள்... 474 00:34:26,356 --> 00:34:28,608 ...நான் மீண்டும் ஓடப் போவதில்லை என்று. 475 00:34:28,942 --> 00:34:32,571 நான் மேலங்கியை ஒப்படைக்க முடியும் என்று நான் தேர்ந்தெடுத்த யாருக்கும்... 476 00:34:34,656 --> 00:34:36,491 ... ஏன் ஒரு பரந்த? 477 00:34:36,825 --> 00:34:38,076 ஏன் அவள் இல்லை? 478 00:34:40,245 --> 00:34:41,454 இன்னும் ஒரு கேள்வி? 479 00:34:41,538 --> 00:34:44,541 பி ஃபைலை அவளிடம் கொடுத்தேன் ஏனென்றால் அவள் என்னிடம் கேட்டாள். 480 00:34:47,210 --> 00:34:49,045 ஏனென்றால் நான் அவளைப் புணர்ந்தேன். 481 00:34:50,881 --> 00:34:52,048 முட்டாள், இல்லையா? 482 00:34:53,800 --> 00:34:56,094 அவள் வடக்கு நோக்கி சென்றாள்... 483 00:34:57,846 --> 00:35:00,182 ... பதிவுகள் மூலம் shoveled. 484 00:35:01,391 --> 00:35:03,310 அங்கு எதுவும் இல்லை. 485 00:35:06,313 --> 00:35:08,481 குறைந்தபட்சம் அவள் அதைத்தான் என்னிடம் சொன்னாள். 486 00:35:11,484 --> 00:35:13,528 இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்? 487 00:35:14,112 --> 00:35:15,822 விருந்து முடிந்ததும்? 488 00:35:16,323 --> 00:35:17,532 எனக்கு தெரியாது. 489 00:35:18,158 --> 00:35:19,701 எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. 490 00:35:21,161 --> 00:35:23,580 நாங்கள் உங்களை பெஞ்சில் அமர்த்த முயற்சிக்கிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 491 00:35:23,830 --> 00:35:27,667 எனக்கு இன்னும் போதுமான செல்வாக்கு இருக்க வேண்டும் அதை இழுக்க. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 492 00:35:28,335 --> 00:35:30,962 நாம் ஏன் பார்க்கக்கூடாது எதிர்காலம் என்ன. 493 00:35:35,842 --> 00:35:38,011 அது அவளுக்கு திருப்தியாக இருக்குமா? 494 00:35:38,386 --> 00:35:39,471 அது என்ன? 495 00:35:39,554 --> 00:35:40,680 ஒரு நீதிபதி. 496 00:35:40,764 --> 00:35:44,226 ஒரு நீதிபதியாக இருந்தால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது கரோலின் போல்ஹெமஸை திருப்திப்படுத்தியிருப்பார். 497 00:35:59,783 --> 00:36:00,784 துருப்பிடித்த! 498 00:36:00,867 --> 00:36:04,162 கரோலின் போல்ஹெமஸுக்கு வணக்கம் சொல்ல வாருங்கள். நீங்கள் சந்தித்தீர்களா? 499 00:36:04,913 --> 00:36:06,373 ரஸ்டியைப் பார்த்தேன். 500 00:36:06,581 --> 00:36:10,043 நான் கரோலினை கப்பலில் கொண்டு வர விரும்புகிறேன் ஒரு வழக்குரைஞராக. 501 00:36:10,252 --> 00:36:14,840 அவள் நார்த்சைட், நார்த்சைட், அவள் பார் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றாள். 502 00:36:15,674 --> 00:36:17,008 வாழ்த்துகள். 503 00:36:17,092 --> 00:36:18,260 நன்றி. 504 00:36:18,385 --> 00:36:20,929 அவள் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறாள். 505 00:36:22,389 --> 00:36:24,975 நம்மால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று ஏன் பார்க்கக்கூடாது அவளுக்கு ஒரு நல்ல இடம். 506 00:36:25,058 --> 00:36:27,060 நான் lndex பிரிவை விரும்புகிறேன். 507 00:36:27,394 --> 00:36:29,896 அது வேலையல்ல, சிறை தண்டனை. 508 00:36:30,146 --> 00:36:32,691 கற்பழிப்பு, பாலியல் குற்றங்கள், குழந்தை வன்கொடுமை. 509 00:36:33,441 --> 00:36:35,277 நாம் அதை விட சிறப்பாக செய்ய முடியும். 510 00:36:35,735 --> 00:36:39,656 கற்பழிப்பு வழக்கில் தண்டனை பெறுவது கடினம். லட்சியம் கொண்ட ஒருவருக்கு இது ஒரு முட்டுக்கட்டை. 511 00:36:39,739 --> 00:36:43,410 எனவே நீங்கள் மோசமான வழக்கறிஞர்களைப் பெறுவீர்கள் கடினமான வழக்குகளை முயற்சிக்கிறீர்களா? 512 00:36:44,578 --> 00:36:48,081 இதைக் கேளுங்கள். நமக்கு இன்னொரு இலட்சியவாதி கிடைத்தது அலுவலகத்தில். 513 00:36:57,424 --> 00:36:59,259 அவனுக்கு ஐந்து வயது. 514 00:36:59,759 --> 00:37:03,263 23 எலும்பு முறிவுகள் குணமடைந்ததை மருத்துவர்கள் கண்டறிந்தனர் பழைய காயங்களிலிருந்து. 515 00:37:05,432 --> 00:37:07,601 தனது சொந்த அன்பான தாயால் பாதிக்கப்பட்டவர். 516 00:37:09,102 --> 00:37:10,604 எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 517 00:37:11,271 --> 00:37:12,939 உன் மனைவி அழைத்தாள். 518 00:37:16,359 --> 00:37:18,195 நீ ஏன் அவளை நீக்கக்கூடாது? 519 00:37:18,945 --> 00:37:21,406 சிவில் சர்வீஸ். அவர்கள் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறார்கள். 520 00:37:21,490 --> 00:37:25,035 இதை ஏன் நான்சிக்கு கொடுக்க கூடாது. குழந்தைகளுடன் உங்களுக்கு அனுபவம் இல்லை. 521 00:37:25,118 --> 00:37:26,953 நான்சி கிடைக்கவில்லை. 522 00:37:27,078 --> 00:37:30,248 மற்றும், தவிர, இந்த வழக்கை நானே முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். 523 00:37:32,459 --> 00:37:33,793 உங்கள் உதவியுடன். 524 00:37:34,544 --> 00:37:36,213 எனக்காக அதை கோடிட்டுக் காட்டுங்கள். 525 00:37:37,297 --> 00:37:38,757 சுமார் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு... 526 00:37:38,840 --> 00:37:42,219 ...அம்மா அவனை அழைத்து வந்தாள் வெஸ்ட் எண்ட் பெவிலியன் மருத்துவமனையில். 527 00:37:42,302 --> 00:37:45,138 சிறுவன் சுயநினைவின்றி இருந்தான் கடுமையான தலை காயங்களிலிருந்து. 528 00:37:45,222 --> 00:37:46,890 அவன் விழுந்தான் என்றாள். 529 00:37:46,973 --> 00:37:48,433 டாக்டர் சொல்கிறார்... 530 00:37:48,767 --> 00:37:52,562 ...தலை காயங்கள் மிகவும் சமச்சீராக இருந்தன வீழ்ச்சியின் விளைவாக இருக்க வேண்டும். 531 00:37:52,979 --> 00:37:54,481 அவன் என்னிடம் சொன்னான்... 532 00:37:54,648 --> 00:37:58,652 ...அவர் தாய் ஒரு குழந்தைக்கு சிகிச்சை அளித்தார் அவரது தலையை வைசில் நசுக்கியிருந்தார். 533 00:38:00,612 --> 00:38:03,073 அது அம்மா என்பதற்கு எங்களிடம் ஆதாரம் இருக்கிறதா? உங்களுக்கு வைஸ் கிடைத்ததா? 534 00:38:03,156 --> 00:38:05,408 குழந்தையின் சாட்சியம் மட்டுமே. 535 00:38:05,617 --> 00:38:09,788 உள்ளே அம்மாவைப் பார்த்ததும் நீதிமன்ற அறை, அவர் விலகுவார். ஒரு ஐஃபி கேஸ். 536 00:38:10,789 --> 00:38:13,375 நான் அவரை பலமுறை பரிசோதித்தேன்... 537 00:38:13,959 --> 00:38:15,710 அவர் என்னை நம்ப ஆரம்பித்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன். 538 00:38:15,794 --> 00:38:19,714 பாருங்கள், எத்தனை சிறுவர் துஷ்பிரயோக வழக்குகள் இந்த அலுவலகம் ஒரு வருடத்தில் கையாளுமா? 539 00:38:19,840 --> 00:38:21,091 ஆயிரத்திற்கும் மேல். 540 00:38:21,174 --> 00:38:23,176 அவை ஒவ்வொன்றும் பயங்கரமானது. 541 00:38:23,802 --> 00:38:25,679 அவை ஒவ்வொன்றும் மனதைக் கவரும். 542 00:38:25,762 --> 00:38:29,057 ஆனால் எல்லாவற்றையும் என்னால் நிறுத்த முடியாது ஒரு வழக்கை கவனித்துக்கொள்ள. 543 00:38:29,140 --> 00:38:32,269 நீங்கள் வேறு யாரையாவது பெற வேண்டும் உங்களுக்கு உதவ. 544 00:38:32,936 --> 00:38:34,938 உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை, இல்லையா? 545 00:38:36,773 --> 00:38:39,359 நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு நல்ல வழக்கறிஞர். 546 00:38:39,442 --> 00:38:44,072 நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள், நான் போக வேண்டியதில்லை எல்லோரையும் போல சேனல்கள் மூலம். 547 00:38:44,906 --> 00:38:47,659 தெளிவாக, நீங்கள் எல்லோரையும் போல் இல்லை. 548 00:38:47,784 --> 00:38:52,164 எனக்கு இந்த வேலை கிடைத்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ரேமண்டின் சில கொழுத்த பூனை நண்பனை நான் புணர்ந்தேன். 549 00:38:55,792 --> 00:38:57,252 லேட் ஆகுது பாரு.... 550 00:39:00,338 --> 00:39:02,841 வா, நான் உன்னை உன் படகுக்கு ஓட்டுகிறேன். 551 00:39:06,219 --> 00:39:08,471 படகு செல்லும் வழி இதுவல்ல. 552 00:39:08,889 --> 00:39:10,724 நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். 553 00:39:10,807 --> 00:39:13,018 வெண்டெல், இது ரஸ்டி சபிச். 554 00:39:15,812 --> 00:39:18,523 அவர் எங்கள் அலுவலகத்தில் மிக முக்கியமான மனிதர். 555 00:39:18,773 --> 00:39:21,693 அவர் எனக்கு உதவப் போகிறார் நாங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லும் போது. 556 00:39:22,694 --> 00:39:25,030 நீதிமன்றத்தைப் பற்றி நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? 557 00:39:25,322 --> 00:39:26,406 ஆம். 558 00:39:27,157 --> 00:39:28,658 இப்போது, ​​சொல்லுங்கள். 559 00:39:29,743 --> 00:39:32,037 ஒரு நீதிபதி மற்றும் சில நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். 560 00:39:32,120 --> 00:39:33,997 அவர்கள் நடுவர் மன்றம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். 561 00:39:34,414 --> 00:39:36,791 நீங்கள் என்னிடம் கேள்விகள் கேட்பீர்கள். 562 00:39:37,292 --> 00:39:38,585 எதைப் பற்றி? 563 00:39:42,214 --> 00:39:44,007 என்ன நடந்தது என்பது பற்றி. 564 00:39:44,549 --> 00:39:45,550 எப்போது? 565 00:39:46,259 --> 00:39:47,761 நான் காயப்பட்டபோது. 566 00:39:48,220 --> 00:39:50,180 வேறென்ன சொன்னேன்? 567 00:39:51,139 --> 00:39:54,059 அம்மா செய்ததைச் சொன்னால்... 568 00:39:54,768 --> 00:39:58,021 நீதிபதி மற்றும் நல்ல மனிதர்கள் என்னை காக்கும்... 569 00:39:58,271 --> 00:40:00,857 மேலும் அம்மா என்னை காயப்படுத்த மாட்டார். 570 00:40:01,608 --> 00:40:03,568 நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 571 00:40:03,652 --> 00:40:05,862 என் கேள்விகளுக்கு நீதிமன்றத்தில் பதில் சொல்லவா? 572 00:40:06,571 --> 00:40:08,865 அம்மா உன்னை என்ன செய்தாள் சொல்லு? 573 00:40:11,868 --> 00:40:13,537 உன்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 574 00:40:13,912 --> 00:40:15,705 அம்மா இருப்பாள். 575 00:40:16,706 --> 00:40:19,793 அவளால் உன்னை காயப்படுத்த முடியாது. அவளால் உன்னிடம் பேசக்கூட முடியாது. 576 00:40:20,460 --> 00:40:22,462 நீங்கள் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 577 00:40:25,006 --> 00:40:26,383 நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா? 578 00:40:28,176 --> 00:40:29,553 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 579 00:40:38,270 --> 00:40:40,021 நேற்று இரவு அவனுடைய அப்பா வந்து சேர்ந்தார். 580 00:40:40,105 --> 00:40:43,275 கடவுள் அவரை நரகத்தில் தள்ளுவார் என்று கூறினார் அவன் தன் தாய்க்கு எதிராக சாட்சியம் அளித்தால். 581 00:40:43,358 --> 00:40:44,442 அவன் பயந்துவிட்டான். 582 00:40:44,526 --> 00:40:47,904 நீங்கள் தயாராக இல்லை என்றால், நாங்கள் நீதிபதியிடம் கேட்போம் இன்னும் இரண்டு நாட்களுக்கு. 583 00:40:47,988 --> 00:40:48,989 இல்லை 584 00:40:49,114 --> 00:40:51,783 நாம் இப்போது அதை செய்ய வேண்டும் அல்லது நாம் அவரை நன்மைக்காக இழப்போம். 585 00:40:51,867 --> 00:40:55,203 உங்கள் அம்மா உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார் ஏனென்றால் நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள். 586 00:40:55,745 --> 00:40:57,706 உங்களில் எந்தப் பகுதி காயப்பட்டது? 587 00:40:58,373 --> 00:40:59,541 என் தலை. 588 00:41:00,542 --> 00:41:02,210 எப்படி வலித்தது? 589 00:41:06,673 --> 00:41:09,217 வெண்டெல், உங்கள் தலையை எப்படி காயப்படுத்தினீர்கள்? 590 00:41:12,721 --> 00:41:14,389 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 591 00:41:18,727 --> 00:41:20,729 இதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? 592 00:41:21,271 --> 00:41:22,230 ஆம். 593 00:41:22,314 --> 00:41:23,523 எங்கே? 594 00:41:23,899 --> 00:41:25,692 - பாதாள அறையில். - வீட்டில்? 595 00:41:25,901 --> 00:41:26,902 ஆம். 596 00:41:27,068 --> 00:41:29,571 யாராவது உங்கள் தலையை உள்ளே வைத்தார்களா? 597 00:41:31,114 --> 00:41:32,365 வெண்டெல்லா? 598 00:41:34,451 --> 00:41:38,079 யாராவது போது என்ன சொன்னீர்கள் உங்கள் தலையை வைஸில் வைப்பீர்களா? 599 00:41:39,414 --> 00:41:43,335 நீ கத்தினேன் என்று சொன்னாய் உங்கள் தலையை வைஸில் வைத்த போது. 600 00:41:44,669 --> 00:41:45,879 நினைவிருக்கிறதா? 601 00:41:46,505 --> 00:41:47,756 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள். 602 00:41:50,842 --> 00:41:52,219 "நான் சத்தியம் செய்கிறேன்... 603 00:41:52,385 --> 00:41:53,970 "...நான் நல்ல பையனாக இருப்பேன். 604 00:41:54,054 --> 00:41:55,764 "நான் நல்ல பையனாக இருப்பேன்." 605 00:41:56,681 --> 00:41:58,517 யாராவது பதில் சொன்னார்களா? 606 00:42:00,769 --> 00:42:01,978 அம்மா. 607 00:42:02,229 --> 00:42:05,440 நான் ஒரு கெட்ட பையன் என்று அம்மா சொன்னார்கள் மேலும் நான் இறப்பதற்கு தகுதியானவன். 608 00:42:06,066 --> 00:42:08,109 பிறகு அம்மா என்ன செய்தாள்? 609 00:42:08,819 --> 00:42:11,071 அவள் அதை இன்னும் இறுக்கமாக்கினாள். 610 00:42:11,154 --> 00:42:12,614 உங்கள் தலையில்? 611 00:42:12,823 --> 00:42:15,617 அவள் என் தலையை காயப்படுத்தினாள். அம்மாவுக்கு தலை வலித்தது. 612 00:42:17,786 --> 00:42:19,871 மேலும் கேள்விகள் இல்லை, மரியாதை. 613 00:42:19,955 --> 00:42:22,082 டாக்டர்கள் எங்களிடம் சொன்னார்கள் ... 614 00:42:22,332 --> 00:42:23,959 காயங்கள் என்று... 615 00:42:24,042 --> 00:42:27,337 ...வெண்டல் அவதிப்பட்டார் வீழ்ச்சியிலிருந்து வந்திருக்க முடியாது... 616 00:42:27,420 --> 00:42:29,965 ...பாதுகாப்பு நீங்கள் நம்புவது போல். 617 00:42:30,924 --> 00:42:34,803 ஒரு வைஸ் கிடைத்ததாக போலீசார் எங்களிடம் தெரிவித்தனர் பிரதிவாதியின் வீட்டில். 618 00:42:35,720 --> 00:42:37,931 மருத்துவ நிபுணர்கள் சாட்சியமளித்துள்ளனர்... 619 00:42:38,098 --> 00:42:41,518 ...அந்த அளவு மற்றும் வடிவம் அந்த வைசின் தாடைகளின்... 620 00:42:41,643 --> 00:42:46,606 ...அளவு மற்றும் வடிவத்துடன் சரியாகப் பொருந்துகிறது சிறுவனின் தலையில் காயங்கள். 621 00:42:47,023 --> 00:42:49,317 இந்த ஆதாரம் தெளிவானது... 622 00:42:49,818 --> 00:42:51,486 ...மற்றும் போட்டியின்றி. 623 00:42:53,363 --> 00:42:56,199 ஆனால் மிக அழுத்தமான ஆதாரம் இந்த விசாரணையில்... 624 00:42:56,283 --> 00:42:59,077 ... மருத்துவர்களிடம் இருந்து வரவில்லை. அல்லது போலீஸ் அதிகாரிகள்... 625 00:42:59,286 --> 00:43:01,496 ... அல்லது மற்ற நிபுணர் சாட்சிகள். 626 00:43:01,663 --> 00:43:03,832 மிக மோசமான சாட்சியம்... 627 00:43:04,291 --> 00:43:07,252 துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டவரிடம் இருந்து வருகிறது மற்றும் பயந்த குழந்தை ... 628 00:43:07,544 --> 00:43:10,422 அவனுடைய பயத்தையும் வலியையும் வென்றவன்... 629 00:43:11,131 --> 00:43:13,717 ...அவருடைய சொந்த வார்த்தைகளில் சொல்வதென்றால்... 630 00:43:14,509 --> 00:43:16,511 ...உண்மையில் என்ன நடந்தது. 631 00:43:17,762 --> 00:43:22,017 நீங்கள் வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை என்றால் நீங்கள் உங்கள் ஆலோசனையை தொடங்கும் போது... 632 00:43:22,100 --> 00:43:24,102 ...வெண்டலின் வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: 633 00:43:24,978 --> 00:43:27,022 "என் அம்மாவுக்கு என் தலை வலித்தது." 634 00:43:28,690 --> 00:43:30,734 "என் அம்மாவுக்கு என் தலை வலித்தது." 635 00:43:35,155 --> 00:43:37,199 "என் அம்மாவுக்கு என் தலை வலித்தது." 636 00:44:15,654 --> 00:44:17,239 வாழ்த்துகள். 637 00:44:23,245 --> 00:44:25,163 ரொம்ப நல்லா இருக்கும். 638 00:47:02,028 --> 00:47:04,197 நீங்கள் இன்னும் அவளை காதலிக்கிறீர்கள். 639 00:47:08,326 --> 00:47:10,036 அது ஒருபோதும் காதல் இல்லை. 640 00:47:11,204 --> 00:47:12,873 அப்புறம் என்ன? 641 00:47:19,504 --> 00:47:21,214 அது ஒருபோதும் காதல் இல்லை. 642 00:47:24,050 --> 00:47:26,887 அவளிடம் என்ன இருந்தது உன்னை மிகவும் உணர வைக்க? 643 00:47:39,232 --> 00:47:41,067 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே... 644 00:47:41,485 --> 00:47:43,236 ...ரேமண்ட் ஹோர்கன். 645 00:47:58,960 --> 00:48:00,795 நன்றி. நன்றி. 646 00:48:02,923 --> 00:48:05,050 நான் கீழே வர விரும்பினேன் மற்றும் சில வார்த்தைகள் சொல்லுங்கள்... 647 00:48:05,133 --> 00:48:09,429 ...நான் திரு. டெல்லா கார்டியாவை அழைப்பதற்கு முன் மற்றும் அவரது வெற்றிக்கு வாழ்த்துக்கள். 648 00:48:10,514 --> 00:48:12,098 இல்லை, இல்லை, இல்லை. வாருங்கள். 649 00:48:13,475 --> 00:48:17,270 அனைத்து அற்புதமான விஷயங்கள் இது எனக்கு 12 வருடங்களில் நடந்தது... 650 00:48:18,063 --> 00:48:19,940 ...சிறந்தது... 651 00:48:20,649 --> 00:48:23,276 ...உங்கள் அனைவருடனும் தெரிந்துகொண்டு வேலை செய்கிறேன். 652 00:48:24,236 --> 00:48:26,822 என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் கேட்கும் வரை காத்திருங்கள். விசித்திரமாக இருக்கிறது. 653 00:48:26,905 --> 00:48:30,075 ஹாலில் யாரோ குந்துகிறார்கள். அது தவறானது. 654 00:48:30,158 --> 00:48:31,868 -ஏன்? - எனக்கு ஒரு செய்தி கிடைக்கிறது. 655 00:48:31,952 --> 00:48:36,039 நான் முதல்வர் அலுவலகத்தில் இருக்க வேண்டும் நாளை 8.00 மணிக்கு நேர்காணல். 656 00:48:36,122 --> 00:48:37,123 மோல்டோ மூலம். 657 00:48:37,207 --> 00:48:39,167 விவாதம் இல்லை. நேர்காணல். 658 00:48:39,251 --> 00:48:40,836 அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்வது போல் இருக்கிறது, இல்லையா? 659 00:48:40,919 --> 00:48:43,213 இன்னொரு விஷயம். இன்று இரவு நான் திரும்பி வந்தபோது... 660 00:48:43,296 --> 00:48:46,800 ...அவர்கள் எல்லா ரசீதுகளையும் எடுத்துக் கொண்டார்கள் போல்ஹெமஸில் நான் கண்டுபிடித்த ஆதாரங்கள். 661 00:48:46,883 --> 00:48:48,635 கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை. 662 00:48:49,177 --> 00:48:50,679 நீங்கள் வழக்கிலிருந்து விலகிவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது. 663 00:48:50,762 --> 00:48:53,139 நிச்சயமாக. சரி, ஆனால் இதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். 664 00:48:53,265 --> 00:48:57,185 நான் 5:00 மணிக்கு முன் வடக்கு கிளையில் இருக்கிறேன், மைக்ரோஃபில்ம் வழியாக செல்கிறது. 665 00:48:57,811 --> 00:49:00,188 இவை அனைத்தும் 6:00, 6:30 மணிக்குள் வந்துவிடும். 666 00:49:01,064 --> 00:49:03,984 நான் எடுத்ததைப் பாருங்கள் நான் வெளியே இருந்த போது. 667 00:49:04,192 --> 00:49:06,403 வழக்கு எண் பொருந்தும் புகார் எண்... 668 00:49:06,486 --> 00:49:08,905 ...அது காணவில்லை நீங்கள் கென்னலியைப் பார்த்தபோது. 669 00:49:08,989 --> 00:49:10,991 ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு. பிங்கோ. 670 00:49:11,616 --> 00:49:14,661 யார் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள் லியோனின் சோதனை அதிகாரியாக. 671 00:49:17,164 --> 00:49:18,248 "கரோலின் போல்ஹெமஸ்." 672 00:49:18,331 --> 00:49:20,333 காத்திருங்கள். இதோ சிறந்தது. 673 00:49:21,293 --> 00:49:24,212 துணைவேந்தராக இருந்தவர் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள் வழக்கை கையாள்வது? 674 00:49:26,840 --> 00:49:28,175 டாமி மோல்டோ. 675 00:49:28,717 --> 00:49:32,929 எனக்குத் தெரியாததால் இதை வைத்துள்ளீர்கள் எனக்கு என்ன நடக்கிறது. 676 00:49:39,936 --> 00:49:41,354 டாமி மோல்டோ. 677 00:49:41,980 --> 00:49:45,901 டாமி மோல்டோ ஒருமுறை இங்கு பணிபுரிந்தார். ஆனால் அவர் இறந்து இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறோம். 678 00:49:46,860 --> 00:49:48,445 ரேமண்ட் உள்ளே இருக்கிறார். 679 00:49:48,528 --> 00:49:50,363 நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம். 680 00:49:58,622 --> 00:49:59,664 துருப்பிடித்த. 681 00:50:01,291 --> 00:50:02,959 மோல்டோ மற்றும் தாமதம்... 682 00:50:04,711 --> 00:50:07,714 ... பற்றி கேள்விகள் உள்ளன போல்ஹெமஸ் விசாரணை. 683 00:50:08,548 --> 00:50:10,884 இதை இப்படிக் கையாளக் கூடாது. 684 00:50:11,301 --> 00:50:13,470 நீங்கள் ரஸ்டியுடன் தனியாக பேச வேண்டும். 685 00:50:14,638 --> 00:50:15,472 இது எதைப் பற்றியது? 686 00:50:15,555 --> 00:50:18,850 நீங்கள் கரோலின் குடியிருப்பில் இருந்தீர்கள் அவள் கொல்லப்பட்ட இரவு. 687 00:50:18,975 --> 00:50:20,227 புல்ஷிட். 688 00:50:26,191 --> 00:50:28,401 அது என்ன செவ்வாய் இரவு? 689 00:50:30,737 --> 00:50:33,573 பார்பரா பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தார். நான் குழந்தையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 690 00:50:33,657 --> 00:50:35,784 வாயை மூடு. 691 00:50:35,909 --> 00:50:38,078 கைரேகை முடிவுகள் கிடைத்துள்ளன... 692 00:50:38,161 --> 00:50:40,705 ...உங்களால் நினைவில் கொள்ள முடியாதவை கேட்க. 693 00:50:40,789 --> 00:50:43,291 பார் கிளாஸ் முழுவதும் அவை உங்கள் அச்சிட்டுகள். 694 00:50:43,375 --> 00:50:45,377 உங்கள், ரோசாட் கே. சபிச். 695 00:50:46,127 --> 00:50:48,922 பெண் எங்கிருந்து ஐந்து அடி இறந்து கிடந்தார். 696 00:50:49,422 --> 00:50:53,260 அல்லது ஒருவேளை உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை அனைத்து மாவட்ட ஊழியர்களும் அச்சிடப்படுவார்கள். 697 00:50:57,764 --> 00:50:59,266 இது அபத்தமானது. 698 00:50:59,891 --> 00:51:02,936 தொலைபேசி பதிவு செய்கிறது லிப்ரான்சரை பெற வேண்டாம் என்று சொன்னீர்களா? 699 00:51:03,061 --> 00:51:05,313 எங்களிடம் தொலைபேசி நிறுவனம் இருந்தது இன்று காலை அவற்றை இழுக்கவும். 700 00:51:05,397 --> 00:51:07,357 மாதம் முழுவதும் அவளை அழைத்தாய். 701 00:51:07,440 --> 00:51:10,443 உங்கள் வீட்டிலிருந்து அழைப்பு வருகிறது அன்று இரவு அவளிடம். 702 00:51:16,199 --> 00:51:18,118 கடவுளே, நீங்கள் தீவிரமானவர். 703 00:51:22,205 --> 00:51:23,957 டாமி, கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! 704 00:51:24,166 --> 00:51:25,208 சபிச். 705 00:51:25,959 --> 00:51:28,086 நீங்கள் ஒன்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். எனக்கு தெரியும். 706 00:51:28,170 --> 00:51:29,087 நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 707 00:51:29,171 --> 00:51:31,298 மேலே செல்லுங்கள், அமைதியாக விளையாடுங்கள். எனக்கு தெரியும். 708 00:51:31,423 --> 00:51:33,758 நீ அவளை கொன்றாய். நீதான் பையன். 709 00:51:34,759 --> 00:51:35,760 ஓ, ஆமாம்? 710 00:51:35,844 --> 00:51:38,763 ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் எப்போதும் சரிதான். 711 00:51:45,645 --> 00:51:48,815 நான் அவளை கொன்றேன் என்று நினைக்கிறார்கள். என்னிடம் வசூலிக்கப் போகிறார்கள். 712 00:51:49,691 --> 00:51:52,819 என்னுடன் காணாதே, மனிதனே. அவர்கள் உங்களை புதைத்து விடுவார்கள். 713 00:51:55,989 --> 00:51:58,783 மன்னிக்கவும். நான் உன்னை பயமுறுத்த நினைக்கவில்லை. 714 00:52:00,660 --> 00:52:02,162 உடம்பு சரியில்லையா? 715 00:52:05,749 --> 00:52:09,169 நிக்கோவும் மோல்டோவும் என்னிடம் கட்டணம் வசூலிக்கிறார்கள் கரோலின் கொலையுடன். 716 00:52:11,963 --> 00:52:15,592 என் கைரேகையைக் கண்டுபிடித்தார்கள் அவளுடைய குடியிருப்பில் ஒரு கிளாஸ் பீர் மீது. 717 00:52:19,596 --> 00:52:21,097 இதன் பொருள் என்ன? 718 00:52:21,223 --> 00:52:23,266 கிராண்ட் ஜூரி விசாரணை. 719 00:52:24,643 --> 00:52:28,438 அவர்கள் என் மீது குற்றம் சுமத்துவார்கள் அல்லது செய்ய மாட்டார்கள். அவர்கள் செய்தால், ஒரு விசாரணை இருக்கும். 720 00:52:31,316 --> 00:52:33,527 அது அவ்வளவு தூரம் போகப் போவதில்லை. 721 00:52:36,696 --> 00:52:38,865 எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவைப்படுவார். 722 00:52:41,201 --> 00:52:43,870 மிக மிக நல்ல வழக்கறிஞர். விலையுயர்ந்த வழக்கறிஞர். 723 00:52:47,707 --> 00:52:49,876 அது நம்மை நிதி ரீதியாக உடைக்கக்கூடும். 724 00:52:51,169 --> 00:52:53,213 வீட்டை அடமானம் வைக்கலாம். 725 00:52:54,214 --> 00:52:56,049 அல்லது தேவைப்பட்டால் விற்கலாம். 726 00:52:59,302 --> 00:53:01,221 நாட் எத்தனை மணிக்கு வீட்டிற்கு வருவார்? 727 00:53:02,889 --> 00:53:03,932 நாட்? 728 00:53:06,893 --> 00:53:08,103 ஓ, ரஸ்டி! 729 00:53:21,700 --> 00:53:24,703 பலர் ரேமண்ட் என்று நினைக்கிறார்கள் மீண்டும் ஓடக்கூடாது. 730 00:53:25,537 --> 00:53:30,542 ஒதுங்க சம்மதித்தால் கட்சி அவரது இடத்தை யார் எடுப்பது என்பதை அவர் தீர்மானிக்கட்டும். 731 00:53:32,544 --> 00:53:35,005 அவர் எல்லாவற்றையும் நிக்கோவிடம் ஒப்படைக்க மாட்டார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். 732 00:53:35,088 --> 00:53:36,548 அது நிச்சயம். 733 00:53:38,216 --> 00:53:39,885 அவர் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்? 734 00:53:41,761 --> 00:53:43,513 அலுவலகத்தில் இருந்து யாரோ. 735 00:53:44,514 --> 00:53:46,391 அவருடைய மரபுகளைத் தொடருங்கள். 736 00:53:46,558 --> 00:53:47,559 நீங்கள்? 737 00:53:51,938 --> 00:53:53,356 மேக், இருக்கலாம். 738 00:53:54,691 --> 00:53:57,360 அவள் ஒரு சிறந்த வேட்பாளராக இருப்பாள், அந்த சக்கர நாற்காலியில். 739 00:53:57,444 --> 00:53:59,946 அந்த நாற்காலி மிகவும் டெலிஜெனிக் அல்ல. 740 00:54:01,990 --> 00:54:03,700 அவர் உங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார் என்று நினைக்கிறேன். 741 00:54:06,203 --> 00:54:07,913 நீங்கள் இயற்கையானவர். 742 00:54:14,169 --> 00:54:15,212 துருப்பிடித்த... 743 00:54:15,337 --> 00:54:18,256 ...உனக்கு அது வேண்டும் என்று அவனுக்குத் தெரிவித்தால், அது நீயாக இருக்கும். 744 00:54:19,257 --> 00:54:21,885 ரேமண்டின் நேரம் முடிந்துவிட்டது என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? 745 00:54:22,093 --> 00:54:23,929 - நீங்கள் தந்திரமாக இருக்கலாம். -இல்லை. 746 00:54:25,013 --> 00:54:26,223 ஏன் இல்லை? 747 00:54:27,432 --> 00:54:29,601 அந்த கையை நான் கடிக்க மாட்டேன். 748 00:54:30,018 --> 00:54:32,437 ரேமண்ட் வெளியேற விரும்பினால், அது அவருடைய விருப்பம். 749 00:54:32,771 --> 00:54:36,233 அவர் இன்னும் சிறந்த வேட்பாளர், டெல்லா கார்டியாவுக்கு எதிராக. 750 00:54:36,483 --> 00:54:39,444 ரேமண்ட் இல்லாமல், நிக்கோவுக்கு ஒரு பிரச்சினையும் இல்லை. 751 00:54:39,820 --> 00:54:43,657 கட்சியின் மக்களையும் ரேமண்டையும் இழுக்கவும் மக்கள் வேறு ஒருவருக்குப் பின்னால் ஒன்றாக... 752 00:54:43,740 --> 00:54:46,701 ...அந்த நபர் நடப்பார் பொதுஜன முன்னணியின் அலுவலகத்திற்குள். 753 00:54:47,244 --> 00:54:48,870 அது நெருக்கமாக இருக்காது. 754 00:54:57,629 --> 00:54:59,798 நீங்கள் இதைப் பற்றி நிறைய யோசித்திருக்கிறீர்கள். 755 00:55:00,549 --> 00:55:02,425 அவருக்கு ஒரு உந்துதல் தேவை. 756 00:55:06,012 --> 00:55:08,431 அவரை நீங்களே தள்ளுங்கள். அது என்னிடத்தில் இல்லை. 757 00:55:14,896 --> 00:55:15,856 என்ன? 758 00:55:16,606 --> 00:55:19,401 நீங்கள் தலைமை துணைக்கு தயாராகிவிட்டீர்களா? 759 00:55:21,278 --> 00:55:22,362 கரோலின்... 760 00:55:24,447 --> 00:55:28,076 நான் இன்றிரவு தப்பிக்க முடிந்தால் நான் கொஞ்சம் வெளியே எடுக்கலாமா? 761 00:55:29,077 --> 00:55:31,746 நான் உன்னை விரும்புகிறேன், ரஸ்டி, ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 762 00:55:32,831 --> 00:55:35,458 அது இப்போது எனக்கு சரியாக இல்லை. முடிந்துவிட்டது. 763 00:55:35,542 --> 00:55:37,252 நான் அதை ஏற்கவில்லை. 764 00:55:37,460 --> 00:55:39,045 நீங்கள் அதை ஏற்கவில்லையா? 765 00:55:39,171 --> 00:55:40,672 நான் சொல்ல வேண்டுமா? 766 00:55:43,216 --> 00:55:45,343 நாம் எதிரிகளாக மாறுவதை நான் விரும்பவில்லை. 767 00:55:53,810 --> 00:55:55,854 மேக் எல்லாம் சரி என்றார். 768 00:55:56,229 --> 00:55:57,689 அதை உங்கள் வழியில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 769 00:56:00,942 --> 00:56:02,694 என் அலுவலகத்தில் யாரோ இருக்கிறார்கள். 770 00:56:04,654 --> 00:56:05,864 அது என்ன, ரஸ்டி? 771 00:56:05,947 --> 00:56:08,867 நான் இந்த கற்பழிப்பாளரைப் பற்றி பேச விரும்பினேன் நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள். 772 00:56:08,950 --> 00:56:10,577 சில பிரச்சனைகள் உள்ளன. 773 00:56:11,453 --> 00:56:13,371 நான் சந்திப்பிற்கு தாமதமாக வந்தேன். 774 00:56:13,580 --> 00:56:16,875 நான் அதை பாராட்டுவேன் நீங்கள் அதை ஒரு மெமோவில் வைக்க முடியுமானால். 775 00:56:17,501 --> 00:56:19,044 நீங்கள் என்னைத் தவிர்க்கிறீர்கள். 776 00:56:19,127 --> 00:56:22,714 நீங்கள் குறிப்புகள் மூலம் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள். நான் செல்ல வேண்டிய கூட்டங்களை நீங்கள் தவிர்க்கிறீர்கள். 777 00:56:22,797 --> 00:56:24,466 இது வேலையை பாதிக்கிறது. 778 00:56:24,549 --> 00:56:25,675 என் வேலையா? 779 00:56:26,843 --> 00:56:28,053 என் வேலை. 780 00:56:29,221 --> 00:56:31,556 நான் உங்களுக்கு எளிதாக்க முயற்சித்தேன். 781 00:56:34,643 --> 00:56:36,728 நீங்கள் என்னை அசௌகரியமாக உணர வைக்கிறீர்கள். 782 00:56:36,812 --> 00:56:39,981 நான் உன்னுடன் இருக்கவே விரும்புகிறேன். நாம் அதை பற்றி பேச முடியாது? 783 00:56:41,650 --> 00:56:44,027 நான் வேறொருவருடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளேன். 784 00:56:45,111 --> 00:56:46,404 எப்போதிலிருந்து? 785 00:56:46,905 --> 00:56:48,907 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 786 00:56:50,784 --> 00:56:52,410 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 787 00:56:54,663 --> 00:56:55,747 வளருங்கள். 788 00:57:33,660 --> 00:57:35,203 ரோசாட் கே.சபிச்? 789 00:57:37,664 --> 00:57:39,583 ரஸ்டி, எனக்கு இங்கு இருக்க பிடிக்கவில்லை. 790 00:57:39,666 --> 00:57:41,918 இந்த வளாகங்களுக்கான தேடுதல் உத்தரவு. 791 00:57:44,796 --> 00:57:46,131 உள்ளே வா. 792 00:58:02,898 --> 00:58:05,400 அவர்கள் உங்கள் உடைகளில் இருந்து ஸ்வாட்ச்களை எடுக்கிறார்கள். 793 00:58:05,650 --> 00:58:08,820 அவர்கள் நூல்களைப் பொருத்த முயற்சிப்பார்கள் என் ஆடை மற்றும் கம்பளத்திலிருந்து... 794 00:58:08,904 --> 00:58:11,740 ... நார்களைக் கொண்டு அவர்கள் கண்டுபிடிக்கலாம் அவளுடைய குடியிருப்பில். 795 00:58:11,823 --> 00:58:14,326 அவர்கள் கொலை ஆயுதத்தைத் தேடவில்லையா? 796 00:58:14,409 --> 00:58:16,578 நான் போதுமான முட்டாளாக இருக்க மாட்டேன் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வர. 797 00:58:16,661 --> 00:58:20,832 அவர்கள் தேடியும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் அதை நீதிமன்றத்தில் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். 798 00:58:21,333 --> 00:58:23,668 நான் இரத்த மாதிரி கொடுக்க வேண்டும். 799 00:58:24,127 --> 00:58:25,504 மறுத்தால்? 800 00:58:26,046 --> 00:58:27,839 அவர்களுக்கு வாரண்ட் கிடைத்துள்ளது. 801 00:58:28,006 --> 00:58:29,633 இது எல்லாம் வாடிக்கை. 802 00:58:30,842 --> 00:58:33,678 நான் சாண்டி ஸ்டெர்னிடம் கேட்கப் போகிறேன் என் வழக்கை எடுக்க. 803 00:58:39,684 --> 00:58:41,019 வணக்கம், சாண்டி. 804 00:58:48,443 --> 00:58:52,280 நீங்கள் தவிர்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நான் உணர்கிறேன் இது போன்ற நேரத்தில் பொது இடங்கள்... 805 00:58:52,364 --> 00:58:55,951 ...ஆனால் அது புத்திசாலித்தனம் என்று நான் நினைக்கவில்லை நீங்கள் தலைமறைவாக இருக்க வேண்டும். 806 00:58:57,118 --> 00:59:00,497 நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் இந்த வழக்கில் உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த. 807 00:59:00,580 --> 00:59:03,208 நீங்கள் என் கடுமையான எதிரியாக இருந்தீர்கள். 808 00:59:05,168 --> 00:59:08,129 என் சப்போனா கிடைத்ததா பெரிய நடுவர் மன்றத்திடமிருந்து? 809 00:59:08,296 --> 00:59:11,299 இன்று காலை. தெளிவாக, நாங்கள் உங்களை சாட்சியமளிக்க விடமாட்டோம். 810 00:59:13,218 --> 00:59:16,388 சாண்டி, நீங்கள் என்னை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் ஐந்தாவது திருத்தத்தை எடுப்பதா? 811 00:59:16,721 --> 00:59:18,056 நிச்சயமாக. 812 00:59:19,891 --> 00:59:21,309 என்னால் செய்ய முடியாதது. 813 00:59:22,894 --> 00:59:27,107 நீங்கள் வழக்கறிஞரை தயார் செய்ய விரும்பவில்லை அவரிடம் விசாரணைக்கு முந்தைய அறிக்கைகளை வழங்குவதன் மூலம். 814 00:59:27,190 --> 00:59:30,902 சாண்டி, இந்த விஷயத்தில் நான் நினைக்கவில்லை எப்போதும் விசாரணைக்கு செல்லப் போகிறது. 815 00:59:31,653 --> 00:59:35,073 நான் ஐந்தாவது எடுத்து சாட்சியமளிக்க மறுத்தால் பெரும் நடுவர் மன்றத்தின் முன்... 816 00:59:35,157 --> 00:59:37,325 அது என் நற்பெயரை அழிக்கக்கூடும். 817 00:59:39,995 --> 00:59:42,247 இரத்த பரிசோதனையின் முடிவுகள் திரும்பி வந்துள்ளனர். 818 00:59:42,330 --> 00:59:45,959 அவர்கள் உங்களை யாரோ என்று அடையாளம் காட்டியுள்ளனர் A-வகை ஆன்டிபாடிகளை சுரக்கும்... 819 00:59:46,042 --> 00:59:49,421 கடைசியாக இருந்த மனிதனைப் போலவே திருமதி போல்ஹெமஸுடன். 820 00:59:49,754 --> 00:59:52,757 இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வாக இருக்க வாய்ப்புகள் உள்ளன பத்தில் ஒன்று. 821 00:59:52,883 --> 00:59:56,928 எனவே, நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்படுவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் விசாரணைக்கு செல்வீர்கள் என்றும். 822 00:59:57,095 --> 01:00:01,766 இந்த கிராண்ட் ஜூரிக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? கரோலின் போல்ஹெமஸின் மரணம் பற்றி? 823 01:00:02,058 --> 01:00:04,769 வழக்கறிஞரின் ஆலோசனையின் பேரில், நான் பதிலளிக்க மறுக்கிறேன். 824 01:00:05,020 --> 01:00:09,399 நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று சொல்வது நியாயமாக இருக்கும் அல்லவா திருமதி போல்ஹெமஸை நன்கு அறிந்தவரா? 825 01:00:09,608 --> 01:00:11,902 வழக்கறிஞரின் ஆலோசனையின் பேரில், நான் பதிலளிக்க மறுக்கிறேன். 826 01:00:11,985 --> 01:00:14,779 உண்மையில் நீங்கள் இல்லையா? பெண்ணுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறாரா? 827 01:00:16,281 --> 01:00:18,992 வழக்கறிஞரின் ஆலோசனையின் பேரில், நான் பதிலளிக்க மறுக்கிறேன். 828 01:00:20,035 --> 01:00:23,246 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். “மௌனமாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. 829 01:00:23,330 --> 01:00:26,333 "நீங்கள் எதைச் சொன்னாலும் முடியும் மற்றும் முடியும் உங்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படும். 830 01:00:26,541 --> 01:00:30,128 “உனக்கு வக்கீல் இருக்க உரிமை உண்டு விசாரணையின் போது முன்னிலையில். 831 01:00:30,587 --> 01:00:34,508 "நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரை நியமிக்க முடியாவிட்டால், உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒருவர் நியமிக்கப்படுவார். 832 01:00:36,593 --> 01:00:39,429 "நீங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதை நிறுத்தலாம் எந்த நேரத்திலும்." 833 01:00:39,554 --> 01:00:42,224 உங்களுக்கு உரிமைகள் புரிகிறதா நான் உங்களுக்கு விளக்கினேன்? 834 01:00:42,307 --> 01:00:44,392 ஜாமீன் எடுக்க சாண்டி ஸ்டெர்னை அழைக்கவும். 835 01:00:58,990 --> 01:01:00,992 சில மணிநேரங்களில் மணல் கிடைக்க வேண்டும். 836 01:01:01,076 --> 01:01:02,994 அவர்களுக்கு என்ன கிடைத்தது என்று பார்ப்போம். 837 01:01:03,829 --> 01:01:06,164 இருக்க முடியும் என்று நம்ப முடியவில்லை இன்னும் ஏதேனும் ஆச்சரியங்கள். 838 01:01:06,248 --> 01:01:09,584 அப்போதுதான் வருகிறார்கள். அதனால்தான் அவை ஆச்சரியங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 839 01:01:13,421 --> 01:01:15,924 இப்போது புரிகிறதா டெல்லா கார்டியா வழக்கு? 840 01:01:17,342 --> 01:01:18,844 ஆம், நான் நினைக்கிறேன். 841 01:01:20,095 --> 01:01:21,596 நான் கேட்கட்டும். 842 01:01:25,517 --> 01:01:27,853 சபிச் போல்ஹெமஸ் மீது வெறி கொண்டவர். 843 01:01:28,520 --> 01:01:30,689 அவள் வேறொரு ஆணுக்காக அவனை விட்டு விலகுகிறாள். 844 01:01:31,189 --> 01:01:33,024 சபிச் ஆத்திரமடைந்தார். 845 01:01:33,108 --> 01:01:34,693 அவனால் விட முடியாது. 846 01:01:35,360 --> 01:01:37,529 ஒரு நாள் இரவு, தன் மனைவி வெளியில் இருப்பதை அறிந்து... 847 01:01:37,612 --> 01:01:40,365 ...அவன் அவளை அழைத்து கெஞ்சுகிறான் அவரை மீண்டும் பார்க்க. 848 01:01:40,949 --> 01:01:42,951 கரோலின் இறுதியாக ஒப்புக்கொள்கிறார். 849 01:01:44,119 --> 01:01:47,038 அவள் அவனுடன் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறாள் ஆல்ட் லாங் சைனுக்காக. 850 01:01:47,330 --> 01:01:48,832 பின்னர் ஏதோ தவறு நடக்கிறது. 851 01:01:48,915 --> 01:01:52,377 சபிச்சுக்கு பொறாமை. அவர் இன்னும் விரும்புகிறார் அவள் கொடுக்க தயாராக இருப்பதை விட. 852 01:01:53,044 --> 01:01:54,254 அவர் அதை ஊதுகிறார். 853 01:01:54,337 --> 01:01:57,048 அவளுக்கு எதற்காக கொடுக்கிறது சில கனமான கருவிகளுடன். 854 01:01:57,257 --> 01:01:59,593 கற்பழிப்பு போல் செய்ய முடிவு செய்கிறார். 855 01:01:59,926 --> 01:02:03,763 சபிச் ஒரு வழக்குரைஞர், டஜன் கணக்கான சந்தேக நபர்கள் இருப்பார்கள் என்று தெரியும். 856 01:02:04,556 --> 01:02:05,891 அவளைக் கட்டிப் போடுகிறான். 857 01:02:05,974 --> 01:02:09,394 தோற்றமளிக்க தாழ்ப்பாள்களைத் திறக்கிறது யாரோ உள்ளே நுழைந்தது போல. 858 01:02:10,729 --> 01:02:12,981 இது கொடூரமான பகுதி ... 859 01:02:13,773 --> 01:02:16,651 ... அவளது உதரவிதானத்தை வெளியே இழுக்கிறது அதனால் கற்பழிப்பு போல் தெரிகிறது. 860 01:02:16,943 --> 01:02:20,030 ஆனால் அவரது அவசரத்திலும் குழப்பத்திலும், அவன் தவறு செய்கிறான். 861 01:02:20,780 --> 01:02:22,991 அவர் குடித்த கண்ணாடியை மறந்துவிடுகிறார். 862 01:02:23,158 --> 01:02:27,287 அவர் தடயவியல் வேதியியலாளர் என்று நினைக்கவில்லை விந்தணுக்கொல்லியை அடையாளம் காண முடியும். 863 01:02:28,079 --> 01:02:30,582 ஆனால் அவர் இந்த பெண்ணுக்கு தீமை செய்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 864 01:02:30,790 --> 01:02:35,295 ...ஏனெனில் அவன் தன் இருப்பைப் பற்றி பொய் சொன்னான் அவள் கொல்லப்பட்ட அன்று இரவு அவள் குடியிருப்பில். 865 01:02:35,795 --> 01:02:37,923 கண்ணாடியில் அவன் கைரேகை... 866 01:02:38,006 --> 01:02:40,675 ...அவரது இரத்த வகை A விந்துவிலிருந்து அடையாளம் காணப்பட்டது. 867 01:02:41,176 --> 01:02:45,055 ...அவரது வீட்டில் கம்பளங்களில் இருந்து இழைகள், அவர் அங்கே இருந்தார் என்று சொல்லுங்கள். 868 01:02:47,098 --> 01:02:48,767 மிகவும் உறுதியானது. 869 01:02:50,936 --> 01:02:53,271 ஆனால் அவர்களின் நோக்கத்திற்கான சான்றுகள் பலவீனமாக உள்ளன. 870 01:02:53,355 --> 01:02:55,440 அங்குதான் நாம் தாக்க வேண்டும். 871 01:02:55,899 --> 01:03:00,070 இதற்கு முன் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா இருவருக்கும் இடையே காதல் உறவு? 872 01:03:00,320 --> 01:03:01,404 சில தொலைபேசி அழைப்புகள். 873 01:03:01,488 --> 01:03:03,615 அவற்றைக் கணக்கிடலாம் வணிக தேவைகளால். 874 01:03:03,698 --> 01:03:04,950 - ஏதாவது நாட்குறிப்பு? -இல்லை. 875 01:03:05,700 --> 01:03:08,745 மலர்களுடன் வந்த குறிப்பு இல்லையா? காதலர்களின் கடிதப் பரிமாற்றம் இல்லையா? 876 01:03:08,829 --> 01:03:09,996 -இல்லை. - நல்லது. 877 01:03:10,080 --> 01:03:11,665 வதந்திகள் அனுமதிக்கப்படாது. 878 01:03:11,748 --> 01:03:15,752 என் வீட்டிலிருந்து கரோலினுக்கு அழைப்பு வருகிறது கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் மாதம். 879 01:03:15,919 --> 01:03:18,880 நீங்கள் வழக்கை முயற்சித்தீர்கள் Wendell McGaffney இன் அப்போது. 880 01:03:19,172 --> 01:03:20,924 அவளை அழைப்பதற்கு போதுமான காரணம். 881 01:03:21,007 --> 01:03:24,344 நான் ஏன் லிப்ரான்சரை பெறக்கூடாது என்று சொன்னேன் என் வீட்டு தொலைபேசி பதிவுகள்? 882 01:03:24,427 --> 01:03:27,806 நான் அதை ஒரு நபராக எடுத்துக்கொள்கிறேன் ஒரு அப்பாவி மனநிலையில்... 883 01:03:27,889 --> 01:03:29,933 ... தன்னை ஒரு சந்தேக நபராக நிராகரிப்பேன் ... 884 01:03:30,016 --> 01:03:33,019 ... மற்றும் பிஸியான துப்பறியும் நபரைக் காப்பாற்றுங்கள் நேரத்தை வீணடிப்பதில் இருந்து. 885 01:03:34,354 --> 01:03:38,275 தெளிவாக, அவர்கள் வழக்கை வெல்வார்கள் என்று நம்புகிறார்கள் அவர்களின் உடல் ஆதாரங்களின் வலிமையில். 886 01:03:38,358 --> 01:03:41,403 நான் அந்தக் கண்ணாடியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். அது எனக்கு உதவலாம். 887 01:03:41,486 --> 01:03:43,822 உற்பத்திக்கான இயக்கத்தை பட்டியலிடுங்கள் உடல் சான்றுகள். 888 01:03:43,905 --> 01:03:46,491 எனக்கு எல்லாவற்றின் சரக்குகளும் வேண்டும் அந்த குடியிருப்பில். 889 01:03:46,575 --> 01:03:48,952 கருத்தடை ஜெல்லி எங்கே... 890 01:03:49,244 --> 01:03:53,039 ... வேதியியலாளர் தான் தற்போது இருப்பதாகக் கூறுகிறார்? அவளுடைய மருந்து அலமாரியில்? 891 01:03:53,123 --> 01:03:54,583 எனக்கு தெரியாது. 892 01:03:57,669 --> 01:03:59,671 நான் நீதிமன்றத்தில் மோசமாக கேட்பேன். 893 01:04:00,338 --> 01:04:02,674 அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று நான் அவளிடம் கேட்கவே இல்லை. 894 01:04:02,799 --> 01:04:04,342 ஒரு எச்சரிக்கை வார்த்தை. 895 01:04:04,551 --> 01:04:07,053 டெல்லா கார்டியாவை வழிநடத்த நாங்கள் விரும்பவில்லை... 896 01:04:07,262 --> 01:04:10,056 ... ஆதாரம் அவர் பெற நினைக்கவில்லை. 897 01:04:10,515 --> 01:04:14,686 நாமே தேடுதல் நடத்துவது நல்லது எங்கள் நோக்கங்களை வெளிப்படுத்தாமல். 898 01:04:15,270 --> 01:04:19,733 மேலும், கரோலின் பற்றிய உங்கள் குறிப்பு தனிப்பட்ட பழக்கவழக்கங்கள் இந்த எண்ணத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. 899 01:04:20,734 --> 01:04:23,028 அவளுடைய மருத்துவர்களிடம் நாம் சப்போன் செய்ய வேண்டும். 900 01:04:23,528 --> 01:04:25,572 நாம் என்ன கண்டுபிடிப்போம் என்று யாருக்குத் தெரியும். 901 01:04:25,655 --> 01:04:28,074 இருப்பினும் ஒரு பெரிய ஆச்சரியம் உள்ளது. 902 01:04:29,868 --> 01:04:32,329 ரேமண்ட் ஹோர்கன் அவர்களின் சாட்சி பட்டியலில். 903 01:04:32,829 --> 01:04:33,914 ஏன்? 904 01:04:35,248 --> 01:04:37,918 கவர ஒரு நரக வழி எனது புதிய கூட்டாளிகள். 905 01:04:38,001 --> 01:04:41,004 நான் இங்கே மூன்று நாட்கள் இருக்கிறேன் மற்றும் எனக்கு ஒரு பெரிய ஜூரி சப்போனா கிடைக்கும். 906 01:04:42,005 --> 01:04:45,842 நாம் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்று நான் யோசித்தேன், உங்கள் சாட்சியத்தின் அடிப்படையில். 907 01:04:47,677 --> 01:04:51,765 ரஸ்டியின் நடத்தை பற்றி நான் சாட்சியமளிக்கப் போகிறேன் போல்ஹெமஸ் விசாரணை. 908 01:04:52,098 --> 01:04:54,976 -அவர் அதை எவ்வாறு கையாள முன்வந்தார். - ஒரு நொடி. 909 01:04:56,186 --> 01:04:58,188 நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்று நீங்கள் வலியுறுத்துகிறீர்கள். 910 01:04:58,355 --> 01:04:59,940 எனக்கு அப்படி நினைவில்லை. 911 01:05:00,023 --> 01:05:02,025 நீங்கள் என்னை என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 912 01:05:02,108 --> 01:05:04,110 நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறேன்? 913 01:05:04,861 --> 01:05:06,947 நீங்கள் என்னை என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 914 01:05:10,784 --> 01:05:12,702 உங்கள் விசுவாசம் எனக்கு இருப்பதாக நினைத்தேன். 915 01:05:16,331 --> 01:05:19,084 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை உங்களைப் பற்றியும் கரோலின் பற்றியும்? 916 01:05:19,167 --> 01:05:23,255 சூழ்நிலையில், ரஸ்டிக்கு பதிலளிக்க வேண்டாம் என்று நான் அறிவுறுத்த வேண்டும். 917 01:05:24,589 --> 01:05:26,341 தெளிவாக, அவர் விரும்புகிறார். 918 01:05:26,508 --> 01:05:28,552 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 919 01:05:29,052 --> 01:05:32,180 ஏன் அவரது கைரேகைகள் இருந்தன அந்தக் கண்ணாடி முழுவதும்? 920 01:05:33,723 --> 01:05:35,892 அதைத்தான் நான் சாட்சி சொல்லப் போகிறேன். 921 01:05:36,393 --> 01:05:38,228 அவர் வழக்கு வேண்டும் என்று. 922 01:05:38,562 --> 01:05:41,731 நான் அவன் கழுதையை மெல்ல வேண்டும் என்று அவரை அதில் செல்ல வைக்க. 923 01:05:42,858 --> 01:05:45,360 அவர் அதிக ஆர்வம் காட்டினால், எப்போது, எப்படி... 924 01:05:45,443 --> 01:05:48,864 நான் கரோலின் போல்ஹெமஸை குடுத்துக்கொண்டிருந்தேன் அவரது சொந்த விசாரணையை விட. 925 01:05:48,947 --> 01:05:51,658 தள்ளு தள்ளும் போது, அவன் என் அலுவலகத்தில் நின்றான்... 926 01:05:51,741 --> 01:05:56,371 ...அவர் அருகில் எங்கும் இல்லை என்று எங்களிடம் கூறினார் அவள் கொல்லப்பட்ட அன்று இரவு அவள் அபார்ட்மெண்ட். 927 01:05:59,332 --> 01:06:01,501 அதைத்தான் நான் சாட்சி சொல்லப் போகிறேன். 928 01:06:02,085 --> 01:06:04,546 அதைச் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். 929 01:06:05,672 --> 01:06:08,758 எப்படி யோசிக்க முடிகிறது நான் அப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்ய முடியுமா? 930 01:06:12,345 --> 01:06:14,931 நீங்கள் எப்போதும் கார்க்கை மிகவும் இறுக்கமாக வைத்திருந்தீர்கள். 931 01:06:15,932 --> 01:06:17,517 நாங்கள் அனைவரும் அதைப் பார்த்தோம். 932 01:06:19,936 --> 01:06:21,938 நீ ஊதும்போது ஊதினான். 933 01:06:23,648 --> 01:06:25,233 வாருங்கள், ரஸ்டி. 934 01:06:32,908 --> 01:06:36,953 இந்த உறவு எப்போது ஏற்பட்டது ரேமண்ட் மற்றும் கரோலின் இடையே? 935 01:06:37,245 --> 01:06:39,623 அவள் என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்திய பிறகு. 936 01:06:41,875 --> 01:06:43,793 தாமதம் என்பது அவரது நோக்கம். 937 01:06:46,046 --> 01:06:50,550 நான் உன்னிடம் ரேமண்டை ரகசியமாக சொன்னால் என்ன ஆகும் கரோலினுக்கு லஞ்ச வழக்கு ஒதுக்கப்பட்டதா? 938 01:06:51,301 --> 01:06:54,721 ஒரு ஏழையின் மகன் பொது அநாகரீக குற்றச்சாட்டில்... 939 01:06:54,804 --> 01:06:57,432 ... அவரது வழக்கை தள்ளுபடி செய்ய ஒரு PA பணம் செலுத்தினார். 940 01:06:57,599 --> 01:07:01,061 மாறிவிடும், பையனின் சோதனை அதிகாரி கரோலின்... 941 01:07:01,770 --> 01:07:04,981 மற்றும் வழக்குக்கு ஒதுக்கப்பட்ட துணை டாமி மோல்டோ ஆவார். 942 01:07:06,066 --> 01:07:09,986 இதை நான் கண்டுபிடித்த மறுநாள், கரோலின் கொலையில் என் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. 943 01:07:12,489 --> 01:07:15,367 நாங்கள் சாலையில் இறங்குவதற்கு முன் உண்மையான குற்றச்சாட்டில்... 944 01:07:15,450 --> 01:07:18,161 ... விஷயத்தை நாம் பரிசீலிக்க வேண்டும் மிகவும் கவனமாக. 945 01:07:20,997 --> 01:07:24,334 இது தற்செயலாக இருக்க முடியாது அது இந்த வழியில் உள்ளது, சாண்டி. 946 01:07:30,090 --> 01:07:31,967 அதாவது நான் குற்றமற்றவன். 947 01:07:39,349 --> 01:07:42,018 கடவுளே, இன்று நான் என்னை முட்டாளாக்கிவிட்டேன் சாண்டியுடன். 948 01:07:42,352 --> 01:07:43,478 எப்படி? 949 01:07:43,854 --> 01:07:45,689 நான் குற்றமற்றவன் என்று சொன்னேன். 950 01:07:47,065 --> 01:07:49,359 அவர் உங்களிடம் கேட்டிருப்பார் என்று நினைத்தேன் இப்போது. 951 01:07:49,442 --> 01:07:51,027 இல்லை, இது அச்சு. 952 01:07:51,611 --> 01:07:53,864 பிரதிவாதிகள் உண்மையைச் சொல்வது அரிது. 953 01:07:54,990 --> 01:07:59,369 காவல்துறையிடம் பொய், உங்கள் வழக்கறிஞரிடம் பொய், உங்கள் வழக்கை விசாரிக்கும் நடுவர் மன்றத்திடம் பொய் சொல்லுங்கள். 954 01:08:00,871 --> 01:08:03,874 பாஸ்டர்ட்களை அங்கேயே விடுங்கள் சந்தேகத்தின் தானியத்துடன். 955 01:08:09,629 --> 01:08:11,131 நீங்கள் கேட்டதில்லை. 956 01:08:13,133 --> 01:08:14,801 நீங்கள் அப்பாவி என்றால்? 957 01:08:19,764 --> 01:08:21,349 நான் வேண்டுமா? 958 01:08:38,074 --> 01:08:39,576 தயவுசெய்து ஒரு பெயரை வரையவும். 959 01:08:48,084 --> 01:08:50,003 "நீதிபதி லாரன் லிட்டில்." 960 01:08:50,837 --> 01:08:53,215 தற்காப்பிலிருந்து எனக்கு சில இயக்கங்கள் உள்ளன. 961 01:08:53,298 --> 01:08:56,301 திரு. ஸ்டெர்ன், நீங்கள் ஆய்வு செய்ய வேண்டும் குற்றம் நடந்த இடம்? 962 01:08:56,384 --> 01:08:59,221 ஆம், யுவர் ஆனர். இயற்பியல் சான்றுகளை மதிப்பிட... 963 01:08:59,304 --> 01:09:02,766 அது உண்மையில் நிரூபிக்கிறதா என்று பார்க்க அரசு தரப்பு என்ன கூறுகிறது. 964 01:09:02,974 --> 01:09:04,392 மிஸ்டர். டெல்லா கார்டியா? 965 01:09:04,601 --> 01:09:07,479 எதையும் அகற்றக்கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன், எதுவும் தொந்தரவு இல்லை. 966 01:09:07,562 --> 01:09:09,564 - ஆட்சேபனை இல்லை. - வழங்கப்பட்டது. 967 01:09:10,273 --> 01:09:12,275 மிஸ்டர். ஸ்டெர்ன், மேலும் ஏதாவது? 968 01:09:12,609 --> 01:09:15,946 திரு. மோல்டோ பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம் இருவரும் வழக்கறிஞராக... 969 01:09:16,029 --> 01:09:19,449 ... மற்றும் வழக்கு விசாரணைக்கு ஒரு சாட்சியாக. அதை நாங்கள் எதிர்க்கிறோம். 970 01:09:19,574 --> 01:09:22,160 நீங்கள் பேசுவதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் திரு. சபிச்... 971 01:09:22,244 --> 01:09:26,414 ...திரு. மோல்டோவின் குற்றச்சாட்டிற்கு பதிலளிக்கிறார் "நீங்கள் சொல்வது சரிதான்" என்று கூறி கொலை. 972 01:09:27,958 --> 01:09:29,835 "ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்." 973 01:09:30,377 --> 01:09:32,838 யுவர் ஹானர், அந்த நபர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். 974 01:09:32,963 --> 01:09:35,590 வாருங்கள், மிஸ்டர் டிலே கார்டியா. உண்மையில். 975 01:09:36,633 --> 01:09:40,720 ஒரு மனிதன் தவறான செயலில் ஈடுபட்டுள்ளான் என்று சொல்லுங்கள் மேலும் அவர், "ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்" என்று கூறுகிறார். 976 01:09:40,846 --> 01:09:44,224 அது முகநூல் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். நாம் அனைவரும் அதை நன்கு அறிந்திருக்கிறோம். 977 01:09:44,307 --> 01:09:47,644 ஷிட், மிஸ்டர் சபிச் வந்திருந்தால் என் அருகில் இருந்து... 978 01:09:47,894 --> 01:09:50,147 அவர், "உன் அம்மா" என்று சொல்லியிருப்பார். 979 01:09:51,148 --> 01:09:55,152 ஆனால், சபிச் நகரின் பகுதியில் திரு அவர்கள் சொல்வார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்: 980 01:09:55,652 --> 01:09:57,404 "ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்." 981 01:09:57,487 --> 01:10:00,282 மேலும் அவர்கள் சொல்வது என்னவென்றால், "நீங்கள் சொல்வது தவறு." 982 01:10:00,615 --> 01:10:02,325 கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும். 983 01:10:04,494 --> 01:10:07,664 மரியாதைக்குரியவர், இது ஒரு கேள்வி அல்ல நடுவர் மன்றத்திற்காகவா? 984 01:10:07,998 --> 01:10:12,502 மாறாக, திரு. டிலே கார்டியா, என்பது நீதிமன்றத்தின் முதல் கேள்வி. 985 01:10:13,170 --> 01:10:17,507 திரு. சபிச்சின் அறிக்கையைப் பயன்படுத்தினால் மற்றும் நான் அதை ஒழுங்கின்றித் தீர்ப்பதற்கு ஆபத்து... 986 01:10:18,008 --> 01:10:20,427 ...அப்படியானால் நான் மிஸ்டர் மோல்டோவை தடைசெய்வேன் வழக்குத் தொடுப்பதில் இருந்து. 987 01:10:20,510 --> 01:10:22,721 ஆனால் அவர் வழக்கறிஞராக இருந்தால்... 988 01:10:23,346 --> 01:10:26,349 ...அப்போது திரு.சபிச்சின் அறிக்கை வழங்கப்படாமல் இருக்கலாம். 989 01:10:27,434 --> 01:10:30,020 மேலும் மூன்று வாரங்களில் உங்களை நீதிமன்றத்தில் சந்திப்பேன். 990 01:10:31,396 --> 01:10:33,940 எர்னஸ்டின், அடுத்த தொகுப்பில் காட்டு. 991 01:10:42,365 --> 01:10:44,784 இவர்களை வைத்து நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 992 01:10:44,868 --> 01:10:49,706 மோல்டோ சிந்தனை கைரேகைகள் எங்களுக்கு வேண்டாம் முன்பிருந்தே இன்று இங்கிருந்து செல்கிறோம். 993 01:10:51,249 --> 01:10:55,253 நாங்கள் எதையும் நடவு செய்ய மாட்டோம், அதைப்பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால். 994 01:10:57,506 --> 01:10:59,007 சட்டம் தான் சட்டம். 995 01:11:00,509 --> 01:11:02,511 ஆம், எனக்குத் தெரியும், க்ளென்டென்னிங். 996 01:11:09,017 --> 01:11:10,352 உதரவிதானமா? 997 01:11:11,853 --> 01:11:13,605 எனக்கு தெரியாது. குளியலறையா? 998 01:11:13,688 --> 01:11:14,856 எங்கே? 999 01:12:02,320 --> 01:12:03,488 ஒன்றுமில்லை. 1000 01:12:03,738 --> 01:12:06,074 போலீஸ்காரர்கள் எப்போதும் எதையாவது மறந்து விடுவார்கள். 1001 01:12:06,992 --> 01:12:08,243 அது என்ன? 1002 01:12:08,577 --> 01:12:09,911 அவளுடைய தொலைபேசி புத்தகம். 1003 01:12:10,412 --> 01:12:13,331 அவளுடைய மருத்துவர்களுடன் சரிபார்க்கவும் கருத்தடை பொருட்கள் மீது. 1004 01:12:13,915 --> 01:12:16,543 கரோலின் ஒருபோதும் கவலைப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை அது போன்ற எதையும் பற்றி. 1005 01:12:16,626 --> 01:12:20,547 அவள் அவற்றை "D" இன் கீழ் பெற்றிருக்கிறாள். இயேசு, அவளுக்கு நிறைய மருத்துவர்கள் இருக்கிறார்கள். 1006 01:12:21,673 --> 01:12:25,802 விந்தணுக்கொல்லி இருப்பதாக வேதியியலாளர் கூறினால், அது இங்கிருந்து கைப்பற்றப்படவில்லை... 1007 01:12:25,886 --> 01:12:27,846 ...அப்படியானால் அது எங்கே இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்? 1008 01:12:27,929 --> 01:12:31,433 எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை நான் எடுத்திருக்கலாம் நான் உதரவிதானத்தை எடுத்தபோது. 1009 01:12:32,267 --> 01:12:34,102 அர்த்தமில்லை. 1010 01:12:35,770 --> 01:12:39,107 நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், நான் மிகவும் தெளிவாக சிந்திக்கவில்லை. 1011 01:12:40,942 --> 01:12:44,613 நான் இருந்திருந்தால், நான் வெளியேறியிருக்க மாட்டேன் கண்ணாடியில் என் கைரேகைகள். 1012 01:12:46,323 --> 01:12:48,158 நீங்கள் முன்னாள் தலைமை துணை வழக்கறிஞராக இருந்தீர்கள். 1013 01:12:48,241 --> 01:12:50,827 மறுபுறம் இருப்பது எப்படி உணர்கிறது? 1014 01:12:53,872 --> 01:12:56,541 நீங்கள் ஒரு அரசியல் பலிகடாவாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1015 01:12:56,791 --> 01:13:00,337 மன்னிக்கவும், நாங்கள் இந்த வழக்கை முயற்சிக்கப் போவதில்லை நீதிமன்ற படிகளில். 1016 01:13:00,420 --> 01:13:02,714 உங்கள் கணவரைப் பற்றி இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 1017 01:13:02,797 --> 01:13:03,965 அனைத்தும் எழுகின்றன. 1018 01:13:06,801 --> 01:13:10,305 மாவட்டத்திற்கான உயர் நீதிமன்றம் கிண்டில் இப்போது அமர்வில் உள்ளது. 1019 01:13:10,388 --> 01:13:13,642 மாண்புமிகு லாரன் எல். லிட்டில், நீதிபதி தலைமை தாங்கினார். 1020 01:13:14,643 --> 01:13:17,896 அருகில் வந்து உங்கள் கவனத்தைச் செலுத்துங்கள் நீங்கள் கேட்கப்படுவீர்கள். 1021 01:13:17,979 --> 01:13:21,191 கடவுள் அமெரிக்காவைக் காப்பாற்று மற்றும் இந்த கௌரவ நீதிமன்றம். 1022 01:13:21,358 --> 01:13:24,319 தி பீப்பிள் vs. ரோசாட் கே. சபிச், விசாரணைக்கு. 1023 01:13:25,737 --> 01:13:27,447 அது நீதிமன்றத்தை மகிழ்விக்கட்டும். 1024 01:13:27,614 --> 01:13:31,076 அரசின் ஆதாரம் காட்டும் அது ஏப்ரல் 1 அல்லது அதற்கு மேல்... 1025 01:13:31,243 --> 01:13:34,663 ...கரோலின் போல்ஹெமஸ், ஒரு துணை வழக்குரைஞர் கிண்டில் கவுண்டியில்... 1026 01:13:35,497 --> 01:13:37,332 ...கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்டார். 1027 01:13:38,333 --> 01:13:42,379 இந்தக் கொலையை ஆதாரம் காட்டிவிடும் அவளது சக ஊழியரால் செய்யப்பட்டது... 1028 01:13:42,838 --> 01:13:44,631 ...ரோசாட் கே. சபிச். 1029 01:13:45,882 --> 01:13:48,677 இதற்கு நாம் எப்படி பதில் சொல்வது, துருப்பிடித்த சபிச் மற்றும் எல்? 1030 01:13:50,262 --> 01:13:54,766 திரு. டெல்லா கார்டியாவின் வழக்கில் எந்த உண்மையும் இல்லை ஆனால் அனுமானத்தின் மீது அனுமானம். 1031 01:13:55,600 --> 01:13:57,310 யூகத்தின் மீது யூகிக்கவும். 1032 01:13:58,770 --> 01:14:01,648 ஆதாரங்களைக் கேட்கும்போது, உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்... 1033 01:14:01,773 --> 01:14:03,525 ...ஏன் ரஸ்டி சபிச்... 1034 01:14:04,526 --> 01:14:07,195 இந்த மாவட்டத்தின் தலைசிறந்த வழக்கறிஞர்... 1035 01:14:08,530 --> 01:14:11,575 ...தன் வாழ்வை அர்ப்பணித்த மனிதன் தடுக்க... 1036 01:14:11,783 --> 01:14:15,453 ...மற்றும் குற்றச் செயல்களை தண்டித்தல், அதை செய்ய அல்ல... 1037 01:14:17,873 --> 01:14:20,041 ... குற்றம் சாட்டப்பட்டவராக இங்கே அமர்ந்திருக்கிறார். 1038 01:14:21,543 --> 01:14:22,627 ஏன்? 1039 01:14:22,794 --> 01:14:24,796 மாநிலம் துப்பறியும் ஹரோல்ட் கிரேரை அழைக்கிறது. 1040 01:14:24,880 --> 01:14:27,215 பெஞ்சில் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா? 1041 01:14:28,717 --> 01:14:32,804 இந்த சாட்சி ஒரு பார் கண்ணாடி பற்றி சாட்சியமளிப்பார். அவர்களிடம் பார் கண்ணாடி இல்லை. 1042 01:14:33,263 --> 01:14:34,806 இது பற்றி என்ன? 1043 01:14:35,140 --> 01:14:38,143 நேற்று இரவு நான் முதல் முறையாக கற்றுக்கொண்டேன், டாமியிடம் இருந்து.... 1044 01:14:38,560 --> 01:14:41,021 அங்கேயே பிடி. உள்ளே, தாய்மார்களே. 1045 01:14:41,271 --> 01:14:44,316 திரு சபிச் எங்களுடன் இணையுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் அறைகளில். 1046 01:14:44,399 --> 01:14:46,902 அவர் பாதுகாப்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி. 1047 01:14:50,238 --> 01:14:52,032 குடுத்து கண்ணாடி எங்கே? 1048 01:14:52,115 --> 01:14:56,786 போலீஸ் எவிடன்ஸ் அறை இருந்தது இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1049 01:14:57,245 --> 01:15:01,583 நாங்கள் ஆதாரம் பற்றி பேச மாட்டோம் யாரும் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று. என் நீதிமன்றத்தில் இல்லை. 1050 01:15:04,127 --> 01:15:08,423 புகைப்படங்களை நாங்கள் எதிர்க்கவில்லை. கைரேகைகள் பற்றிய சாட்சியத்திற்காக மட்டுமே. 1051 01:15:09,299 --> 01:15:11,593 நான் முடிவெடுப்பேன், தாய்மார்களே. 1052 01:15:13,929 --> 01:15:17,557 ஒரு அதிர்ஷ்டம். அவர்களின் ஒழுங்கின்மை நடுவர் மன்றத்துடன் எங்களுக்கு உதவும். 1053 01:15:17,641 --> 01:15:19,559 அவர்கள் கண்ணாடியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். அவர்கள் எப்போதும் செய்கிறார்கள். 1054 01:15:19,643 --> 01:15:22,646 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, இந்த புகைப்படங்கள் பயங்கரத்தை சித்தரிக்கின்றன... 1055 01:15:22,729 --> 01:15:25,774 ... நீங்கள் எதிர்வினையாற்றுவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கலாம் வெறுப்புடன். 1056 01:15:26,566 --> 01:15:28,860 ஆனால் நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன், என்று தங்களுக்குள்... 1057 01:15:28,944 --> 01:15:32,447 ...எதுவும் இல்லை என்பதற்கு அவை ஆதாரம் குற்றத்தின் தன்மையைத் தவிர. 1058 01:15:46,253 --> 01:15:47,796 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1059 01:15:48,338 --> 01:15:51,550 - அவர்கள் அதை உங்களுக்கு கடினமாக்குகிறார்களா? - அந்த கப்கேக்குகள்? வாருங்கள். 1060 01:15:52,175 --> 01:15:54,219 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 1061 01:15:55,428 --> 01:15:58,390 ஆமாம், நான் இந்த பையனை கண்டுபிடிக்க வேண்டும், லியோன். லியோன் வெல்ஸ். 1062 01:15:58,557 --> 01:16:02,561 லஞ்சம் கொடுத்ததாகக் கூறப்படும் பையன் வடக்கு கிளையில் PA. 1063 01:16:03,854 --> 01:16:06,815 நான் கேட்க மாட்டேன், ஆனால் அது உண்மையில் முக்கியமானதாக இருக்கலாம். 1064 01:16:07,107 --> 01:16:11,027 இதில் மோல்டோவின் கோபம் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? நீங்கள் பார்க்காமல் இருக்க உங்களை அமைக்கவா? 1065 01:16:11,361 --> 01:16:14,823 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்கள் இது சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்? நான் செய்கிறேன். 1066 01:16:14,948 --> 01:16:16,825 சரி, நான் சாட்சி கொடுத்த பிறகு. 1067 01:16:17,409 --> 01:16:18,994 அவர்கள் கண்கள் என் மீது விழுந்தன. 1068 01:16:19,077 --> 01:16:23,081 நான் நிற்கும் போது, ​​அவர்கள் எளிதாக இருப்பார்கள். நான் அப்போது வேலை செய்வேன். கடினமான. 1069 01:16:23,665 --> 01:16:25,000 நீங்கள் ஒரு நண்பர். 1070 01:16:27,836 --> 01:16:29,337 அவர் உதவுவாரா? 1071 01:16:30,714 --> 01:16:33,633 அவர் சாட்சியம் அளித்த பிறகு. அதற்குள் தாமதமாகலாம். 1072 01:16:34,843 --> 01:16:36,845 நன்றாகப் போகிறது என்று நினைக்கிறேன். 1073 01:16:37,679 --> 01:16:41,516 நடுவர் குழு படங்களை நினைவில் வைத்திருக்கும் கரோலின் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். 1074 01:16:43,351 --> 01:16:45,812 யாராவது பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புவார்கள் அவர்கள் பார்த்ததற்காக. 1075 01:16:45,896 --> 01:16:47,272 நாளை, ரேமண்ட்... 1076 01:16:47,355 --> 01:16:51,193 ...என் நண்பன் மற்றும் வழிகாட்டி, நான் குற்றவாளி என்று அவர் நினைக்கிறார் என்று சாட்சியம் அளிப்பார். 1077 01:16:53,403 --> 01:16:55,572 பின்னர் உடல் சான்றுகள் வரும்: 1078 01:16:55,906 --> 01:16:58,617 கைரேகைகள். நார்ச்சத்து. உடல் திரவங்கள். 1079 01:17:02,871 --> 01:17:04,623 அவர்கள் அனைவரும் என்னைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள். 1080 01:17:05,081 --> 01:17:07,542 பிரதிவாதி ரோசாட் சபிச் உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1081 01:17:08,460 --> 01:17:12,172 நிச்சயமாக, எனக்கு ரஸ்டி தெரியும். நான் அவரை அறிந்திருக்கிறேன் அவர் ஒரு சட்ட மாணவர் என்பதால். 1082 01:17:12,255 --> 01:17:13,715 அவர் எனக்கு இரண்டாவது தளபதி. 1083 01:17:13,798 --> 01:17:15,634 அவரை அடையாளம் காண்பீர்களா? 1084 01:17:21,306 --> 01:17:22,516 அவன் தான். 1085 01:17:24,518 --> 01:17:28,647 நீங்கள் திரு. சபிச்சை மேற்பார்வையிட நியமித்துள்ளீர்கள் இந்த வழக்கில் விசாரணை? 1086 01:17:30,732 --> 01:17:32,234 அவர் முன்வந்தார். 1087 01:17:32,317 --> 01:17:33,610 மற்றும் நான் ஏற்றுக்கொண்டேன். 1088 01:17:34,027 --> 01:17:36,530 அதைத் தீவிரமாகத் தொடர்வதாக உறுதியளித்தார். 1089 01:17:36,738 --> 01:17:37,864 அவர் செய்தாரா? 1090 01:17:37,989 --> 01:17:40,158 என் சிந்தனைக்கு இல்லை, இல்லை. 1091 01:17:41,159 --> 01:17:43,995 அவர் தடுமாறுவதை உணர்ந்தேன் விசாரணையில். 1092 01:17:44,079 --> 01:17:46,998 நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்பதை அவருக்கு தெரியப்படுத்தினேன் அதைப் பற்றி. 1093 01:17:49,376 --> 01:17:52,587 அவர் தனது சொந்த துப்பறியும் நபரை அழைத்து வந்தார் ஹரோல்ட் கிரீருக்கு பதிலாக. 1094 01:17:52,796 --> 01:17:56,299 பின்னர் அவர் தனது புதிய கூட்டாளருக்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார் ஆதாரத்தை புறக்கணிக்க... 1095 01:17:56,383 --> 01:17:59,678 தொலைபேசி அழைப்புகள் பற்றி அவரது வீட்டிற்கும் கரோலின் வீட்டிற்கும் இடையில். 1096 01:18:01,012 --> 01:18:05,058 என்ற நோக்கத்தை மட்டுப்படுத்த முயன்றார் கைரேகை தேடல் அவரது சொந்தத்தை விலக்க. 1097 01:18:07,477 --> 01:18:11,857 என்னிடம் இருக்கிறதா என்பதில் அவர் அதிக ஆர்வம் காட்டினார் கரோலின் போல்ஹெமஸுடன் நெருக்கமாக இருந்த... 1098 01:18:12,107 --> 01:18:14,359 அவள் கொலையைச் சுற்றியுள்ள உண்மைகளை விட. 1099 01:18:14,442 --> 01:18:17,028 அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள் உங்களைப் பற்றியும் திருமதி போல்ஹெமஸ் பற்றியும்? 1100 01:18:17,112 --> 01:18:18,697 அவரிடம் உண்மையைச் சொன்னேன். 1101 01:18:19,406 --> 01:18:21,658 நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம் என்று சுமார் மூன்று மாதங்களுக்கு. 1102 01:18:21,741 --> 01:18:23,869 இது நிச்சயமாக, நான் விவாகரத்து பெற்ற பிறகு. 1103 01:18:23,952 --> 01:18:26,121 அந்த நேரத்தில், அல்லது வேறு எந்த நேரத்திலும் ... 1104 01:18:26,246 --> 01:18:29,082 ...அவர் உங்களுக்கு அறிவித்தாரா? அவளுடனான அவனது தனிப்பட்ட உறவு பற்றி? 1105 01:18:29,166 --> 01:18:33,295 பதிவேட்டில் ஆதாரம் இல்லை அவர்களுக்கு இடையேயான எந்த உறவும். 1106 01:18:33,712 --> 01:18:35,714 கேள்வியை நிற்க விடுகிறேன். 1107 01:18:36,715 --> 01:18:41,136 ஆனால் திரு டெல்லா கார்டியா ஒரு கேள்வி கேட்கிறார் அவரது அனுமானத்தின் அடிப்படையில்... 1108 01:18:41,761 --> 01:18:46,057 ... ஏதோ நடக்கிறது என்று திரு. சபிச் மற்றும் திருமதி. போல்ஹெமஸ் இடையே. 1109 01:18:46,433 --> 01:18:48,685 அவன் அப்படி நினைப்பதால் தான்... 1110 01:18:48,935 --> 01:18:50,604 ...அப்படி ஆகாது. 1111 01:18:51,396 --> 01:18:52,564 தொடரவும். 1112 01:18:53,356 --> 01:18:55,901 நான் அவரை கையாள விடமாட்டேன் விசாரணை... 1113 01:18:55,984 --> 01:18:58,987 ...அவர் நெருக்கமாக இருப்பார் என்று நான் நினைத்தால் பாதிக்கப்பட்டவருடன். 1114 01:18:59,446 --> 01:19:01,114 மேற்கொண்டு எதுவும் இல்லை. 1115 01:19:01,740 --> 01:19:03,283 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா... 1116 01:19:03,575 --> 01:19:05,494 ...தனிப்பட்ட அறிவு... 1117 01:19:05,619 --> 01:19:09,831 ...எப்போதாவது ஒரு உறவு இருந்தது திரு. சபிச் மற்றும் திருமதி போல்ஹெமஸ் இடையே? 1118 01:19:10,123 --> 01:19:11,875 அதுதான் விஷயம். அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 1119 01:19:11,958 --> 01:19:14,336 நான் கேட்ட கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்க. 1120 01:19:15,754 --> 01:19:17,714 கேள்வி நினைவிருக்கிறதா? 1121 01:19:17,923 --> 01:19:18,924 நான் செய்கிறேன். 1122 01:19:19,466 --> 01:19:21,551 ஆனால் நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தீர்கள். 1123 01:19:22,427 --> 01:19:24,221 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், திரு. ஸ்டெர்ன். 1124 01:19:24,471 --> 01:19:28,266 எனக்கு தனிப்பட்ட அறிவு கிடையாது அப்படியொரு உறவு எப்பொழுதும் இருந்தது. 1125 01:19:28,517 --> 01:19:31,144 ஏதோ இருப்பதாகக் கருதி வெளிப்படுத்த... 1126 01:19:31,269 --> 01:19:35,649 ...அவர் தெரிவித்திருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் பொறுப்பான பதவியில் உள்ளவர்கள் யாராவது? 1127 01:19:35,732 --> 01:19:36,525 நான் செய்கிறேன். 1128 01:19:36,608 --> 01:19:40,111 நிச்சயமாக நீங்கள் எந்த தகவலையும் தருவீர்கள் உனக்கு ஒரு வழக்கு இருந்தது... 1129 01:19:40,237 --> 01:19:42,489 உங்கள் விசாரணை ஊழியர்களுக்கு? 1130 01:19:42,656 --> 01:19:43,949 நிச்சயமாக. 1131 01:19:44,825 --> 01:19:46,076 திரு. ஹோர்கன்... 1132 01:19:46,535 --> 01:19:49,621 ...பி கோப்பு எனப்படும் கோப்பை நீக்கிவிட்டீர்கள்... 1133 01:19:49,955 --> 01:19:54,167 ...பின்னர் செல்வி போல்ஹெமஸின் அலுவலகத்தில் இருந்து அவரது கொலைக்கான விசாரணை தொடங்கியது? 1134 01:19:54,584 --> 01:19:56,336 இதில் என்ன சம்பந்தம்? 1135 01:19:56,419 --> 01:19:59,297 சாட்சி சாட்சியம் அளித்துள்ளார் நேரடி தேர்வில்... 1136 01:19:59,381 --> 01:20:03,260 ...என்று திரு.சபிச் கொண்டு வரவில்லை அவரது கவனத்திற்கு தகவல்... 1137 01:20:03,426 --> 01:20:05,011 ...அவர் பொருத்தமானதாகக் கருதினார். 1138 01:20:05,095 --> 01:20:09,724 பாதுகாப்பிற்கு ஆராய உரிமை உண்டு இது சம்பந்தமாக ஹோர்கனின் தரநிலைகளை திரு. 1139 01:20:10,350 --> 01:20:13,270 பிந்தைய இணைப்புக்கு உட்பட்டு, நான் அதை அனுமதிப்பேன். 1140 01:20:14,104 --> 01:20:15,605 தொடருங்கள், ஆலோசகர். 1141 01:20:16,106 --> 01:20:19,025 நீங்கள் அந்த பி ஃபைலை மிஸ்டர் சபிச்சிடம் கொடுத்தீர்கள்... 1142 01:20:19,442 --> 01:20:23,488 ...அவர் உங்களுக்குத் தெரிவித்த பிறகுதான் அது காணவில்லை திருமதி போல்ஹெமஸின் அலுவலகத்திலிருந்து? 1143 01:20:24,322 --> 01:20:25,699 அது உண்மைதான். 1144 01:20:26,783 --> 01:20:29,703 நீங்கள் அதை எங்களிடம் கூறினீர்கள் மற்றும் கரோலின் காதலர்கள். 1145 01:20:30,287 --> 01:20:31,913 ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, ஆம். 1146 01:20:32,956 --> 01:20:34,499 பி-ஃபைல் வழக்குகள்... 1147 01:20:34,958 --> 01:20:38,044 ...லஞ்சம் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ தவறான நடத்தை... 1148 01:20:38,503 --> 01:20:41,715 ... பொதுவாக ஒதுக்கப்படும் உதவி துணைக்கு. 1149 01:20:42,132 --> 01:20:44,718 அப்போது, ​​சபிச் திரு. அது உண்மையல்லவா? 1150 01:20:44,801 --> 01:20:46,595 அதுதான் வழக்கமான நடைமுறை, ஆம். 1151 01:20:46,678 --> 01:20:50,307 இந்த மிக முக்கியமான விஷயத்தைக் கொடுத்துள்ளீர்கள் இந்த பி கோப்பில்... 1152 01:20:50,515 --> 01:20:53,518 ...கரோலின் போல்ஹெமஸுக்கு நீ அவளுடன் தூங்கும் போது? 1153 01:20:53,602 --> 01:20:55,729 அதுவே காலகட்டம் என்று தோன்றுகிறது. 1154 01:20:57,939 --> 01:21:00,108 என்ற கேள்விக்கு ஆம் என்பதே பதில். 1155 01:21:01,526 --> 01:21:06,239 நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா, நடுவில் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்... 1156 01:21:06,656 --> 01:21:10,076 ... வார்த்தை கசிவதைப் பற்றி நீங்கள் ரகசியமாக ஒரு கோப்பை கொடுத்தீர்கள் என்று... 1157 01:21:10,160 --> 01:21:12,537 ...அது திரு.சபிச் பகுதியில் இருந்தது அதிகாரம்... 1158 01:21:12,621 --> 01:21:15,373 அனுபவம் இல்லாத உதவியாளரிடம் இது போன்ற விஷயங்களில்... 1159 01:21:15,457 --> 01:21:18,043 நீங்கள் யாருடன் தூங்கினீர்கள் அந்த நேரத்தில்? 1160 01:21:19,169 --> 01:21:21,171 அது என் மனதைக் கடந்திருக்கலாம். 1161 01:21:22,339 --> 01:21:25,175 யாருக்குத் தெரியும்? அது ஒரு சிறந்த சூழ்நிலையாக இருக்கவில்லை. 1162 01:21:26,676 --> 01:21:27,928 வெகு தொலைவில். 1163 01:21:29,721 --> 01:21:30,931 மேலும், சார்... 1164 01:21:31,473 --> 01:21:33,475 நீ இந்த நீதிமன்ற அறைக்கு வா... 1165 01:21:33,558 --> 01:21:35,519 ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கை எங்கே... 1166 01:21:35,644 --> 01:21:39,815 ...உங்களுக்கு 12 வருடங்கள் உண்மையாக சேவை செய்தவர் இப்போது சமநிலையில் தொங்குகிறது... 1167 01:21:39,981 --> 01:21:42,692 ... நீங்கள் சொல்லுங்கள் அவரிடம் இருந்து ஆதாரத்தை மறைத்து விட்டீர்கள்... 1168 01:21:42,776 --> 01:21:45,862 ...அது உதவியிருக்கலாம் அவரது விசாரணையில்? 1169 01:21:57,707 --> 01:21:58,834 சரி. 1170 01:22:02,420 --> 01:22:04,047 சொல்வது நியாயமா... 1171 01:22:04,548 --> 01:22:07,592 ...தலைமை துணை அந்த நபர் அலுவலகத்தில்... 1172 01:22:07,676 --> 01:22:10,846 ... யாருடைய தீர்ப்பை நீங்கள் வைக்கிறீர்கள் மிகப்பெரிய நம்பிக்கை? 1173 01:22:12,681 --> 01:22:15,684 நான் அவரை சிறந்த வழக்கறிஞராகக் கருதினேன் வேலைக்கு, ஆம். 1174 01:22:15,809 --> 01:22:18,478 நீங்கள் திரு சபிச்சிற்கு அதிகாரம் கொடுத்தீர்கள்... 1175 01:22:18,937 --> 01:22:22,315 ...எப்போது எங்கே முடிவு செய்ய வேண்டும் மிஸ்டர். டெல்லா கார்டியாவை நீக்கவா? 1176 01:22:22,524 --> 01:22:23,900 அன்பர்களே... 1177 01:22:24,484 --> 01:22:26,319 ...அங்கே நிறுத்துவோம். 1178 01:22:28,321 --> 01:22:30,824 யார் யாரை சுட்டார்கள் என்பதில் என்ன சம்பந்தம்? 1179 01:22:31,032 --> 01:22:35,370 நீதிபதி, இது எங்கள் கோட்பாடு திரு சபிச் இந்த வழக்கில் கட்டமைக்கப்படுகிறது. 1180 01:22:36,830 --> 01:22:39,791 - நான் அதை நம்பவில்லை. -உங்கள் பதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1181 01:22:40,041 --> 01:22:43,211 திரு. ஸ்டெர்ன் உண்மையிலேயே முயற்சி செய்யப் போகிறார் என்றால் நிரூபிக்க... 1182 01:22:43,336 --> 01:22:46,798 ... என்று திரு. சபிச் மீதான வழக்கு தயாரிக்கப்பட்டது... 1183 01:22:46,923 --> 01:22:50,719 ...பின்னர் இந்த விரோதத்தின் வரலாறு அந்த நோக்கங்களுக்காக பொருத்தமானது. 1184 01:22:50,844 --> 01:22:53,138 இந்த காணாமல் போன பி கோப்பு பற்றி என்ன? 1185 01:22:53,221 --> 01:22:56,266 அது தடுக்கப்பட்டதாக நாங்கள் நம்புகிறோம் ஏனெனில் அதில் ஆதாரம் உள்ளது... 1186 01:22:56,349 --> 01:22:58,477 ...அது தற்காப்புக்கு அவசியம். 1187 01:22:58,560 --> 01:23:01,313 எனவே, இந்த விஷயத்தை தொடர உத்தேசித்துள்ளோம்... 1188 01:23:01,771 --> 01:23:05,567 ...நமக்கு முழு புரிதல் இருக்கும் வரை அது உண்மையை எவ்வாறு தாங்கி நிற்கிறது. 1189 01:23:05,901 --> 01:23:09,654 இது நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்லும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் உங்களுக்கு இரண்டு விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்: 1190 01:23:09,821 --> 01:23:12,616 நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது அரசு தரப்பு பதிலுக்காக... 1191 01:23:12,699 --> 01:23:17,120 ...ஏனென்றால் அவர் உரிமையாளராகப் போகிறார் பதிலளிப்பதில் ஒரு பெரிய அட்சரேகை. 1192 01:23:17,454 --> 01:23:19,748 ஏனென்றால் நான் அவருக்கு அதைக் கொடுக்கப் போகிறேன். 1193 01:23:24,669 --> 01:23:28,757 B கோப்பைப் பற்றி நாங்கள் பேசினோம் நினைவிருக்கிறதா நீங்கள் திருமதி போல்ஹெமஸுக்கு ஒதுக்கியுள்ளீர்களா? 1194 01:23:29,508 --> 01:23:31,593 நான் அதை சிறிது நேரம் நினைவில் வைத்திருப்பேன். 1195 01:23:31,676 --> 01:23:34,846 -இந்த வழக்கில் திரு மோல்டோ சம்பந்தப்பட்டாரா? - ஆட்சேபனை! 1196 01:23:34,971 --> 01:23:36,473 ஆட்சேபனை நீடித்தது. 1197 01:23:36,640 --> 01:23:39,267 மிஸ்டர் ஸ்டெர்ன், நீங்கள் நெருப்புடன் விளையாடுகிறீர்கள். 1198 01:23:40,894 --> 01:23:44,439 விசாரணை என்றால் என்ன தெரியுமா? திரு. மோல்டோ தொடர்ந்தார்-- 1199 01:23:44,523 --> 01:23:46,566 அதற்கு நான் பதில் சொல்கிறேன்! அவர் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. 1200 01:23:46,650 --> 01:23:49,110 அவர் துரத்தப் போவதில்லை சபிச்சின் சிவப்பு ஹெர்ரிங்ஸ். 1201 01:23:49,194 --> 01:23:52,656 திரு. டெல்லா கார்டியா, உங்களுக்கு நினைவிருக்கும் நீதான் வழக்கறிஞர்... 1202 01:23:52,739 --> 01:23:54,324 ... சாட்சி அல்ல. 1203 01:24:00,205 --> 01:24:04,459 ஒருவேளை நாம் அனைவரும் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளலாம் சிவப்பு ஹெர்ரிங்ஸ் மற்றும் பலிகடாக்கள் பற்றி. 1204 01:24:05,460 --> 01:24:06,878 அவ்வளவுதான். 1205 01:24:07,295 --> 01:24:09,881 இந்த நீதிமன்றம் வார இறுதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது. 1206 01:24:11,466 --> 01:24:13,802 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. 1207 01:24:14,219 --> 01:24:16,221 நீங்கள் நீதிபதியை அந்நியப்படுத்துகிறீர்கள். 1208 01:24:16,471 --> 01:24:20,559 அவர்கள் ஒரு வழக்கைத் தயாரித்ததாக நான் சொன்னபோது, நீங்கள் அதை ஒன்றும் செய்ய விரும்பவில்லை. 1209 01:24:20,976 --> 01:24:23,019 தெளிவாக, நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன். 1210 01:24:23,311 --> 01:24:24,938 எதன் அடிப்படையில்? 1211 01:24:25,355 --> 01:24:26,565 உள்ளுணர்வு. 1212 01:24:30,694 --> 01:24:33,113 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் எப்போதும் வீட்டிற்கு வரலாம். 1213 01:24:33,196 --> 01:24:34,489 நான் போக வேண்டும். 1214 01:24:34,906 --> 01:24:36,867 என் நண்பர்கள் அனைவரும் இருப்பார்கள். 1215 01:24:37,534 --> 01:24:38,910 நான் சரியா இருக்கேன். 1216 01:24:43,165 --> 01:24:45,041 இங்கே வா. உட்காருங்கள். 1217 01:24:47,043 --> 01:24:49,880 பார், நான் ஏதோ செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டேன் நான் செய்யவில்லை. 1218 01:24:50,547 --> 01:24:54,050 இந்த விசாரணை எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு அளிக்கும் என்னை அழிக்க. 1219 01:24:54,759 --> 01:24:56,970 - அதுதான் நடக்கும். -நிச்சயமாக. 1220 01:24:57,053 --> 01:24:58,263 நிச்சயமாக. 1221 01:24:59,473 --> 01:25:01,975 அஞ்சல் அட்டைகள் இதோ. அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள். 1222 01:25:02,100 --> 01:25:04,436 - எழுத மறக்காதீர்கள். - அவர்கள் என்னை உருவாக்குகிறார்கள். 1223 01:25:05,536 --> 01:25:06,954 என்னைப் பற்றி என்ன? 1224 01:25:17,673 --> 01:25:19,258 திரு. சபிச் எப்போதாவது உங்களிடம் சொன்னாரா... 1225 01:25:19,342 --> 01:25:22,428 ...அவருக்கு தனிப்பட்ட உறவு இருந்தது திருமதி போல்ஹெமஸுடன்? 1226 01:25:22,970 --> 01:25:23,971 இல்லை 1227 01:25:24,430 --> 01:25:26,099 மிஸ்டர் சபிச், எந்த நேரத்திலும்... 1228 01:25:26,182 --> 01:25:30,019 ...தொலைபேசி பதிவுகளைப் பெற வேண்டாம் என்று கட்டளையிடவும் அவரது வீட்டில் இருந்து அழைப்பு வந்ததா? 1229 01:25:30,144 --> 01:25:32,563 அவர் எனக்கு ஒருபோதும் கட்டளையிடவில்லை. என்று என்னிடம் கேட்டார். 1230 01:25:32,730 --> 01:25:35,316 அந்த பதிவுகளை பெறவேண்டாம் என்று கேட்டார்? 1231 01:25:35,650 --> 01:25:36,776 நீங்கள் அவரைக் கட்டாயப்படுத்தினீர்களா? 1232 01:25:36,859 --> 01:25:39,987 நான் வழக்கிலிருந்து நீக்கப்பட்டேன் நான் அந்த பதிவுகளுக்கு வருவதற்கு முன்பு. 1233 01:25:40,113 --> 01:25:42,824 அந்த பதிவுகளை நீங்கள் செய்தீர்களா அல்லது பெறவில்லையா? - நான் செய்யவில்லை. 1234 01:25:42,907 --> 01:25:46,035 எங்களிடம் அதிக முன்னுரிமைப் பொருட்கள் நிறைய இருந்தன நம் மனதில். 1235 01:25:47,787 --> 01:25:49,247 ஒரு உயர் முன்னுரிமை பொருள்... 1236 01:25:49,330 --> 01:25:53,793 ... கைரேகைகளின் பகுப்பாய்வு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது திருமதி போல்ஹெமஸின் குடியிருப்பில். 1237 01:25:54,085 --> 01:25:56,129 கைரேகை ஆய்வகத்தில் பேசியது யார்? 1238 01:25:56,212 --> 01:25:57,338 திரு. சபிச். 1239 01:25:57,422 --> 01:25:59,382 அறிக்கைகளை விரைவுபடுத்தச் சொன்னீர்களா? 1240 01:25:59,465 --> 01:26:00,550 ஆம், ஐயா, நான் செய்தேன். 1241 01:26:00,633 --> 01:26:02,927 ஏதாவது இருந்தால் என்ன சொன்னார்? 1242 01:26:03,594 --> 01:26:04,971 மறந்துவிட்டேன் என்றார். 1243 01:26:05,054 --> 01:26:06,389 அவர் மறந்துவிட்டாரா? 1244 01:26:09,642 --> 01:26:11,144 துரு மறந்து விட்டது. 1245 01:26:12,228 --> 01:26:15,440 நீங்கள் இருவரும் சொல்வது நியாயமாக இருக்குமா, ஒன்றாக வேலை செய்வதன் மூலம்... 1246 01:26:15,523 --> 01:26:17,859 ...தனிப்பட்ட நட்பை ஏற்படுத்தியிருக்கிறதா? 1247 01:26:18,443 --> 01:26:20,027 நான் நினைக்கிறேன், ஆம். 1248 01:26:20,361 --> 01:26:21,988 நீங்கள் முதலில் நியமிக்கப்பட்டீர்களா? 1249 01:26:22,071 --> 01:26:24,741 ஹரோல்ட் கிரேர் ஆரம்பத்தில் வழக்கைக் கையாண்டார். 1250 01:26:26,033 --> 01:26:28,286 திரு. சபிச் உங்களிடம் எப்போதாவது வெளிப்படுத்தியுள்ளாரா... 1251 01:26:28,369 --> 01:26:31,414 ... பற்றி ஏதேனும் முன்பதிவுகள் ஹரோல்ட் கிரீரின் திறமைகள்? 1252 01:26:31,664 --> 01:26:35,293 எனக்குத் தெரிந்த அனைவரும் நினைக்கிறார்கள் ஹரோல்ட் கிரீரின் உயர்தர போலீஸ்காரர். 1253 01:26:35,543 --> 01:26:39,672 மாற்ற முடிவு செய்தவர் யார் தெரியுமா? ஹரோல்ட் கிரேர் மற்றும் இந்த வழக்கில் உங்களை அழைத்து வருகிறீர்களா? 1254 01:26:39,756 --> 01:26:41,174 திரு. சபிச். 1255 01:26:43,593 --> 01:26:44,886 நீ உணர்கிறாயா.... 1256 01:26:44,969 --> 01:26:46,053 திரும்பப் பெறப்பட்டது. 1257 01:26:46,554 --> 01:26:50,475 உங்கள் அறிவுக்கு, பிரதிவாதி செய்கிறார் நெருக்கமான தனிப்பட்ட உறவைக் கொண்டிருங்கள்... 1258 01:26:50,558 --> 01:26:54,020 போலீஸ் படையில் உள்ள எவருடனும் அவர் உன்னுடன் செய்வதை விட? 1259 01:26:54,562 --> 01:26:56,481 அவர் குறிப்பிட்டது அல்ல, இல்லை. 1260 01:26:56,981 --> 01:26:59,108 எனவே துப்பறிவாளன் என்று சொல்வது நியாயமானது... 1261 01:26:59,192 --> 01:27:03,821 ...நீ போலீஸ் அதிகாரி என்று அவரை கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்க வாய்ப்பு குறைவு. 1262 01:27:04,697 --> 01:27:07,283 நான் அதை நம்பவே மாட்டேன். ஒருபோதும் இல்லை. 1263 01:27:07,784 --> 01:27:09,994 உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி மற்றும் பதில்... 1264 01:27:10,078 --> 01:27:13,539 ...என்ன வலி இருந்திருக்கும் உங்களுக்கு கடினமான கேள்விகள்... 1265 01:27:13,623 --> 01:27:16,334 ...உங்கள் உறவைக் கருத்தில் கொண்டு பிரதிவாதிக்கு. 1266 01:27:16,417 --> 01:27:17,752 மேற்கொண்டு எதுவும் இல்லை. 1267 01:27:21,297 --> 01:27:24,133 நீங்கள் ஒரு கோட்பாட்டைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள் நீங்கள் அதை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்... 1268 01:27:24,217 --> 01:27:27,386 ...திருமதி. போல்ஹெமஸ் இருந்திருக்கலாம் பழிவாங்கும் கொலையாளியின் பலி. 1269 01:27:27,470 --> 01:27:29,305 அவள் ஒருமுறை சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டிருந்தாள். 1270 01:27:29,388 --> 01:27:32,975 ஆமாம் சார். என்று யோசித்தோம் எங்கள் மிகவும் சாத்தியமான வழக்கு. 1271 01:27:33,392 --> 01:27:35,728 சாத்தியமான சந்தேக நபர்களை அடையாளம் காண... 1272 01:27:36,187 --> 01:27:40,817 அவள் தொடர்ந்த வழக்குகளை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்தீர்கள், மற்றும் தற்போது வழக்கு தொடர்ந்தார்... 1273 01:27:40,983 --> 01:27:42,902 பல வருடங்கள் பின்னோக்கி செல்கிறதா? சரியா? 1274 01:27:42,985 --> 01:27:44,112 ஆமாம் சார். 1275 01:27:44,362 --> 01:27:46,447 அந்த கோப்புகள் அனைத்தையும் உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்ததா? 1276 01:27:46,531 --> 01:27:48,533 இல்லை சார். ஒரு கோப்பு காணவில்லை. 1277 01:27:49,117 --> 01:27:51,494 இது பி கோப்பு எனப்படும்... 1278 01:27:51,828 --> 01:27:54,330 ...அது தடுக்கப்பட்டது உங்களிடமிருந்தும் திரு. சபிச்... 1279 01:27:54,414 --> 01:27:57,875 ...திரு. சபிச் தனிப்பட்ட முறையில் கோரும் வரை திரு. ஹோர்கனிடமிருந்து? 1280 01:27:58,167 --> 01:27:59,210 ஆமாம் சார். 1281 01:27:59,293 --> 01:28:01,003 இதில் குற்றச்சாட்டுகள் அடங்கியுள்ளன... 1282 01:28:01,087 --> 01:28:02,505 தொடரலாம். 1283 01:28:03,548 --> 01:28:07,135 நீங்கள் சவாரி செய்வது பற்றி எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் அனைத்து திசைகளிலும். 1284 01:28:07,385 --> 01:28:08,928 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 1285 01:28:09,554 --> 01:28:11,389 வழிமாற்று இல்லை, மரியாதை. 1286 01:28:12,098 --> 01:28:14,976 கரோலின் மருத்துவர்களுக்கு சப்போனா தேவை... 1287 01:28:15,268 --> 01:28:17,103 மற்றும் தொலைபேசி நிறுவன பதிவுகளுக்காக... 1288 01:28:17,186 --> 01:28:19,063 ... பிழைகளைச் சரிபார்க்க. 1289 01:28:19,397 --> 01:28:21,941 அதற்காக நாம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்று நினைக்கிறேன். 1290 01:28:22,817 --> 01:28:26,028 ஏதோ தவறு இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் தொலைபேசி பதிவுகளுடன். 1291 01:28:26,112 --> 01:28:29,282 நீங்கள் போல்ஹெமஸை ஒருபோதும் அழைக்கவில்லை கொலை நடந்த இரவு. 1292 01:28:31,909 --> 01:28:35,037 ஜேமி, நான் ஒரு கணம் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன் எனது வாடிக்கையாளருடன். 1293 01:28:38,374 --> 01:28:39,792 - நிச்சயமாக. -நன்றி. 1294 01:28:49,260 --> 01:28:52,305 நான் கரோலின் அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைப்பேன் அது முடிந்த பிறகு. 1295 01:28:54,515 --> 01:28:55,892 நான் கூப்பிடுவேன்... 1296 01:28:58,603 --> 01:29:00,146 ...அவளுடைய குரலைக் கேட்கத்தான். 1297 01:29:00,229 --> 01:29:02,523 பின்னர் நான் ஒரு தெய்வீக குழந்தையைப் போல ஹேங்கப் செய்வேன். 1298 01:29:05,693 --> 01:29:09,030 அன்று இரவு நான் அழைத்தேனா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 1299 01:29:11,324 --> 01:29:15,495 எனது அசல் நம்பிக்கைக்கு மாறாக, நாங்கள் ஒரு பாதுகாப்பை முன்வைக்க வேண்டும். 1300 01:29:22,627 --> 01:29:24,295 எனது முதல் உள்ளுணர்வு... 1301 01:29:24,462 --> 01:29:26,422 பார்பராவை சாட்சி ஸ்டாண்டில் வைக்க. 1302 01:29:26,506 --> 01:29:27,423 இல்லை 1303 01:29:27,507 --> 01:29:31,010 அவள் ஒரு கவர்ச்சியான பெண் மற்றும் நடுவர் மன்றத்தில் ஐந்து பேர் உள்ளனர். 1304 01:29:31,135 --> 01:29:34,055 அவள் உங்கள் அலிபியை ஆதரிக்கவும் முடியும் மிகவும் திறம்பட. 1305 01:29:34,138 --> 01:29:35,973 இது பேச்சுவார்த்தைக்கு சாத்தியமில்லை, சாண்டி. 1306 01:29:42,563 --> 01:29:44,357 நான் வழக்கறிஞராக இருந்தபோது... 1307 01:29:44,440 --> 01:29:48,694 எனக்கு ஒரு வெற்றியாளர் இருப்பதை நான் எப்போதும் அறிந்தேன் பிரதிவாதி சாட்சியமளிக்க மறுத்த போது. 1308 01:29:50,405 --> 01:29:52,490 நான் செய்ய விரும்புவது உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். 1309 01:29:52,573 --> 01:29:55,660 நான் சொல்வதை நடுவர் கேட்க விரும்புகிறார் நான் அதை செய்யவில்லை. 1310 01:29:55,827 --> 01:29:58,121 மேலும், நீங்கள் நன்றாக செய்வீர்கள். 1311 01:30:01,916 --> 01:30:05,837 ஆனால் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும், நீங்கள் உறுதிப்படுத்துவீர்கள் அரசு என்ன சொல்கிறது. 1312 01:30:05,962 --> 01:30:08,506 நீங்கள் அதிகமாகிவிட்டீர்கள் என்று பாலியல் ஆவேசத்துடன்... 1313 01:30:08,589 --> 01:30:12,427 ...அது தவறான ஆத்திரமாக மாறியது அவள் விவகாரத்தை முடித்ததும். 1314 01:30:13,177 --> 01:30:17,598 நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றிருப்பீர்கள் நடுவர் மன்றத்தின் நியாயமான சந்தேகத்தை நீக்குவதற்கு. 1315 01:30:18,641 --> 01:30:20,643 அரசு ஆதாரமாக வழங்குகிறது... 1316 01:30:21,144 --> 01:30:23,396 பிரதிவாதியின் சூட்கோட்டில் இருந்து... 1317 01:30:23,521 --> 01:30:27,358 காவல்துறை குற்றவியல் ஆய்வகத்தால் அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு முடி இறந்தவரின் என்று. 1318 01:30:27,442 --> 01:30:31,362 இறந்தவரின் பாவாடை மாசுபட்டது Zorak V என அடையாளம் காணப்பட்ட ஃபைபருடன்... 1319 01:30:31,446 --> 01:30:34,574 ... ஒரு கம்பள துணி கிடைத்தது பிரதிவாதியின் வீட்டில். 1320 01:30:35,324 --> 01:30:37,827 இரத்த வகையை வேதியியலாளர் அடையாளம்... 1321 01:30:37,994 --> 01:30:41,456 மற்றும் பிறப்புறுப்பில் இருந்து விந்து இறந்தவரின் வகை A. 1322 01:30:41,956 --> 01:30:44,667 Rozat Sabich இன் இரத்தப் பரிசோதனையின் முடிவுகள்... 1323 01:30:44,751 --> 01:30:47,170 ...அவரது இரத்த வகை A என அடையாளம் காணப்பட்டது. 1324 01:30:48,337 --> 01:30:52,467 இறந்தவரின் சட்டை, Zorak V ஃபைபர் மூலம் மாசுபட்டது... 1325 01:30:53,259 --> 01:30:55,970 ... கார்பெட் துணி பயன்படுத்தப்பட்டது பிரதிவாதியின் வீட்டில். 1326 01:31:00,183 --> 01:31:02,560 மாநிலம் அழைக்கிறது துப்பறியும் மோரிஸ் டிக்கர்மேன். 1327 01:31:02,643 --> 01:31:04,812 இது காணாமல் போன சான்றுகளுடன் தொடர்புடையது. 1328 01:31:05,021 --> 01:31:07,190 நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளவில்லை என்று நம்புகிறேன் அவர்களை அனுமதித்து... 1329 01:31:07,273 --> 01:31:10,735 ...கைரேகை ஆதாரத்துடன் தொடர கண்ணாடி இல்லாத நிலையில். 1330 01:31:10,818 --> 01:31:14,113 அப்படியானால், நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம் அந்த கேள்வியில். 1331 01:31:14,697 --> 01:31:16,365 எனக்கு அது புரிகிறது. 1332 01:31:16,741 --> 01:31:19,994 நீங்கள் சில ஆராய்ச்சி செய்ய விரும்பலாம் இந்த பிரச்சினையில். 1333 01:31:20,703 --> 01:31:24,332 இன்றிரவு நீங்கள் புத்தகங்களை அடித்தீர்கள் மற்றும் நான் நாளை உங்கள் பேச்சைக் கேட்பேன். 1334 01:31:25,208 --> 01:31:26,876 நான் நீயாக இருந்தால்... 1335 01:31:27,251 --> 01:31:31,005 ...நான் என் சட்டைகளை சுருட்டுவேன் சாட்சிய அறைக்குச் செல்லுங்கள்... 1336 01:31:31,172 --> 01:31:33,091 ... அந்த கண்ணாடியைக் கண்டுபிடி. 1337 01:31:33,549 --> 01:31:36,219 உனக்கு மீண்டும் தூக்கம் வராது. 1338 01:31:36,344 --> 01:31:40,014 அந்தக் கண்ணாடிதான் வலிமையான துண்டு நான் அங்கு இருந்தேன் என்பதற்கான உடல் ஆதாரம். 1339 01:31:40,098 --> 01:31:45,144 அதை வைத்து உறுதியான முன்னுதாரணங்களை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால் ஆதாரம் இல்லாமல், அவர்களின் வழக்கு தோல்வியடையும். 1340 01:31:48,856 --> 01:31:51,943 சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்கும் மற்றும் அதிகமாக காபி குடிக்க வேண்டாம். 1341 01:31:54,695 --> 01:31:55,905 நன்றி. 1342 01:31:55,988 --> 01:31:57,156 எதற்கு? 1343 01:31:57,532 --> 01:31:59,200 அங்கே தொங்கிக்கொண்டதற்கு. 1344 01:32:01,035 --> 01:32:02,578 நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்? 1345 01:32:17,093 --> 01:32:18,594 ஆம், ஒரு நொடி. 1346 01:32:20,930 --> 01:32:22,265 உன் மாமா தான். 1347 01:32:24,517 --> 01:32:25,685 என் மாமா? 1348 01:32:32,775 --> 01:32:35,778 எங்களுக்கு ஏதோ கிடைத்தது அந்த மிக முக்கியமான விஷயத்தில். 1349 01:32:37,029 --> 01:32:38,990 நான் கீழே, லாபியில் இருக்கிறேன். 1350 01:32:40,366 --> 01:32:43,202 நாங்கள் கண்ணாடி வைக்க வேலை செய்கிறோம் ஆதாரம் இல்லை. 1351 01:32:43,369 --> 01:32:45,538 கண்ணாடியைக் குடு. நான் லியோனைக் கண்டேன். 1352 01:32:45,747 --> 01:32:47,957 இந்த அம்சம். அவர் ஒரு இரவு புனிதர். 1353 01:33:15,151 --> 01:33:16,152 லியோன்! 1354 01:33:17,737 --> 01:33:19,405 கதவுக்குப் பதில் சொல். 1355 01:33:26,079 --> 01:33:28,331 திற, லியோன்! போலீஸ் தான்! 1356 01:33:28,915 --> 01:33:30,833 நாங்கள் பேச விரும்புகிறோம், லியோன். 1357 01:33:37,757 --> 01:33:39,008 தரையில்! 1358 01:33:40,843 --> 01:33:43,513 - மூச்சு கூட விடாதே! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1359 01:33:47,683 --> 01:33:49,060 நான் டிடெக்டிவ் லிப்ரான்சர். 1360 01:33:49,143 --> 01:33:51,979 இது திரு. சபிச் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் இருந்து. 1361 01:33:52,105 --> 01:33:54,065 எங்களிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன, லியோன். 1362 01:33:54,232 --> 01:33:57,276 நீங்கள் எங்களுடன் நேராக இருந்தால், ஐந்து நிமிடத்தில் சென்றுவிட்டோம். 1363 01:33:57,360 --> 01:33:59,904 ஐந்து, ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நீங்கள் ஒரு துணை பொதுஜன முன்னணிக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள்... 1364 01:33:59,987 --> 01:34:03,157 ...சில சிக்கலை ஏற்படுத்த $1 ,500 நீ போய்விட்டாய். 1365 01:34:03,741 --> 01:34:05,076 555-3469. 1366 01:34:06,202 --> 01:34:08,037 ஜாக் ஃப்ரீட்மேன், நீங்கள் கேட்கிறீர்கள். 1367 01:34:12,542 --> 01:34:14,127 எதற்காக இப்படி செய்கிறான்? 1368 01:34:14,210 --> 01:34:16,712 அவர் உங்கள் முழு கவனத்தையும் விரும்புகிறார். 1369 01:34:17,213 --> 01:34:21,884 துருப்பிடித்த சபிச் தொலைபேசியில் வருகிறார், அவர் உங்கள் தற்போதைய கூட்டாளிகளிடம் சொல்வார் ... 1370 01:34:21,968 --> 01:34:26,722 ...அந்த ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் ஒரு பொதுஜன முன்னணிக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள் ஒரு அதிகாரியை மானபங்கப்படுத்தியதற்காக ஒரு ராப். 1371 01:34:27,098 --> 01:34:28,141 அறிவுக்கு: 1372 01:34:28,474 --> 01:34:32,061 சேவல் உறிஞ்சுவதற்கு பணம் பெற முயற்சிக்கிறார் ஒரு பொது இடத்தில். 1373 01:34:33,271 --> 01:34:34,522 இப்போது, லியோன்.... 1374 01:34:36,065 --> 01:34:38,693 உங்கள் நேரத்தின் ஐந்து நிமிடங்கள் எப்படி இருக்கும்? 1375 01:34:48,119 --> 01:34:49,954 இந்த பொன்னிற பிச்... 1376 01:34:51,330 --> 01:34:53,833 ...எனது சோதனை அதிகாரி, அதை அமைக்கவும். 1377 01:34:55,418 --> 01:34:57,211 பொதுஜன முன்னணி அலுவலகத்தில். 1378 01:34:58,296 --> 01:35:00,214 என் பின்னால் நிற்கும் மனிதன். 1379 01:35:06,095 --> 01:35:08,598 நான் உள்ளே வரும்போது அவள் என்னிடம் சொல்கிறாள்: 1380 01:35:09,932 --> 01:35:11,934 “சும்மா திரும்பாதே. 1381 01:35:13,269 --> 01:35:15,271 "மனிதன் சொல்வதைச் செய்." 1382 01:35:17,899 --> 01:35:19,108 அவர் கூறியதாவது: 1383 01:35:22,612 --> 01:35:25,281 "பணத்தை மேலே உள்ள டிராயரில் விட்டு விடுங்கள்." 1384 01:35:28,201 --> 01:35:30,244 ஆயிரத்து ஐநூறு டாலர்கள். 1385 01:35:31,621 --> 01:35:33,289 நீங்கள் அவரை பார்த்ததில்லையா? 1386 01:35:34,123 --> 01:35:36,125 ஆனால் அது யாரென்று அவருக்குத் தெரியும். 1387 01:35:44,759 --> 01:35:46,469 நீதிபதி தாயுமானவர். 1388 01:35:49,138 --> 01:35:51,140 நாம் அனைவரும் அவரை அப்படித்தான் அழைப்போம். 1389 01:35:54,769 --> 01:35:56,312 லாரன் லிட்டில். 1390 01:35:59,065 --> 01:36:01,025 லாரன் அவளை துருவிக் கொண்டிருந்தான் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன். 1391 01:36:01,109 --> 01:36:03,820 ... மற்றும் பணத்தை எடுத்து அவளை ஸ்டைலாக வைத்திருக்க. 1392 01:36:05,321 --> 01:36:07,448 சில நேரங்களில் நான் ஒரு போலீஸ்காரராக இருப்பதை வெறுக்கிறேன். 1393 01:36:11,452 --> 01:36:14,705 மன்னிக்கவும், நண்பரே. எண்ணிக் கொண்டிருந்தாய் அதன் மீது மோல்டோ. 1394 01:36:20,086 --> 01:36:24,298 இந்த விஷயத்தை நீங்கள் கசியவிட்டீர்கள் என்றால் நாங்கள் அவர் மீது விழுந்தோம் லாரனுக்கு, அவர் உங்கள் வழக்கை தள்ளுபடி செய்யலாம். 1395 01:36:29,971 --> 01:36:32,140 சரி, இது ஒரு யோசனை. 1396 01:36:34,725 --> 01:36:35,727 அனைத்தும் எழுச்சி! 1397 01:36:35,810 --> 01:36:38,980 இந்த நீதிமன்றம் அமர்வில் உள்ளது. நீதிபதி லாரன் லிட்டில் தலைமை வகித்தார். 1398 01:36:45,737 --> 01:36:47,155 கெம்ப் எங்கே? 1399 01:36:47,697 --> 01:36:52,493 நாங்கள் இப்போதுதான் மருத்துவப் பரிசோதகரைப் பெற்றோம் அவரது மருத்துவர்களின் அறிக்கைகள் பற்றிய கோப்புகள். 1400 01:36:52,660 --> 01:36:54,662 அவர் இப்போது அவற்றைக் கடந்து செல்கிறார். 1401 01:36:54,746 --> 01:36:57,999 நமக்கு ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கலாம் மருத்துவ சாட்சியத்தில். 1402 01:37:00,668 --> 01:37:03,504 திரு. மோல்டோ, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் உங்கள் தேடல்? 1403 01:37:09,719 --> 01:37:11,179 உங்கள் மரியாதை... 1404 01:37:11,387 --> 01:37:14,474 ... காவல்துறையால் முடியவில்லை கண்ணாடியை கண்டுபிடிக்க. 1405 01:37:14,724 --> 01:37:15,850 சரி. 1406 01:37:16,350 --> 01:37:18,853 மிஸ்டர். ஸ்டெர்ன், உங்கள் வாதங்களைப் படித்தேன். 1407 01:37:19,395 --> 01:37:22,899 நீங்கள் சாட்சியைக் கேட்கப் போகிறீர்கள் கைரேகை நிபுணரின்... 1408 01:37:23,024 --> 01:37:27,320 ...அவர் கூறும் ஆதாரம் குறித்து ஒரு குறிப்பிட்ட கண்ணாடியில் அடையாளம் காண வேண்டும். 1409 01:37:28,321 --> 01:37:33,117 சட்டப்படி நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் பரிசீலிக்க உங்களுக்கு உரிமை இருக்கிறது... 1410 01:37:33,409 --> 01:37:37,872 ...வழக்குத் தரப்பு செய்யத் தவறியது பாதுகாப்புக்கு கிடைக்கும் கண்ணாடி. 1411 01:37:38,206 --> 01:37:40,333 என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் சொல்லவில்லை. 1412 01:37:40,875 --> 01:37:43,544 ஆனால் அது அனுமதிக்கப்படுகிறது அந்த ஒரு உண்மைக்காக மட்டும்... 1413 01:37:43,628 --> 01:37:48,174 ...நியாயமான சந்தேகத்தை எழுப்ப வேண்டும் அதற்கு திரு. சபிச்சின் விடுதலை தேவை. 1414 01:37:49,509 --> 01:37:51,761 திரு. ஸ்டெர்னின் ஆட்சேபனை மீறப்பட்டது. 1415 01:37:52,470 --> 01:37:55,181 அவரது விதிவிலக்கு பதிவுக்காக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தொடரவும். 1416 01:37:55,723 --> 01:37:56,849 மன்னிக்கவும். 1417 01:37:57,850 --> 01:37:59,727 சட்டப்படி அவர் சொல்வது சரிதான். 1418 01:38:00,520 --> 01:38:04,524 பக்கவாட்டு சாய்வின் அடிப்படையில் கைரேகையின் முன் பகுதியில்... 1419 01:38:04,816 --> 01:38:07,026 ... தனித்துவமான மையச் சுழல்... 1420 01:38:07,402 --> 01:38:10,196 மற்றும் மேல் சுழலில் சரியான போட்டி... 1421 01:38:11,197 --> 01:38:15,827 கண்ணாடியில் உள்ள கைரேகையை நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் போல்ஹெமஸின் குடியிருப்பில் இருந்து... 1422 01:38:16,702 --> 01:38:20,915 ...இதில் உள்ளதைப் போன்றது Rozat K. Sabich இன் வேலைவாய்ப்பு கோப்பு. 1423 01:38:21,874 --> 01:38:22,959 மிகவும் நல்லது. 1424 01:38:24,252 --> 01:38:27,255 நாங்கள் டாக்டர் குமகையை அழைக்கிறோம், மாவட்ட மரண விசாரணை அதிகாரி. 1425 01:38:27,588 --> 01:38:29,715 மூன்று மனச்சோர்வு முறிவுகள் உள்ளன ... 1426 01:38:29,799 --> 01:38:33,428 ... கனமான, மழுங்கிய கருவியில் இருந்து வந்தது போல. ஒருவேளை ஒரு சுத்தியல். 1427 01:38:34,095 --> 01:38:36,097 இங்கே... இங்கே... இங்கேயும். 1428 01:38:37,932 --> 01:38:39,851 இதுவும், இதுவும் இங்கே... 1429 01:38:39,934 --> 01:38:43,438 ...கூர்மையான, ஆழமான ஊடுருவல்கள் மண்டை ஓடு மற்றும் மூளையின்... 1430 01:38:43,563 --> 01:38:46,816 ஒரு குஞ்சு பொரிப்பது போல, அல்லது இருக்கலாம் ஒரு இறைச்சி வெட்டுபவர். 1431 01:38:47,358 --> 01:38:51,612 முடிவுகளை உங்கள் கவனத்திற்கு அழைக்கிறேன் தடயவியல் வேதியியலாளர் பகுப்பாய்வு... 1432 01:38:52,071 --> 01:38:53,656 மாநில கண்காட்சி 63. 1433 01:38:57,702 --> 01:39:00,371 நாம் இந்த உறிஞ்சியை ஆணி அடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 1434 01:39:00,580 --> 01:39:05,126 அந்த அறிக்கை விந்துவின் மாதிரி கூறுகிறது திருமதி போல்ஹெமஸின் உடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது... 1435 01:39:05,835 --> 01:39:09,672 ... என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது திரு. சபிச்சின் இரத்த வகை. 1436 01:39:09,881 --> 01:39:11,215 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1437 01:39:11,632 --> 01:39:14,761 இருப்பதையும் குறிக்கிறது இரசாயனங்கள்... 1438 01:39:15,094 --> 01:39:16,429 ... சீரான... 1439 01:39:16,596 --> 01:39:19,307 ... பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு சாதனத்தைப் பயன்படுத்தி. 1440 01:39:20,224 --> 01:39:21,517 ஒரு உதரவிதானம். 1441 01:39:22,143 --> 01:39:23,227 அது செய்கிறது. 1442 01:39:24,812 --> 01:39:26,981 உங்கள் கருத்து இது... 1443 01:39:27,398 --> 01:39:28,816 ... ஒரு அரங்கேற்றப்பட்ட கற்பழிப்பு? 1444 01:39:28,900 --> 01:39:30,651 அதுவே என் கருத்து. 1445 01:39:31,486 --> 01:39:33,237 மற்றும் அது செய்யப்பட்ட விதம் ... 1446 01:39:33,404 --> 01:39:34,739 ... பரிந்துரைக்கிறது... 1447 01:39:35,656 --> 01:39:37,241 ...அறிவு... 1448 01:39:37,617 --> 01:39:39,869 ... விசாரணை நுட்பங்கள்? 1449 01:39:40,870 --> 01:39:43,164 அதைத்தான் மிஸ்டர் மோல்டோவிடம் சொன்னேன். 1450 01:39:44,332 --> 01:39:46,667 இந்த விலக்குகள் அனைத்தும் சார்ந்தது... 1451 01:39:47,085 --> 01:39:49,796 விந்தணுவைக் கொல்லும் ஜெல்லியின் இருப்பில்... 1452 01:39:50,088 --> 01:39:53,341 ...நீங்கள் அனுப்பிய மாதிரியில் தடயவியல் வேதியியலா? 1453 01:39:53,466 --> 01:39:54,675 ஆமாம் சார். 1454 01:39:56,052 --> 01:39:59,514 நீங்கள் எத்தனை பிரேத பரிசோதனை செய்கிறீர்கள் ஒரு வாரத்தில், டாக்டர் குமகா? 1455 01:40:00,598 --> 01:40:01,891 ஒன்று, இரண்டு... 1456 01:40:02,558 --> 01:40:04,268 ...பத்து. இது அனைத்தும் சார்ந்துள்ளது. 1457 01:40:04,894 --> 01:40:08,731 தெரிந்தால் ஆச்சரியமாக இருக்கும் நீங்கள் 18 பிரேத பரிசோதனை செய்தீர்கள்... 1458 01:40:08,898 --> 01:40:12,193 ... சுற்றியுள்ள இரண்டு வாரங்களில் கரோலின் போல்ஹெமஸின் மரணம்? 1459 01:40:12,402 --> 01:40:13,528 இல்லை சார். 1460 01:40:14,487 --> 01:40:16,155 சரியாகத் தெரிகிறது. 1461 01:40:17,198 --> 01:40:20,368 அந்த எண்ணைக் கொடுத்தால், அப்படிச் சொல்வது நியாயமில்லையா... 1462 01:40:20,827 --> 01:40:24,205 ... ஏதேனும் ஒரு தேர்வின் பிரத்தியேகங்கள் உங்கள் மனம் நழுவ முடியுமா? 1463 01:40:26,040 --> 01:40:28,543 நான் பிரேத பரிசோதனை செய்யும்போது குறிப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1464 01:40:29,043 --> 01:40:30,336 குறிப்புகள், ஆம். 1465 01:40:31,879 --> 01:40:34,674 இந்தக் குறிப்புகள் உங்களை வழிநடத்தின டிடெக்டிவ் லிப்ரான்சரிடம் சொல்ல... 1466 01:40:34,757 --> 01:40:36,884 கொலைகாரன் மலட்டுத்தன்மையுள்ளவனா? 1467 01:40:37,385 --> 01:40:40,179 திரும்பிப் பார்த்தால், நீங்கள் நினைத்திருக்க வேண்டும் நீ ஒரு முட்டாள்... 1468 01:40:40,263 --> 01:40:44,892 ... மிகவும் வெளிப்படையான ஒன்றைத் தப்பிக்க வேண்டும் கருத்தடை விந்தணுக்கொல்லியின் பயன்பாடாக. 1469 01:40:46,227 --> 01:40:48,271 அனைத்து விந்தணுக்களும் இறந்துவிட்டன. 1470 01:40:49,564 --> 01:40:54,068 தடயவியல் வேதியியலாளர் அறிக்கை என்னிடம் இல்லை விந்தணுவைக் கொல்லும் ஜெல்லி பற்றி. 1471 01:40:54,235 --> 01:40:58,740 வேறு எந்த விளக்கமும் இல்லாத நிலையில், நான் பையன் மலட்டு என்று நினைத்தேன். 1472 01:41:01,242 --> 01:41:04,912 உங்கள் குறிப்புகளை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா திருமதி போல்ஹெமஸின் உங்கள் பிரேத பரிசோதனை? 1473 01:41:07,457 --> 01:41:09,417 ஆமாம் சார் என் கையெழுத்து. 1474 01:41:14,422 --> 01:41:16,466 ஆட்சேபனை இல்லாவிட்டால்... 1475 01:41:16,549 --> 01:41:20,511 ...தயவுசெய்து சிறிய பத்தியைப் படிக்கவும் காகித கிளிப்புகள் மூலம் குறிக்கப்பட்டதா? 1476 01:41:21,596 --> 01:41:23,264 பக்கம் இரண்டு, ஆலோசகர். 1477 01:41:23,931 --> 01:41:25,600 தயவுசெய்து சத்தமாகப் படியுங்கள். 1478 01:41:25,683 --> 01:41:27,685 "ஃபெலோபியன் குழாய்கள்... 1479 01:41:27,894 --> 01:41:29,937 "... பிணைக்கப்பட்டு பிரிக்கப்படுகின்றன. 1480 01:41:30,396 --> 01:41:32,732 "இறுக்கப்பட்ட முனைகள் தோன்றும்...." 1481 01:41:46,537 --> 01:41:48,122 அது சரியில்லை. 1482 01:41:48,456 --> 01:41:49,999 உங்கள் சொந்த பிரேத பரிசோதனை குறிப்புகள்? 1483 01:41:50,083 --> 01:41:53,086 நீங்கள் அவர்களை ஆணையிடுங்கள் நீங்கள் செயல்முறை செய்யும்போது. 1484 01:41:58,174 --> 01:41:59,175 ஆனால் சரியில்லை. 1485 01:41:59,258 --> 01:42:02,845 டாக்டர் லூபினின் பதிவுகளை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன், ஒரு மகப்பேறு மருத்துவர்... 1486 01:42:03,221 --> 01:42:07,517 ...இந்த நடைமுறையை யார் செய்தார்கள் on திருமதி போல்ஹெமஸ் ஆறரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1487 01:42:09,977 --> 01:42:13,606 ஜூரிக்கு விளக்கமா? "குழாய் இணைப்பு" என்றால் என்ன? 1488 01:42:19,028 --> 01:42:21,739 சாமானியர் மொழியில் விளக்க முடியுமா... 1489 01:42:22,156 --> 01:42:24,158 ... "குழாய் இணைப்பு" என்றால் என்ன? 1490 01:42:33,876 --> 01:42:35,878 அவள் குழாய்கள் கட்டப்பட்டிருந்தன. 1491 01:42:38,214 --> 01:42:42,135 ஒரு பெண்ணுக்கு சாத்தியமா ஒரு குழந்தையை கருத்தரிக்க இந்த செயல்முறை மூலம்? 1492 01:42:43,553 --> 01:42:44,387 வழி இல்லை. 1493 01:42:44,470 --> 01:42:46,472 ஏதாவது காரணத்தை நினைக்க முடியுமா... 1494 01:42:46,889 --> 01:42:49,600 குழாய்கள் கட்டப்பட்ட ஒரு பெண்ணுக்கு... 1495 01:42:49,976 --> 01:42:51,769 ...விந்துக்கொல்லியைப் பயன்படுத்தவா? 1496 01:42:54,105 --> 01:42:55,481 காரணம் இல்லை. 1497 01:42:56,315 --> 01:42:57,984 மருத்துவ காரணம் இல்லை. 1498 01:42:59,527 --> 01:43:00,653 நான் எதுவும் நினைக்கவில்லை. 1499 01:43:00,737 --> 01:43:03,489 இந்த உண்மைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அது பின்பற்றப்படவில்லையா... 1500 01:43:03,656 --> 01:43:06,284 ...நீங்கள் அனுப்பிய மாதிரி வேதியியலாளருக்கு... 1501 01:43:06,367 --> 01:43:09,454 ...உடலில் இருந்து எடுக்கப்படவில்லை கரோலின் போல்ஹெமஸின்? 1502 01:43:10,747 --> 01:43:12,749 என்னால கணக்கு போட முடியாது. 1503 01:43:15,668 --> 01:43:17,754 அதனால் என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 1504 01:43:19,756 --> 01:43:22,884 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அந்த மாதிரி டாக்டர்... 1505 01:43:23,843 --> 01:43:25,762 நீங்கள் வேதியியலாளருக்கு அனுப்பியுள்ளீர்கள்... 1506 01:43:25,845 --> 01:43:28,931 ...நீங்கள் ரகசியமாக தொடர்பு கொண்டு இருந்த போது திரு. மோல்டோவுடன்... 1507 01:43:29,015 --> 01:43:31,017 ...திரு. சபிச்சின் முதுகுக்குப் பின்னால். நான் சொல்வது சரிதானா? 1508 01:43:31,100 --> 01:43:33,352 மிஸ்டர் ஸ்டெர்ன், நீங்கள் என்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா? 1509 01:43:34,604 --> 01:43:36,189 உட்காருங்க டாக்டர். 1510 01:43:38,524 --> 01:43:40,401 நமக்கு போதும் என்று நினைக்கிறேன்... 1511 01:43:40,485 --> 01:43:43,446 ஒரு வழக்கில் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள்... 1512 01:43:46,491 --> 01:43:48,034 ...டாக்டர். குமகை. 1513 01:43:48,951 --> 01:43:50,745 நீங்கள் கீழே இறங்கலாம் டாக்டர். 1514 01:43:51,496 --> 01:43:55,083 நான் எடுத்துக்கொள்கிறேனா, மிஸ்டர் டிலே கார்டியா, மாநிலம் ஓய்வெடுக்கிறதா? 1515 01:43:59,712 --> 01:44:01,380 நீதிபதி, நாம் அணுகலாமா? 1516 01:44:08,846 --> 01:44:11,224 திரு. மோல்டோ சாட்சியமளிக்க விரும்புகிறோம். 1517 01:44:11,474 --> 01:44:12,475 இல்லை 1518 01:44:12,558 --> 01:44:15,561 நீதிபதி, எங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்று சொன்னீர்கள் சில விடுப்புக்கு... 1519 01:44:15,645 --> 01:44:18,773 ...பாதுகாப்பு தொடர்ந்தால் இந்த பிரேம்-அப் கோட்பாட்டுடன். 1520 01:44:18,856 --> 01:44:21,734 ஆம், ஆனால் எனக்கு அப்போது தெரியாது, திரு. டெல்லா கார்டியா... 1521 01:44:21,859 --> 01:44:26,572 உங்கள் ஆதாரம் மறைந்துவிடும் திரு. மோல்டோவுடன் கடைசியாகப் பார்த்த பிறகு. 1522 01:44:26,697 --> 01:44:28,658 மிஸ்டர் மோல்டோ என்று எனக்கு தெரியாது... 1523 01:44:28,741 --> 01:44:31,869 மற்றும் தலைமை நோயியல் நிபுணர் ஆதாரம் தயாரிக்கும்... 1524 01:44:31,953 --> 01:44:33,538 ... மற்றும் சாட்சியம். 1525 01:44:33,621 --> 01:44:37,667 நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அது ஒரு நியாயமான விளக்கம் அன்றைய நிகழ்வுகள். 1526 01:44:37,792 --> 01:44:41,129 நான் இன்னும் கேள்வியை பரிசீலித்து வருகிறேன் திரு. மோல்டோவுக்கு என்ன நடக்கிறது... 1527 01:44:41,212 --> 01:44:42,880 ஆனால் என்ன நடக்காது... 1528 01:44:42,964 --> 01:44:46,217 ...அவன் சாட்சி ஸ்டாண்டில் எழுந்திருக்கிறானா மற்றும் விஷயங்களை மோசமாக்குகிறது. 1529 01:44:46,300 --> 01:44:48,136 வாபஸ் வாங்குங்கள் ஐயா. 1530 01:44:53,933 --> 01:44:57,228 மக்கள் சார்பாக கிண்டில் கவுண்டியில், மாநிலம் உள்ளது. 1531 01:44:58,229 --> 01:45:00,022 இந்த நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. 1532 01:45:00,356 --> 01:45:04,485 நீங்கள் இன்று சுவைக்க வேண்டும், சாண்டி. எந்த வக்கீலும் இப்படி பல சிலுவைகளைப் பெறுவதில்லை. 1533 01:45:04,652 --> 01:45:06,612 என்ன ஒரு மாபெரும் தவறு. 1534 01:45:07,989 --> 01:45:10,783 நாளை நான் இயக்கம் செய்வேன் ஒரு பணிநீக்கத்திற்கு. 1535 01:45:10,867 --> 01:45:15,079 பணிநீக்கம் வழங்கப்படாவிட்டால், நாம் பாதுகாப்போடு தொடர வேண்டும். 1536 01:45:16,789 --> 01:45:19,959 எனக்குத் தெரிய வேண்டும் நீங்கள் இன்னும் சாட்சியமளிக்க வலியுறுத்தினால். 1537 01:45:21,627 --> 01:45:23,504 நிச்சயமாக, எனது கடுமையான எதிர்ப்புகள் உங்களுக்குத் தெரியும். 1538 01:45:26,382 --> 01:45:28,968 அவர் ஏன் உங்கள் சாட்சிக்கு எதிராக இருக்கிறார்? 1539 01:45:29,510 --> 01:45:33,222 நான் உண்மையைச் சொல்வேன் என்று பயப்படுகிறார் கரோலினுடனான எனது உறவு பற்றி... 1540 01:45:33,306 --> 01:45:36,893 ...இவ்வாறு வழக்குத் தருகிறது அவர்கள் இல்லாத நோக்கம். 1541 01:45:38,061 --> 01:45:39,562 ஒருவர் வாதிடலாம்... 1542 01:45:40,688 --> 01:45:44,150 நான் உண்மையாக இருக்கிறேன் என்று நடுவர் மன்றம் உணர்ந்தால் மிகவும் வேதனையான ஒன்றைப் பற்றி... 1543 01:45:44,233 --> 01:45:47,987 ... நான் சொன்னால் அவர்கள் நம்ப வேண்டும் கொலையை நான் செய்யவில்லை. 1544 01:45:49,906 --> 01:45:51,491 நீங்கள் என்ன நினைப்பீர்கள்? 1545 01:45:52,658 --> 01:45:54,827 நான் நடுவர் மன்றத்தில் உறுப்பினராக இருந்தால்? 1546 01:45:59,415 --> 01:46:02,251 நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டதை நான் கேள்விப்பட்டேன் அவள் உனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம்? 1547 01:46:06,172 --> 01:46:08,591 நீங்கள் குற்றவாளி என்று நான் முடிவெடுப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 1548 01:46:13,429 --> 01:46:15,014 நான் சாட்சி சொல்ல விரும்புகிறேன். 1549 01:46:17,725 --> 01:46:19,352 நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? 1550 01:46:23,981 --> 01:46:26,692 நான் நேசித்த ஒரே மனிதன் நீதான் என்று சொல்வேன். 1551 01:46:29,195 --> 01:46:30,696 நான் இன்னும் செய்கிறேன். 1552 01:46:33,741 --> 01:46:36,786 எங்கள் விளக்கக்காட்சியைத் தொடங்குவதற்கு முன், நான் விரும்புகிறேன் -- 1553 01:46:36,911 --> 01:46:38,955 பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான நடவடிக்கை எடுக்கவா? 1554 01:46:39,414 --> 01:46:40,456 ஆம், யுவர் ஆனர். 1555 01:46:40,540 --> 01:46:42,250 உட்காருங்கள், ஆலோசகர். 1556 01:46:47,171 --> 01:46:50,800 இந்த வழக்கை நான் விரிவாகப் பார்த்தேன், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே. 1557 01:46:52,885 --> 01:46:54,387 எனக்கு புரிகிறது... 1558 01:46:54,595 --> 01:46:57,181 ...வழக்கறிஞர்களுக்கு சந்தேகம் உள்ளது. 1559 01:46:58,891 --> 01:47:01,561 அன்றிரவு திரு. சபிச் அங்கே இருந்திருக்கலாம். 1560 01:47:02,061 --> 01:47:04,272 மாநிலத்திற்கு அது வழங்கப்படலாம். 1561 01:47:04,480 --> 01:47:07,775 மற்றும் வழக்குரைஞர்கள் என்றால் அந்த கண்ணாடியை எப்போதோ கண்டுபிடித்தேன்... 1562 01:47:08,401 --> 01:47:10,570 நான் இன்னும் உறுதியாக இருக்கலாம். 1563 01:47:10,903 --> 01:47:12,739 நேற்றைக்கு முன் இருக்கலாம்... 1564 01:47:13,364 --> 01:47:17,618 ...இருக்கிறது என்று சொல்லியிருக்கலாம் அந்த சந்தேகங்களுக்கு நியாயமான காரணங்கள். 1565 01:47:17,785 --> 01:47:19,871 ஆனால் இப்போது, ​​எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை. 1566 01:47:22,915 --> 01:47:24,751 எனவே நேற்றுக்குப் பிறகு... 1567 01:47:25,418 --> 01:47:27,837 ...இங்கு உள்நோக்கத்திற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 1568 01:47:28,129 --> 01:47:32,759 என்பதற்கு உறுதியான ஆதாரம் இல்லை எப்போதும் ஒரு நெருக்கமான உறவு இருந்தது. 1569 01:47:33,384 --> 01:47:36,053 பயனுள்ள ஆதாரம் இல்லை, என்னை பொறுத்த வரையில்... 1570 01:47:36,137 --> 01:47:39,932 ... அது ஒரு நியாயமான நபரைக் கொடுக்கும் அதை நம்புவதற்கு காரணம்... 1571 01:47:40,224 --> 01:47:45,188 ...திரு. சபிச் சரீர உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார் போல்ஹெமஸ் இறந்த இரவில் செல்வி. 1572 01:47:46,064 --> 01:47:47,565 உண்மையில்... 1573 01:47:47,774 --> 01:47:50,610 நேரடி ஆதாரம் ஒன்றும் இல்லை... 1574 01:47:50,860 --> 01:47:53,738 ...திரு. சபிச் செல்வி போல்ஹெமஸைக் கொன்றார். 1575 01:47:56,282 --> 01:47:58,117 இந்த சூழ்நிலையில்... 1576 01:47:58,201 --> 01:48:00,703 ...இந்த விசாரணையை தொடர அனுமதிக்க முடியாது. 1577 01:48:02,288 --> 01:48:03,539 திரு. சபிச்... 1578 01:48:04,707 --> 01:48:06,626 ...நீங்க டிஸ்சார்ஜ் ஆகிவிட்டீர்கள் சார். 1579 01:48:08,586 --> 01:48:11,672 நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன் என்பதை என்னால் சொல்லத் தொடங்க முடியாது. 1580 01:48:11,798 --> 01:48:14,133 ...இதில் ஏதேனும் நடந்துள்ளது. 1581 01:48:15,635 --> 01:48:18,471 உன்னை சுதந்திரமாக பார்த்ததில் கூட மகிழ்ச்சி இல்லை... 1582 01:48:18,638 --> 01:48:20,098 இதை ஈடு செய்ய முடியும்... 1583 01:48:20,181 --> 01:48:22,892 ...நீதிக்கு இந்த அவமானம். 1584 01:48:24,310 --> 01:48:26,145 நான் உங்களுக்கு தெய்வீகத்தை விரும்புகிறேன். 1585 01:48:28,398 --> 01:48:29,941 வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. 1586 01:48:43,712 --> 01:48:45,255 ஏய், ரஸ்டி! வாருங்கள். 1587 01:48:45,631 --> 01:48:47,424 மிஸ்ஸஸை ஒரு பெரிய அணைப்பு கொடுங்கள். 1588 01:48:52,471 --> 01:48:55,599 யாரும் எதையும் போதுமான அளவு சொல்ல முடியாது இது போன்ற நேரத்தில். 1589 01:48:55,682 --> 01:48:58,518 நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம், எல்லாம் முடிந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 1590 01:48:59,269 --> 01:49:00,854 நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 1591 01:49:00,938 --> 01:49:03,607 நாட் டன் பேசுகிறேன். நான் அவருக்கு போன் செய்கிறேன், சொல்லுங்கள். 1592 01:49:04,566 --> 01:49:07,861 பதிவுக்கு, எனக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு ரஸ்டி சபிச்சிற்கு. 1593 01:49:07,945 --> 01:49:10,280 உங்களுக்கு வேலை இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 1594 01:49:13,116 --> 01:49:14,701 நீங்கள் மிகவும் சிறந்தவர். 1595 01:49:20,249 --> 01:49:23,585 பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்று உனக்கு எப்படி தெரியும் பி கோப்புக்கு லாரன் பயம்? 1596 01:49:24,461 --> 01:49:26,922 நீதிபதியின் நேர்மையை கேள்வி கேட்கிறீர்களா? 1597 01:49:27,756 --> 01:49:29,967 நியாயமான காரணத்துடன், நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்களா? 1598 01:49:30,425 --> 01:49:34,012 அந்தக் கோப்பு இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என் விஷயத்தில் ஒரு மோசமான விஷயம். 1599 01:49:34,429 --> 01:49:38,141 ஆனாலும் நீங்கள் அதை இழுப்பீர்கள் என்று லாரனுக்குத் தெரியப்படுத்தினீர்கள் எந்த சந்தர்ப்பத்திலும். 1600 01:49:38,433 --> 01:49:40,894 அது வெளியே வரும் என்று லஞ்சம் வாங்குகிறார் என்று. 1601 01:49:40,978 --> 01:49:43,105 அந்த கரோலின்தான் கூரியர். 1602 01:49:45,941 --> 01:49:47,776 நீங்கள் அவரை பிளாக்மெயில் செய்தீர்கள், சாண்டி. 1603 01:49:52,781 --> 01:49:54,449 இன்று இரவு பேசுவோம்... 1604 01:49:56,326 --> 01:49:59,037 ... மற்றும் இந்த விஷயங்கள் மீண்டும் பேசப்படுவதில்லை. 1605 01:50:00,455 --> 01:50:01,498 ஒப்புக்கொண்டதா? 1606 01:50:05,627 --> 01:50:08,630 லாரனின் விவாகரத்து அவரை விட்டு விலகியது ஒழுங்கற்ற நிலையில். 1607 01:50:09,631 --> 01:50:14,511 அளவுக்கு அதிகமாக குடித்துவிட்டு கீழே விழுந்தார் அழகான ஒருவருடன் உறவில், ஆனால்... 1608 01:50:14,803 --> 01:50:16,471 ...சுய சேவை செய்யும் பெண். 1609 01:50:18,307 --> 01:50:19,516 உண்மை என்னவென்றால்... 1610 01:50:19,600 --> 01:50:22,644 லாரன் தன்னைத்தானே தற்கொலை செய்துகொள்ளும் அளவுக்கு மனச்சோர்வடைந்தார். 1611 01:50:23,520 --> 01:50:25,981 அவர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய விரும்பினார். 1612 01:50:26,190 --> 01:50:28,650 ரேமண்ட் ஹோர்கன் அவனிடம் பேசினான். 1613 01:50:28,984 --> 01:50:31,153 ரேமண்ட் லஞ்சம் வாங்குவது தெரியுமா? 1614 01:50:31,987 --> 01:50:33,655 லாரன் அவனிடம் சொன்னான். 1615 01:50:35,657 --> 01:50:38,994 ரேமண்ட் வடக்குப் பகுதியை சுத்தம் செய்தார், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறபடி... 1616 01:50:40,037 --> 01:50:42,873 ...அவனும் காப்பாற்றினான் ஒரு சிறப்பு மனம்... 1617 01:50:43,040 --> 01:50:45,834 ... மற்றும் மரியாதை செய்யும் ஒரு தொழில் பெஞ்சுக்கு. 1618 01:50:50,881 --> 01:50:54,343 லாரன் இன்று செய்ததாக நான் நம்புகிறேன் அவர் நினைத்தது நியாயமானது. 1619 01:50:56,845 --> 01:50:58,513 நீங்கள் சொல்லுங்கள், ரஸ்டி. 1620 01:51:00,224 --> 01:51:01,892 நீதி கிடைத்ததா? 1621 01:51:11,568 --> 01:51:13,070 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1622 01:51:22,079 --> 01:51:23,664 கிறிஸ்துமஸ் பரிசு. 1623 01:51:37,886 --> 01:51:39,012 இயேசு.... 1624 01:51:41,932 --> 01:51:45,102 நீங்கள் கழுதையை வெளியே தொங்கவிடுகிறீர்கள் இந்த ஒரு நல்ல நீண்ட வழி. 1625 01:51:45,602 --> 01:51:47,604 அவர்கள்தான் புணர்ந்தார்கள். 1626 01:51:48,355 --> 01:51:51,692 நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவர்கள் சுற்றி வந்தார்கள், அவர்கள் அனைத்து ஆதாரங்களையும் கைப்பற்றினர். 1627 01:51:52,025 --> 01:51:55,028 கண்ணாடி அங்கு இல்லை. நான் அதை டிக்கர்மேனிடம் எடுத்துச் சென்றேன். 1628 01:51:55,988 --> 01:51:58,532 அடுத்த நாளே எனக்கு லேபிலிருந்து அழைப்பு வந்தது. 1629 01:51:58,615 --> 01:52:01,285 சோதனை முடிந்தது. நான் என் கண்ணாடியை எடுக்க முடியும். 1630 01:52:02,369 --> 01:52:06,957 நான் அங்கு சென்றபோது, ​​மோல்டோ கையெழுத்திட்டார் ஒரு ரசீது, "ஆதாரத்திற்குத் திரும்பியது." 1631 01:52:07,541 --> 01:52:10,294 நான் அதை மீண்டும் போடுவேன் என்று யோசனை இருந்தது. 1632 01:52:11,044 --> 01:52:13,422 அதை வைக்க எனக்கு மட்டும் இடம் கிடைக்கவில்லை... 1633 01:52:13,964 --> 01:52:16,717 ...இனிமேல் அது என் தெய்வீக வழக்கு அல்ல. 1634 01:52:18,552 --> 01:52:20,804 அதனால் என் டிராயரில் இருந்த பொருளை தூக்கி எறிந்தேன். 1635 01:52:21,471 --> 01:52:24,558 நான் நினைத்தேன், விரைவில் அல்லது பின்னர் யாராவது என்னிடம் கேட்க வேண்டும். 1636 01:52:25,976 --> 01:52:27,227 யாரும் செய்யவில்லை. 1637 01:52:28,228 --> 01:52:29,897 நான் அவளைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறீர்கள். 1638 01:52:32,983 --> 01:52:34,735 பெண்மணி கெட்ட செய்தி. 1639 01:52:39,406 --> 01:52:41,491 நான் அவளைக் கொன்றது சரியா? 1640 01:52:41,575 --> 01:52:42,868 நீங்கள் செய்தீர்களா? 1641 01:52:45,454 --> 01:52:46,580 ஓ, நண்பா. 1642 01:53:10,020 --> 01:53:10,896 நாட்! 1643 01:53:12,022 --> 01:53:13,357 அம்மா எங்கே? 1644 01:53:13,524 --> 01:53:16,109 குளியலறையில் மாடிக்கு நான் அவளை பார்த்ததும் தூக்கி எறிந்தேன். 1645 01:53:16,193 --> 01:53:18,529 அவளுக்கு இன்று பல்கலைக்கழக நேர்காணல் கிடைத்தது. 1646 01:53:18,612 --> 01:53:19,947 என்ன பெரிய விஷயம்? 1647 01:53:20,030 --> 01:53:21,698 எனக்கு முட்டை இல்லை, நன்றி. 1648 01:53:21,782 --> 01:53:23,116 அது அழகாக இருக்கிறது. 1649 01:53:23,200 --> 01:53:24,368 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 1650 01:53:24,701 --> 01:53:28,205 அந்த ஊமை பழைய கல்லூரி அதிர்ஷ்டமாக இருக்கும் நீங்கள் அங்கு கற்பிக்க வேண்டும். 1651 01:53:28,288 --> 01:53:29,706 நீ அவளிடம் சொல்லு, குழந்தை. 1652 01:53:30,624 --> 01:53:33,835 வீட்டைச் சுற்றி சில வேலைகளைச் செய்வேன் எனக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கும்போது. 1653 01:53:33,919 --> 01:53:35,546 நான் நாள் பார்க்க வாழ்ந்தேன். 1654 01:53:35,629 --> 01:53:38,131 வேலியுடன் கை கொடுங்கள் நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது. 1655 01:53:38,215 --> 01:53:40,050 என்னால் முடியாது. பள்ளி முடிந்ததும் எனக்கு ஒரு விளையாட்டு கிடைத்தது. 1656 01:53:40,133 --> 01:53:41,426 நல்ல அதிர்ஷ்டம், அம்மா. 1657 01:53:50,561 --> 01:53:51,979 போய் அவற்றை எடுத்துக்கொள், குழந்தை. 1658 01:55:55,352 --> 01:55:56,687 நான் அதை செய்தேன். 1659 01:56:03,402 --> 01:56:05,153 அவர்கள் அனைவரையும் நான் ஏமாற்றினேன். 1660 01:56:08,365 --> 01:56:09,741 நேர்காணல். 1661 01:56:10,993 --> 01:56:13,078 நான் தகுதியானவன் என்று நினைக்கிறார்கள். 1662 01:57:19,561 --> 01:57:22,231 என்ன நடந்தது என்பது உங்களுக்குப் புரிகிறது நடக்க வேண்டியிருந்தது. 1663 01:57:24,358 --> 01:57:26,902 அது வேறு வழியில் மாறியிருக்க முடியாது. 1664 01:57:29,863 --> 01:57:31,782 ஒரு பெண் மன உளைச்சலில்... 1665 01:57:33,784 --> 01:57:35,244 ...தன்னுடன்... 1666 01:57:36,411 --> 01:57:37,829 ... வாழ்க்கையுடன் ... 1667 01:57:39,581 --> 01:57:43,418 ...வாழ்க்கையை உருவாக்கிய தன் கணவனுடன் அவன் இருக்கும் வரை அவளால் சாத்தியம்... 1668 01:57:43,502 --> 01:57:45,796 ...வேறொரு பெண்ணால் மாயமானார். 1669 01:57:47,589 --> 01:57:49,049 ஒரு அழிப்பான். 1670 01:57:54,179 --> 01:57:55,639 கைவிடப்பட்ட... 1671 01:57:58,850 --> 01:58:01,019 யாரோ இறந்து போனது போல... 1672 01:58:02,771 --> 01:58:04,857 அவள் தற்கொலைக்குத் திட்டமிடுகிறாள். 1673 01:58:08,443 --> 01:58:10,445 கனவு தொடங்கும் வரை. 1674 01:58:12,489 --> 01:58:15,284 கனவில், அழிப்பவர் அழிக்கப்பட்டார். 1675 01:58:16,702 --> 01:58:18,871 அது வாழத் தகுந்த கனவு. 1676 01:58:23,876 --> 01:58:25,919 இப்போது, இவ்வளவு எளிமையுடன்... 1677 01:58:29,715 --> 01:58:32,843 ...அத்தகைய தெளிவு, எல்லாமே சரியான இடத்தில் விழும். 1678 01:58:36,471 --> 01:58:38,348 அது குற்றமாக இருக்க வேண்டும்... 1679 01:58:38,765 --> 01:58:43,228 ...கணவன் தீர்க்கப்படாததாக அறிவிக்க முடியும் மற்றும் உலகம் முழுவதும் நம்பப்படும். 1680 01:58:44,271 --> 01:58:46,648 அவள் அதை ஒரு கற்பழிப்பு போல் செய்ய வேண்டும். 1681 01:58:48,275 --> 01:58:50,986 ஆனால் அவள் கணவனை அறியாமல் விட்டுவிட வேண்டும். 1682 01:58:51,486 --> 01:58:53,864 ஒருமுறை அவர் யார் என்று கண்டுபிடித்தார். 1683 01:58:55,282 --> 01:58:58,744 ...அவர் வழக்கை கோப்பில் போடுவார் தீர்க்கப்படாத கொலைகள். 1684 01:59:00,537 --> 01:59:02,539 சிலரால் மற்றொரு உடைப்பு... 1685 01:59:03,081 --> 01:59:04,750 ...பாலியல் வெறி கொண்ட மனிதன். 1686 01:59:09,880 --> 01:59:11,423 ஆனால் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்... 1687 01:59:13,050 --> 01:59:15,177 ...அது அவள்தான் என்று அவனுக்குத் தெரியும். 1688 01:59:20,140 --> 01:59:23,018 அவள் ஒரு கண்ணாடியை நினைவில் வைத்தாள் அந்த பெண்ணுக்காக வாங்கினாள்... 1689 01:59:23,101 --> 01:59:27,731 ...சில நேரம் முன்பு, ஒரு வீட்டுப் பரிசு அவரது கணவர் மற்றும் அவரது அலுவலகத்தில் இருந்து. 1690 01:59:28,232 --> 01:59:30,025 அவள் இன்னொரு செட்டை வாங்குகிறாள். 1691 01:59:31,360 --> 01:59:33,946 அவள் கணவன் ஒரு நாள் இரவு பீர் அருந்துகிறான்... 1692 01:59:36,240 --> 01:59:38,575 ...கண்ணாடியில் கூட கருத்து சொல்லவில்லை. 1693 01:59:39,743 --> 01:59:41,703 இப்போது அவளிடம் அவனது கைரேகைகள் உள்ளன. 1694 01:59:46,250 --> 01:59:48,335 பிறகு சில காலை வேளைகளில்... 1695 01:59:49,878 --> 01:59:53,966 ...வெளியே வரும் திரவத்தை அவள் காப்பாற்றுகிறாள் அவள் உதரவிதானத்தை அகற்றும் போது. 1696 02:00:00,556 --> 02:00:02,558 ஒரு பிளாஸ்டிக் பையில் வைக்கிறது. 1697 02:00:04,101 --> 02:00:06,520 பேஸ்மென்ட் ஃப்ரீசரில் பையை வைக்கிறது... 1698 02:00:07,771 --> 02:00:09,064 ... மற்றும் காத்திருக்கிறது. 1699 02:00:11,984 --> 02:00:14,653 அந்தப் பெண்ணை அழைத்துப் பார்க்கச் சொன்னாள். 1700 02:00:15,445 --> 02:00:18,532 முதலில் U இல் நிற்கிறது மற்றும் கணினியில் உள்நுழைகிறது. 1701 02:00:18,824 --> 02:00:20,742 இப்போது அவளுக்கு அலிபி இருக்கிறது. 1702 02:00:23,245 --> 02:00:25,163 அந்தப் பெண்ணிடம் செல்கிறாள். 1703 02:00:26,081 --> 02:00:28,000 அந்தப் பெண் அவளை உள்ளே அனுமதிக்கிறாள். 1704 02:00:29,084 --> 02:00:33,672 அவள் தலை திரும்பியதும், அவள் அகற்றுகிறாள் அவள் பையில் இருந்து கருவி மற்றும் தாக்குகிறது. 1705 02:00:36,258 --> 02:00:38,176 அழிப்பவன் அழிக்கப்பட்டான். 1706 02:00:41,805 --> 02:00:43,807 அவள் ஒரு கயிற்றை வெளியே எடுத்தாள்... 1707 02:00:45,809 --> 02:00:47,853 அவள் கொண்டு வந்தாள்... 1708 02:00:50,063 --> 02:00:51,857 மற்றும் அவள் உடலை கட்டி... 1709 02:00:52,441 --> 02:00:55,444 அவள் கணவன் விவரித்த விதங்களில் வக்கிரம் செய்கிறார்கள். 1710 02:00:58,530 --> 02:01:00,282 அவள் சக்தியை உணர்கிறாள் ... 1711 02:01:02,284 --> 02:01:03,702 ...கட்டுப்பாடு... 1712 02:01:05,621 --> 02:01:08,999 அவள் வழிநடத்தப்பட்டதாக ஒரு உணர்வு தன்னை மீறிய ஒரு சக்தியால். 1713 02:01:12,085 --> 02:01:16,048 ஒரு சிரிஞ்சை எடுத்து ஊசி போடுகிறார் ஜிப்லாக் பையின் உள்ளடக்கங்கள்... 1714 02:01:17,758 --> 02:01:19,927 ...கண்ணாடியை பட்டியில் விட்டுவிட்டு... 1715 02:01:21,011 --> 02:01:23,430 கதவு மற்றும் ஜன்னல்களைத் திறக்கிறது... 1716 02:01:25,807 --> 02:01:27,226 ... வீட்டிற்கு செல்கிறான். 1717 02:01:31,438 --> 02:01:33,357 மேலும் வாழ்க்கை மீண்டும் தொடங்குகிறது. 1718 02:01:40,113 --> 02:01:41,615 விசாரணை வரை... 1719 02:01:44,743 --> 02:01:47,120 கணவன் கஷ்டப்படுவதைப் பார்க்கும்போது... 1720 02:01:48,455 --> 02:01:50,123 அவள் ஒருபோதும் இல்லாத விதம்... 1721 02:01:51,208 --> 02:01:52,501 ...நோக்கம் கொண்டது. 1722 02:01:55,295 --> 02:01:57,464 அவள் உண்மையைச் சொல்லத் தயாராக இருக்கிறாள். 1723 02:01:58,757 --> 02:02:00,592 இறுதி வரை சரியாக. 1724 02:02:04,263 --> 02:02:05,597 ஆனால் மாயமாக... 1725 02:02:08,392 --> 02:02:10,394 ...குற்றச்சாட்டுகள் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. 1726 02:02:13,897 --> 02:02:15,732 துன்பம் தீர்ந்தது. 1727 02:02:18,610 --> 02:02:20,153 அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர். 1728 02:02:26,660 --> 02:02:27,786 சேமிக்கப்பட்டதா? 1729 02:02:37,296 --> 02:02:39,715 கரோலின் போல்ஹெமஸ் கொலை... 1730 02:02:40,340 --> 02:02:42,175 ... தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. 1731 02:02:44,428 --> 02:02:48,849 இது நடைமுறை சாத்தியமற்றது ஒரே குற்றத்திற்காக இரண்டு பேரை விசாரிக்க வேண்டும். 1732 02:02:51,185 --> 02:02:53,020 அது இல்லாவிட்டாலும்... 1733 02:02:54,396 --> 02:02:57,316 என் மகனிடமிருந்து அவனுடைய தாயை என்னால் எடுக்க முடியவில்லை. 1734 02:02:59,902 --> 02:03:01,612 நான் ஒரு வழக்குரைஞர். 1735 02:03:01,987 --> 02:03:05,240 நான் என் வாழ்க்கையை கழித்தேன் குற்றம் நியமிப்பில். 1736 02:03:07,409 --> 02:03:09,995 அனைத்து யோசனையுடனும் நோக்கத்துடனும்... 1737 02:03:10,704 --> 02:03:12,789 நான் கரோலினை அடைந்தேன். 1738 02:03:13,498 --> 02:03:15,751 இது ஒரு விபத்து என்று என்னால் நடிக்க முடியாது. 1739 02:03:17,961 --> 02:03:19,421 நான் கரோலினை அடைந்தேன் ... 1740 02:03:19,504 --> 02:03:22,966 ... மற்றும் அந்த பைத்தியக்காரத்தனமான கலவையை அமைக்கவும் ஆத்திரம் மற்றும் பைத்தியம்... 1741 02:03:25,052 --> 02:03:27,679 ... அது ஒரு மனிதனை இன்னொரு மனிதனைக் கொல்ல வழிவகுத்தது. 1742 02:03:30,766 --> 02:03:32,184 ஒரு குற்றம் இருந்தது. 1743 02:03:34,228 --> 02:03:35,854 ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் இருந்தார். 1744 02:03:38,357 --> 02:03:40,192 மற்றும் தண்டனை உண்டு. 1745 02:06:33,740 --> 02:06:36,660